What is the translation of " CEILING CONSTRUCTION " in Slovak?

• stropnej konštrukcie
• stropná konštrukcia

Examples of using Ceiling construction in English and their translations into Slovak

Two-story ceiling construction of GCR.
Dvojpodlažná stropná konštrukcia GCR.

This is a technically advanced product designed to protect the roof and the ceiling construction.
Je to technicky vyspelý výrobok, ktorý je určený na ochranu strechy a vodotesnosť strešnej konštrukcie.

Shuttering of ceiling constructions, walls, and columns.
Debnenie stropných konštrukcií, stien a stĺpov.

It is enough to show patience, effort, and you can get excellent ceiling construction, made with his own hands.
To je dosť ukázať, trpezlivosť, úsilie, a môžete získať vynikajúce stropnej konštrukcie, vyrobený vlastnými rukami.

These open ceiling constructions allow a view of the bare ceiling..
Tieto otvorené stropné konštrukcie umožňujú výhľad na holý strop.

The methods apply to systems integrated into the wall, floor or ceiling construction without any open air gaps.
Metódy sa uplatnia na systémy zabudované do stien, do podlahových a stropných konštrukcií bez otvorených vzduchových dutín.

Ceiling construction in the engine room EMO Mochovce- fire protection varnishing.
Stropná konštrukcia v strojovni EMO Mochovce- protipožiarny náter.

Putting it on the ceiling construction from metal profiles.
Uvedenie na stropnej konštrukcie z kovových profilov.

Ceiling construction in the form of a false window can simulate a source of natural light.
Stropná konštrukcia vo forme falošného okna môže simulovať zdroj prirodzeného svetla.

Backlit LEDs of each level of suspended ceiling construction, creates the impression of a high ceiling..
Podsvietené diódy LED na každej úrovni zavesenej stropnej konštrukcie vytvárajú dojem vysokého stropu.

If the ceiling construction is made of brick, concrete or mineral plaster, then it is recommended to choose silicate dyes.
Ak je stropná konštrukcia z tehál, betónu alebo minerálnej omietky, potom sa odporúča vybrať silikátové farbivá.

In this case, there is not much difference, any of them is suitable for painting the ceiling construction of small sizes.
V tomto prípade nie je veľký rozdiel, niektorý z nich je vhodný na maľovanie stropnej konštrukcie malých rozmerov.

With superstructure and cabinets- ceiling constructions for the organization of books, stationery, clothes, shoes;
S nadstavbou a skriňami- stropné konštrukcie pre organizovanie kníh, kancelárskych potrieb, odevov a obuvi;

This fact not only allows easy manipulation and simple installation of luminaire, but mainly it stress the ceiling construction minimally.
Táto skutočnosť nielenže umožňuje ľahkú manipuláciu a jednoduchú montáž svietidla, ale hlavne minimálne zaťažuje stropnú konštrukciu.

By the application into the ceiling construction the space one floor beneath will be transilluminated thanks to this product.
Aplikáciou do stropnej konštrukcie sa nám vďaka tomuto výrobku podarí presvetliť priestor o podlažie nižšie.

Ventilation or ventilation turbines can be used for the purpose of ventilation of insulation, ceiling construction or social facilities.
Na účel odvetrania tepelnej izolácie, stropnej konštrukcie alebo sociálnych zariadení je možné použiť vetráky alebo ventilačné turbíny.

Ceiling construction combined style is a successful combination of perfect technology and materials that provide the opportunity to implement creative solutions of designers.
Stropný konštrukčný kombinovaný štýl je úspešná kombinácia dokonalých technológií a materiálov, ktoré poskytujú príležitosť realizovať kreatívne riešenia dizajnérov.

Experienced specialists paint a thin strip along the perimeter of the ceiling construction 4- 5 cm wide with a similar tool to facilitate the work with the roller.
Skúsení špecialisti namaľujú tenký prúžok pozdĺž obvodu stropnej konštrukcie 4- 5 cm široký s podobným nástrojom na uľahčenie práce s valčekom.

Reinforced concrete slab is poured using concrete pumps, design HDPE insulation against ground moisture and radon load, providing all locksmith elements, freeing the corrugated ceiling construction.
Drátkobetónové doska so vsypom pomocou čerpadla na betón, prevedenie HDPE izolácie proti zemnej vlhkosti a radónové záťaži, dodanie všetkých zámočníckych prvkov, vyviazanie trapézové konštrukcie stropu.

Functional zones can be divided using decorative elements, pieces of furniture, multi-level ceiling constructions, various floor coverings, conditional partitions.
Funkčné zóny je možné rozdeliť pomocou dekoratívnych prvkov, kusov nábytku, viacúrovňových stropných konštrukcií, rôznych podlahových krytín, podmienených priečok.

With the help of various lighting systems that allow you to organize ceiling construction of plasterboardYou can, for example, to cover the dining table bright festive chandelier, and in the areas for leisure or work using spotlights to create a soft diffused light.
S pomocou rôznych svetelných systémov, ktoré umožňujú usporiadať strop Konštrukcia zo sadrokartónuMôžete napríklad na pokrytie nákladov na jedálenský stôl slávnostné svetlé luster, a v oblastiach, pre voľný čas či prácu s využitím reflektorov pre vytvorenie mäkké rozptýlené svetlo.

For the installation of the ceiling,"Starry Sky" the first thing you will need to find a place to install the light-generator(ceiling niche, tension or ceiling construction, mezzanine or other).
Starry Sky" vlákna Pre inštaláciu do stropu,"hviezdne nebo" Prvá vec, ktorú budete musieť nájsť miesto pre inštaláciu svetelného-generátor(strop výklenok, napätie alebo stropnej konštrukcie, mezanínové alebo iným zariadením).

House building in Cesky Krumlov Maštal kernel, rafters, ceiling construction, cellar vaults and Gothic arcade was then rebuilt in the Renaissance period in the 2nd half of the 16th century.
Budova penziónu Maštal v Českom Krumlove s jadrom, krovom, stropnými konštrukciami, pivničnými klenbami a loubím gotického pôvodu potom bola prestavaná v období renesancie v 2. polovici 16. storočia.

The reconstruction includes mainly the thermal insulation of the walls, the ceiling construction, floors and the horizontal insulation of the floors and the vertical structures against moisture.
V rámci rekonštrukcie obecného úradu v Baške sa bude riešiť najmä zateplenie obvodových stien a ostení, zateplenie stropnej konštrukcie, tepelná izolácia podláh, vodorovná izolácia podláh a zvislých konštrukcií proti vlhkosti.

A similar effect can be achieved using alignment ceiling plasterboard construction.
Podobný účinok môže byť dosiahnuté použitím vyrovnanie stropné sadrokartónové konštrukcie.

Types of wooden ceilings The variety of materials for the construction of ceiling coverings from wood is impressive.
Druhy drevených stropov Rozmanitosť materiálov na stavbu stropných krytín z dreva je pôsobivá.

For the ceiling, a construction material such as a drywall with improved moisture resistance properties is perfect.
Pre strop je dokonalý stavebný materiál, ako je sadrokartón so zlepšenou odolnosťou proti vlhkosti.