What is the translation of " CERTAIN COMPLEXITY " in Slovak?

• určitú zložitosť
• určitú komplexnosť

Examples of using Certain complexity in English and their translations into Slovak

But there is a certain complexity.
Existuje však určitá zložitosť.

If everything is clear with the top of this image, then the lower part of the suit causes a certain complexity.
Ak je všetko jasné v hornej časti tohto obrázku, potom spodná časť obleku spôsobí určitú zložitosť.

Your password must have a certain complexity for safety reasons.
Vaše heslo musí mať z bezpečnostných dôvodov istú úroveň zložitosti.

But yet others take this as a strong pointer that perhaps quantum mechanics will break down above certain complexity scales.
Ale iní to berú ako silný ukazovateľ, že kvantová mechanika sa možno pokazí nad určité stupnice zložitosti.

Each level carries a certain complexity, but we are confident that you can do it and come out the winner.
Každá úroveň nesie určitú zložitosť, ale sme presvedčení, že to možno urobiť, a vyjsť víťaza.

This sentence, like all others, has a certain complexity.
Táto choroba, ako každá iná, má určité komplikácie.

In addition, there are certain complexity of the organization control the water level in the well- have often visually inspect it to prevent air suction in the pipe.
Okrem toho existujú určité zložitosti organizácie kontrolovať hladinu vody v studni- sa často vizuálna kontrola, aby nedošlo k nasávaniu vzduchu v potrubí.

I think we are recording to regain a certain complexity.
Myslím, že natáčame, aby sme obnovili určitú komplexnosť.

Organizing oneself into groups also entails a certain complexity, as many people will not participate in the decision making system if they are not already integrated in some other way.
Organizovanie ľudí so sebou nesie určitú komplexnosť, keďže mnohí ľudia sa nezúčastnia rozhodovacieho systému, pokiaľ ešte nie sú integrovaní nejakým iným spôsobom.

Rather, it requires that passwords meet a certain complexity level.
Namiesto toho vyžaduje, aby heslo spĺňalo určitú úroveň zložitosti.

In home decoration window openings represent a certain complexity, as they violate the use of solid strips of siding, and have to resort to cutting and similar manipulation to the accuracy and aesthetic appearance of the window opening was quite high.
V domácej dekoráciu okenných otvorov predstavujú určitú zložitosť, pretože porušujú využívanie pevných pásov vlečky, a musí sa uchýliť k rezanie a podobné manipulácie na presnosť a estetického vzhľadu okenného otvoru bola pomerne vysoká.

The range of heating devices is quite large, so choosing the best option for a particular room causes a certain complexity.
Rozsah vykurovacích zariadení je pomerne veľký, takže výber najlepšej možnosti pre konkrétnu miestnosť spôsobuje určitú zložitosť.

In home decoration window openings represent a certain complexity, as they violate the use of solid strips of siding, and have to resort to cutting and similar manipulation to the accuracy and aesthetic appearance of the window opening was quite high….
V domácej dekoráciu okenných otvorov predstavujú určitú zložitosť, pretože porušujú využívanie pevných pásov vlečky, a musí sa uchýliť k rezanie a podobné manipulácie na presnosť a estetického vzhľadu okenného otvoru bola pomerne vysoká. Inštalácia vlečky okolo okna začína.

It also aims at setting ambitious objectives to increase the performance of programmes and target aid, which may require a certain complexity of rules.
Jej cieľom je aj vytýčiť ambiciózne ciele na zvýšenie výkonnosti programov a zacielenie pomoci, čo si môže vyžadovať určitú zložitosť pravidiel.

Since one of the constituent parts of wages is salary, which means a fixed wage for an employee for performing labor(official) duties of a certain complexity for a calendar month without taking into account compensation, incentive, and social benefits.
Mzda(úradný plat)- pevná suma odmeny zamestnanca za vykonávanie pracovného štandardu určitej zložitosti(kvalifikácie) za jednotku času bez ohľadu na kompenzácie, stimuly a sociálne dávky.

This is my quest, my own little quest of what I call experimental ethnography, trying to hybrid all those different genres, trying to regain a certain complexity.
To hľadám, spôsobom, ktorému hovorím experimentálna etnografia, sa snažím vytvoriť hybrid všetkých tých prúdov, obnoviť určitú komplexnosť.

IX.(c) The complexity of the business environment and the diversity of user roles and responsibilities inevitably lead to a certain complexity in such an integrated system.
IX. c Zložitosť prevádzkového prostredia a rozmanitosť úloh a rôznych zodpovedností používateľov nevyhnutne vedú k určitej komplexnosti takéhoto integrovaného systému.

Proper use of air conditioning is a process that has certain complexities and carries a certain responsibility.
Správne používanie klimatizácie je proces, ktorý má určité zložitosti a nesie určitú zodpovednosť.

But Archer and his team were undeterred, and studied the theory of these drum-like oscillations, taking into account certain complexities that were omitted from the original theory, Archer told Live Science.
Ale Archer a jeho tím boli nedotknutá a študovali teóriu týchto bubnových oscilácií, berúc do úvahy určité komplikovanosti, ktoré boli vynechané z pôvodnej teórie, Archer povedal Live Science.

Well, to you and me, but when you're 10-- certain complexities, like not leaving the house-- it can be hard to grasp.
Áno, pre mňa a teba, Ale keď máš 10-- Určité záležitosti, nevychádzať z domu-- Môže to byť ťažké pochopiť.

The legal and technical complexity of certain measures requires in-depth analysis and preparation in close cooperation with Member States.
Právna a technická zložitosť určitých opatrení si vyžaduje hĺbkovú analýzu a prípravu v úzkej spolupráci s členskými štátmi.