What is the translation of " DUE TO A DECREASE " in Ukrainian?

• через зниження
• через зменшення
• внаслідок зниження
• внаслідок зменшення
• за рахунок зниження
• через пониження
• обумовлено зниженням

Examples of using Due to a decrease in English and their translations into Ukrainian

Due to a decrease in mass the buffer spring is heavier.
Через зменшення маси буферна пружина важча.

False increase(relative) of sodium due to a decrease in body water:.
Помилкове збільшення(відносно) натрію внаслідок зменшення водної маси:.

But due to a decrease in gas tariffs by 28.7%, housing, and communal services, in general, fell by 1.9%.
Але завдяки зниженню тарифів на газ на 28,7% в цілому житлово-комунальні послуги подешевшали на 1,9%.

Significant blood loss(relative increase in sugar due to a decrease in blood volume).
Значна крововтрата(відносне збільшення цукру через зменшення обсягу крові).

Has a strong sympatholytic effect due to a decrease in the release of norepinephrine from the endings of the sympathetic nerves.
Він має сильний симпатолітичний ефект завдяки зниженню вивільнення норадреналіну із закінчень симпатичних нервів.

This is especially noticeable after menopause when the skin becomes dry due to a decrease in estrogen levels.
Це особливо помітно після менопаузи, коли шкіра стає сухою через пониження рівня естрогену.

Due to a decrease in acid secretion, it reduces or normalizes the effect of acid on the esophagus in patients with reflux esophagitis.
Внаслідок зниження секреції кислоти зменшує або нормалізує вплив кислоти на стравохід у пацієнтів з рефлюкс-езофагітом.

This is particularly noticeable after menopause when skin is becoming dry due to a decrease in estrogen production.
Це особливо помітно після менопаузи, коли шкіра стає сухою через пониження рівня естрогену.

As for gray hair, it appears due to a decrease in the amount of pigment in the follicle, and each new hair grows lighter than the previous one.
Що ж стосується сивини, вона з'являється з-за скорочення кількості пігменту в фолікулі, і кожен новий волосся виростає світліше попереднього.

At first, there is a feeling of an obstacle before your eyes, discomfort due to a decrease in illumination.
У перший час відзначається відчуття перешкоди перед очима, дискомфорт через зниження освітленості.

Clinical depression may occur due to a decrease in the number of neurotransmitters, which causes a slowdown in the production of nerve impulses.
Клінічна депресія може сформуватися внаслідок зниження числа нейромедіаторів, що викликає уповільнення продукування нервових імпульсів.

The production of vegetables will decrease by 6.8% compared to 2016 due to a decrease in their crop capacity by 7.1%.
Валовий збір овочів зменшиться проти 2016 року на 6,8% внаслідок зменшення їх урожайності на 7,1%.

Due to a decrease in blood pressure, Adaptol adversely affects the ability to drive vehicles and mechanisms, since it can cause dizziness and weakness.
Через зниження АТ Адаптол негативно впливає на здатність керування транспортними засобами та механізмами, т. К. Здатний викликати запаморочення і слабкість.

Blue was in the breed standard but was removed in the 1970s due to a decrease in the number of blue Silver Fox rabbits being shown.
Синій був в стандарті породи, але був вилучений у 1970-х роках через зменшення кількості блакитних кролів чорнобурок.

Due to a decrease in immunity, traumatization of a certain cutaneous area, lack of vitamins, permanent stress and even pregnancy, the papilloma virus activates and provokes the development of neoplasms.
Внаслідок зниження імунітету, травмування певної шкірної ділянки, нестачі вітамінів, постійних стресів і навіть вагітності вірус папіломи активізується і провокує появу наростів.

Officially, milk production in Ukraine continues to decline mainly due to a decrease in its production by households.
Офіційно виробництво молока в Україні продовжує знижуватися переважно за рахунок зниження його виробництва домогосподарствами.

If the index has a value below 50, due to a decrease in activity, it tends to indicate an economic recession, especially if the trend continues over several months.
Якщо індекс має значення нижче 50, через зниження активності, це вказує на економічний спад, особливо якщо тенденція зберігається протягом декількох місяців.

She also noted that the structure of exports since 2008 has changed mainly due to a decrease in the share of exports to the CIS.
Вона також зазначила, що структура експорту з 2008 року змінилася головним чином через зменшення частки експорту до СНД.

The feeling of dryness can appear a few days before menstruation, due to a decrease in the level of estrogens in the body during this period.
Відчуття сухості може з'являтися за кілька днів перед менструацією, через зниження рівня естрогенів в організмі в цей період.

The greatest returns are expected if and when the prohibition of catching juveniles for landing in cages is prohibited due to a decrease in the number of fish of this species.
Найбільша віддача очікується, якщо і коли заборонять вилов молоді для посадки в садки через зниження кількості риби цього виду.

Ashwagandha, as a testosterone booster, is useful for increased stress, possibly due to a decrease in the stress hormone cortisol.
Ашваганда, як бустер тестостерону, корисна при підвищеному стресі, можливо, за рахунок зниження гормону стресу кортизолу.

In fact, saving half an hour, in the end, you will have to stay longer for several hours due to a decrease in the level of attention and activity.
По суті, економлячи півгодини, в результаті доведеться затриматися довше на кілька годин через зниження рівня уваги та активності.

Facial aging is not only accompanied by a decrease in skin turgor and the appearance of wrinkles due to a decrease in the production of collagen and elastin.
Старіння особи супроводжується не тільки зниженням тургору шкіри і появою зморшок через зниження продукування колагену і еластину.

Nevertheless, the mechanisms of repair can not always recognize the damaged proteins and become less effective with age due to a decrease in the proteasome activity.
Проте, механізми репарації не завжди можуть розпізнати пошкоджені білки та стають менш ефективними з віком за рахунок зниження активності протеасом.

In the first half of 2019, renewables in Germany provide more electricity, for the first time ever, due to a decrease in the share of coal and nuclear energy.
У першій половині 2019 року відновлювальні джерела енергії в Німеччині вперше виробили більше електроенергії через зниження частки вугілля і ядерної енергії.

Approximately one in four people on the planet, according to research by experts, suffers from an iron deficiency anemia due to a decrease in iron concentration.
Приблизно кожен четвертий чоловік на планеті, згідно з дослідженнями фахівців, страждає від залізодефіцитної форми анемії внаслідок зниження концентрації заліза.

Obstructive ventilation failure is associated with difficulty in promoting the flow of gas through the airways of the lungs due to a decrease in the lumen of the bronchial tree.
Обструктивна вентиляційна недостатність пов'язана з утрудненням просування потоку газу через повітроносні шляхи легких внаслідок зменшення просвіту бронхіального дерева.

Thanks to the operation of the Prymorska WEP, the emissions of CO2 to the atmosphere will be reduced by 600-700 thousand tons annually due to a decrease in the load of traditional generation enterprises.
Завдяки роботі Приморської вітроелектростанції економія викидів СО2 в атмосферу складе 600-700 тисяч тонн щорічно за рахунок зниження завантаження підприємств традиційної генерації.