What is the translation of " CERTAIN COMPLEX " in Slovak?

• určité komplexné
• určitý komplex
• niektoré zložité

Examples of using Certain complex in English and their translations into Slovak

Certain complexes held together by coordinate covalent bonds.
Určité komplexy držané spolu koordinačnými kovalentnými väzbami.

To be shy of your natural beauty means not to accept yourself, to have certain complexes.
Hanbiť svoju prirodzenú krásu znamená neakceptovať seba, mať určité komplexy.

Certain complex motor controllers are used to control the speed and torque of connected motors.
Niektoré zložité regulátory motorov sa používajú pre riadenie rýchlosti a momentové motory spojené.

Indeed, they underestimated the probability that issuers of certain complex financial instruments would default.
Podhodnotili totiž pravdepodobnosť zlyhania emitentov určitých komplexných finančných nástrojov.

This note applies to certain complex oil-derived substances in Annex I to Directive 67/548/EC….
Táto poznámka platí pre určité komplexné ropné deriváty uvedené v prílohe I k smernici 67/548/EHS.“.

Inta-vir" is included in the group of pyrethroids- natural insecticides contained in certain complex flowers.
Inta-vir" je zaradený do skupiny pyretroidov- prírodných insekticídov obsiahnutých v určitých komplexných kvetoch.

This note applies to certain complex oil-derived substances in Annex I to Directive 67/548/EC.
Táto poznámka sa vzťahuje na určité komplexné ropné deriváty uvedené v prílohe I k smernici 67/548/EHS.

It considers however that such guidance also needs to be accessible to the general public and will therefore consider whether certain complex elements such as case law should be included.
Zastáva však názor, že takéto usmernenia musia byť zároveň dostupné aj širokej verejnosti, a preto zváži, či by nemali byť zahrnuté aj niektoré komplexné prvky, ako napr. judikatúra.

This note applies only to certain complex oil-derived substances in part 3 of Annex VI to Regulation(EC) No….”.
Táto poznámka sa vzťahuje iba na určité komplexné ropné deriváty uvedené v časti 3 prílohy VI k nariadeniu(ES) č.

Furthermore, even if it were accepted that the Court of First Instance was entitled to make a distinction between the findings of fact and the assessments made in the statement of objections, it must be held that in paragraphs 379 and 446 of the judgment under appeal, it categorised as findings of fact certain complex assessments which could not in any event be considered as findings of fact that could not be modified.
Okrem toho aj za predpokladu, že by Súd prvého stupňa mal právo rozlíšiť medzi skutkovými zisteniami a posúdeniami obsiahnutými v oznámení o výhradách, treba konštatovať, že v bodoch 379 a 446 napadnutého rozsudku kvalifikoval ako skutkové zistenia niektoré komplexné posúdenia, ktoré nemožno v žiadnom prípade považovať za skutkové zistenia, ktoré nie je možné zmeniť.

Under the heading‘certain complex situations', it states that issues involving mixed marriages require particular attention.
Niektoré zložité situácie 247.„Problematika týkajúca sa miešaných manželstiev si vyžaduje osobitnú pozornosť.

For communication and orientation in a herd of whales use certain complex sounds, each of which has its own value.
Pre komunikáciu a orientáciu v stádach používajú veľryby určité zložité zvuky, z ktorých každý má svoj vlastný zmysel.

Social partnership represents a certain complex of relationships between employees and employers, their representatives, federal and municipal authorities.
Sociálne partnerstvo predstavuje určitý komplex vzťahov medzi zamestnancami a zamestnávateľmi, ich zástupcami, federálnymi a mestskými orgánmi.

Enter ceiling area(m2): Enter the perimeter of the ceiling(m): initially perform certain complex construction work requires the calculationmaterial flow.
Enter stropné plocha(m2): Zadajte obvod stropu(m): najprv vykonať určité komplexné stavebné práce vyžaduje výpočettok materiálu.

OI: It is a certain complex of measures, but questions of security and the freedom of movement are topics perpetually solved at various forums and on various levels.
OI: Je to určitý komplex prijímaných opatrení, ale otázky bezpečnosti a slobody pohybu sú neustále riešené témy na rozličných fórach a úrovniach.

The EESC believes in this connection that, in certain complex cases which are not clear-cut, these countries should call on the expertise of examiners or other national or even foreign experts to improve the quality of the national patents they issue.
Komisia sa v tejto súvislosti nazdáva, že v niektorých zložitých a neprehľadných prípadoch by tieto krajiny na zlepšenie kvality vydávaných vnútroštátnych patentov mali využiť znalosti domácich či dokonca zahraničných posudzovateľov alebo expertov.

First, certain complex templates(such as those that use BSicons or that display football kits) assume that the images used in them will follow a specific naming convention.
Po prvé, niektoré komplexné šablóny(ako napríklad tie čo využívajú BSikony, alebo zobrazujú futbalové dresy) predpokladajú, že použité obrázky majú špecifický tvar názvu.

For the growth of bulbheads a certain complex of minerals is needed, especially potassium, phosphorus and nitrogen, and the need for specific trace elements varies depending on the stages of cultivation of the culture.
Na rast bulvinových hláv je potrebný určitý komplex minerálov, najmä draslíka, fosforu a dusíka a potreba špecifických stopových prvkov sa líši v závislosti od štádií kultivácie kultúry.

Indigestion, or, in medical terms, dyspepsia is a disorder of the digestive process, which is accompanied by a certain symptom complex.
Poruchy trávenia, alebo z lekárskeho hľadiska dyspepsia je porucha zažívacieho procesu, ktorá je sprevádzaná určitým komplexom symptómov.

Yoga is a complex of certain exercises, which include the combination of Thai massage and Hathi Yoga.
Jóga je komplex určitých cvičení, medzi ktoré patrí kombinácia thajskej masáže a hathi jogy.