What is the translation of " CERTAIN PROBABILITY " in Slovak?

• určitou pravdepodobnosťou
• istou pravdepodobnosťou

Examples of using Certain probability in English and their translations into Slovak

With a certain probability p.
S nejakou pravdepodobnosťou p.

Each outcome occurs with a certain probability.
Každá udalosť sa prihodí s určitou pravdepodobnosťou.

If an event has a certain probability, p, the complementary event has the probability 1-p.
Ak má udalosť istú pravdepodobnosť, p, doplnková udalosť má pravdepodobnosť 1-p.

It's a loaded coin, and the reason is, well, each of them come up with a certain probability.
Je to zmanipulovaná minca, a dôvodom je, že obe strany majú istú pravdepodobnosť.

Each value has a certain probability of.
Pritom každá z hodnôt má určitú pravdepodobnosť.

Using certain probability and statistical mathematical models, the insurance company can predict with a fair degree of accuracy, the approximate cost of future claims.
Pomocou určitých pravdepodobnosť a štatistické matematických modelov, poisťovacia spoločnosť môže predpovedať s v primeranej miere presnosti, približné náklady budúcich nárokov.

It's possible to determine the gaming profile and the player's paying potential in the future with a certain probability even from the behavior in D0.
Už zo správania v D0 sa dá s určitou pravdepodobnosťou určiť herný profil hráčov a ich platobný potenciál.

Therefore, the particle has a certain probability of having sufficient energy to escape from the hole, despite the fact that its average energy would not be sufficient10.
V dôsledku toho tu je určitá pravdepodobnosť, že častica disponuje dostatočnou energiou na to, aby vystúpila z obalu aj vtedy ak jej priemerná energia nestačí na to, aby prekonala bariéru /10.

Despite the seeming safety for the body of antipyretic agents, they all have side effects that can, with a certain probability, manifest themselves.
Napriek zjavnej bezpečnosti pre telo antipyretických liekov majú všetci vedľajšie účinky, ktoré sa môžu objaviť s určitou pravdepodobnosťou.

Exceptions are conditions the presence of which can be assumed to occur with certain probability, for example, various post-operative, post-traumatic, prenatal and obstetric conditions, etc.
Výnimku tvoria stavy, ktorých prítomnosť je možné s určitou pravdepodobnosťou predpokladať, ako napr. rôzne pooperačné, poúrazové, predpôrodné a pôrodné stavy a pod.

Reproducibility the value below which the absolute difference between single test results obtained under reproducibility conditions(i.e., on identical material obtained by operators in different laboratories, using the standardised test method), may be expected to lie within a certain probability(typically 95%);
Reprodukovateľnosť, hodnota, pre ktorú je možné predpokladať, že absolútny rozdiel medzi jednotlivými výsledkami testu získanými za podmienok reprodukovateľnosti, t. j. rovnaký materiál získaný obslužnými pracovníkmi v rôznych laboratóriách za použitia štandardizovanej metódy testovania, sa nachádza v rámci určitej pravdepodobnosti(obvykle 95%);

Principles and methods of safety are a set of mechanisms that, with a certain probability, eliminate potential threats that affect the human condition.
Princípy a metódy bezpečnosti sú súbor mechanizmov, ktoré s určitou pravdepodobnosťou odstraňujú potenciálne hrozby, ktoré ovplyvňujú ľudský stav.

Therefore, the particle has a certain probability of having sufficient energy to escape from the hole, despite the fact that its average energy would not be sufficient10.
Preto tu vzniká určitá pravdepodobnosť, že častica bude disponovať dostatočnou energiou na to, aby vystúpila z diery aj vtedy, ak by jej priemerná energia nepostačovala na prekonanie bariéry.10.

Another group of tests investigates hidden predispositions to genetically determined diseases, which can be with a certain probability transmitted to the offspring by anyone.
Ďalšia skupina testov vyšetruje skryté vlohy ku geneticky podmieneným chorobám, ktoré môže prenášať rodič na svojich potomkov s určitou pravdepodobnosťou.

If you condition on something that has a certain probability value, you can take the event you're looking at and negate this, but you can never negate your conditional variable and assume these values add up to 1.
Kým podmieňujete na základe niečoho, čo má určitú hodnotu pravdepodobnosti, môžete si zobrať udalosť, na ktorú sa pozeráte a znegovať ju, ale nikdy nemôžete znegovať svoju podmienenú premennú a predpokladať, že sčítaním týchto hodnôt získate 1.

Technically, the SCR intends to be designed and calibrated in order to define a level of capital that enables an undertaking to absorb significant unforeseen losses, based on a certain probability of default over a certain time horizon(0.5% over one year horizon).
Odborne vyjadrené, SCR má byť naplánovaná a vypočítaná tak, aby určila hladinu kapitálu, ktorá spoločnosti umožní vyrovnať sa so značnými nepredvídanými stratami na základe určitej pravdepodobnosti zlyhania počas určitého obdobia(0,5% za obdobie jedného roka).

If a person is spoken to by a TV advertiser as if he were a 12 year old, then due to suggestibility, he will, with a certain probability, react to that suggestion with the uncritical reaction of a 12 year old and will reach into his economic reservoir and deliver it's energy to buy that product on impulse when he passes it in the store.
Ak inzerent na TV obrazovke hovorí k nejakej osobe ako keby mal dvanásť rokov, potom- vďaka sugestívnosti- bude s istou pravdepodobnosťou reagovať nekriticky ako dvanásťročný a siahne do svojho ekonomického rezervoáru a dodá svoju energiu aby kúpil daný výrobok na impulz keď prechádza cez obchod.

A stochastic simulation is a simulation that traces the evolution of variables that can change stochastically(randomly) with certain probabilities.
Stochastická simulácia je simulácia, ktorá pracuje s veličinami u ktorých sa predpokladajú zmeny nastávajúce s určitou pravdepodobnosťou.

You can talk about certain probabilities.
Môžete o nich povedať, že majú určitú pravdepodobnosť.

Both have certain probabilities to winning and losing.
Obidve metódy majú rovnaké možnosti na výhru a prehru.

The smaller deck changes the probability of certain hands.
Menší balíček kariet zmení pravdepodobnosti určitých handov.

Events that are certain have probability 1.
Udalosť, ktorá určite nastane, má pravdepodobnosť rovnú 1.

Its principle is based on the probability of certain coincidence.
Jej princíp je založený na pravdepodobnosti určitých náhod, ktoré pri losovaní nastanú.

Expectancy is the probability that certain efforts will lead to the required performance.
OČAKÁVANIE- je pravdepodobnosť, že určitá činnosť povedie k žiaducemu výsledku.