What is the translation of " CERTAIN PROBLEMS " in Slovak?

• určité problémy
• isté problémy
• určitých problémov
• určitým problémom
• určitými problémami

Examples of using Certain problems in English and their translations into Slovak

While certain problems.
Napriek niektorým problémom.

It can be used to solve certain problems.
Použiteľné pre riešenie určitých problémov.

Certain problems come with age.
Niektoré ťažkosti prichádzajú s vekom.

Each one of them is used in certain problems.
Každý z nich sa používa v určitých problémov.

Certain problems may require a personal appeal to the clinic.
Určite Problémy Mozu vyžadovať osobné odvolanie k kliniku.

The concept of prevention is to avoid certain problems.
Pojem prevencia má zabrániť určitým problémom.

But it is true that certain problems can only be addressed by government.
Isté problémy však môže zvládnuť len centrálna vláda.

Obviously I am aware that there are certain problems.
Jednoznačne si uvedomujem, že existujú isté problémy.

It attempts to solve certain problems that are currently troubling the world.
Upriamil ich pozornosť na niektoré problémy, ktoré v súčasnosti trápia svet.

I guess with age we all have certain problems.
Beztak si myslím že ľudia v našom veku majú všetci nejaké problémy.

Most parents face certain problems in the process of the child's life and development.
Väčšina rodičov čelí určitým problémom v procese života a rozvoja dieťaťa.

Serves to test their actions in solving certain problems.
Slúži na testovanie ich akcií pri riešení určitých problémov.

All this is associated with certain problems- it costs a lot of money.
To všetko je spojené s určitými problémami- je to veľmi drahé.

Kittens can sometimes overeat and this may lead to certain problems.
Mačiatka môžu niekedy prejedať, čo vedie k určitým problémom.

Maybe it's because overcoming certain problems isn't as easy as taking a pill.
Možno preto, že prekonávanie určitých problémov nie je tak jednoduché, ako dávať pilulku.

They become uncomfortable if someone offers their help in solving certain problems.
Stávajú sa nepohodlnými, ak niekto ponúka svoju pomoc pri riešení určitých problémov.

This presents certain problems for ASEAN-EU cooperation, as the rapporteur emphasises.
Predstavuje to pre spoluprácu EÚ a združenia ASEAN určitý problém, ako zdôrazňuje spravodajca.

The second amendment, however, poses certain problems.
Na druhej strane, tvoj pozmeňujúci návrh však vyvoláva niekoľko problémov.

Eurostat detected certain problems but did not set an action point, and the matter of dividends was not discussed in detail.
Eurostat odhalil isté problémy, ale nestanovil bod akčného plánu, a záležitosť dividend nebola podrobne prediskutovaná.

They have different effectiveness in solving certain problems, as well as many concepts.
Majú inú účinnosť pri riešení určitých problémov, ako aj mnoho konceptov.

The immediate supervisor will be interested in your practical skills in solving certain problems.
Bezprostredný vedúci bude mať záujem o vaše praktické zručnosti pri riešení určitých problémov.

It should not be used in patients who have certain problems with their liver or severe kidney problems..
Nemali by ho užívať pacienti s určitými problémami pečene alebo vážnymi problémami s obličkami.

Large manufacturers are working on the release of models that specialize in solving certain problems.
Veľkí výrobcovia pracujú na uvoľnení modelov, ktoré sa špecializujú na riešenie určitých problémov.

Separate dosage forms and their combinations are used to treat certain problems with the reproductive system in both men and women.
Samostatné dávkové formy a ich kombinácie sa používajú na liečenie určitých problémov s reprodukčným systémom u mužov aj u žien.

However, the public consultations of stakeholders and a report of the European Parliament on the future of European standardisation1 indicated that certain problems need to be addressed.
Verejné konzultácie so zainteresovanými stranami a správa Európskeho parlamentu o budúcnosti európskej normalizácie1 však naznačili potrebu riešenia určitých problémov.

Some studies show that good hygiene can help prevent certain problems with the penis, including infections and swelling.
Niektoré štúdie ukazujú, že dobrá hygiena môže pomôcť predísť určitým problémom s penisom, vrátane opuchov a infekcií, aj keď penis osoby nie je obrezaný.

There is no doubt that implementation of new railway rules into the various national laws may bring certain problems and price rises.
Niet pochýb o tom, že implementácia nových železničných pravidiel do rôznych národných legislatív môže prinášať isté problémy a zdražovanie.

Certainly, such impact assessment could pre-empt certain problems, such as those posed by the electronic identification of sheep in Scotland.
Takéto hodnotenie vplyvov by určite mohlo zabrániť určitým problémom, napríklad tým, ktoré predstavuje elektronická identifikácia oviec v Škótsku.

Higher overall network latencies can lead to significantly reduced call quality and cause certain problems such as echoing.
Najmä vysoké celkové latencie v sieťach môžu viesť k výrazne zníženej kvalite hovoru a spôsobujú isté problémy, ako napr. ozveny.

It can perform certain tasks and solve certain problems, but cannot initiate action on its own or hold a meaningful conversation with an educated adult.
Slabá AI môže plniť určité úlohy a riešiť isté problémy, ale nemôže iniciovať činnosť samostatne alebo viesť zmysluplnú konverzáciu so vzdelaným dospelým človekom.