What is the translation of " CERTAIN PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות מסוימות
• ה בעיות מסוימות
• בעיות מסויימות

Examples of using Certain problems in English and their translations into Hebrew

Which leads to certain problems.
זה מוביל לבעיות מסוימות.

Nevertheless, certain approaches tend to be more effective for certain problems.
עם זאת, ישנן שיטות שיעילות יותר לטיפול בבעיות מסוימות.

This incidentally creates certain problems within the kingdom, especially during times of elections.
עניין זה גורם למספר בעיות בתוך הממלכה, במיוחד במהלך תקופת בחירות.

For a monk it presents certain problems.
עבור נזיר, זה מציב כמה בעיות.

This may cause certain problems, especially if you are not experienced enough to perform such a task.
זה יכול לגרום כמה בעיות בשבילך במיוחד אם אין לך מספיק ניסיון לבצע כזה משימה herculean.

Some of these older Forms have certain problems in modern time.
חלק מן הטפסים ישנים יש בעיות מסוימות בזמן המודרני.

There have been cases when the government hired these kinds of people on purpose to deal with certain problems.
היו מקרים שבהם הממשלה שכרה בכוונה אנשים מסוג זה כדי להתמודד עם בעיות מסויימות.

Having SCD increases the risk of certain problems in pregnancy, such as high blood pressure or premature birth.
לאחר SCD מגביר את הסיכון של בעיות מסוימות בהריון, כגון לחץ דם גבוה או לידה מוקדמת.

What resources do we have and need to address certain problems?”.
מהם המשאבים שלהם אנו זקוקים כדי להתמודד עם בעייה מסויימת?”.

When I discovered certain problems I told some individual Dafa disciples,"We can't be too attached to ordinary people.".
כשאני מגלה בעיה מסוימת, אני מדבר עם תלמידי דאפא אינדיבידואליים:"אי אפשר להיות קשורים מדי לאנשים רגילים".

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that… certain problems cause computers to get stuck in a loop.
ויתרתי, לפני שהתמקדתי בזה אבל ניחושי הוא ש… בעיות מסויימות גורמות למחשבים להתקע בלופ.

Women who only try the forces in art of manicure by means of the metallized foil, quite often face certain problems.
נשים אשר רק לנסות את היד שלהם מניקור עם לסכל מתכת לעיתים קרובות להתמודד עם בעיות מסוימות.

As I was saying, the fact remains that you must have noticed certain problems with each member of this select group, or we wouldn't be here.
כפי שאמרתי, העובדה נשארת שאתה בוודאי הבחנת בבעיות מסיומות בכל חבר בקבוצה הזו, אחרת לא היינו כאן.

I baptize him I gave him his First Communion and when he hit puberty and was having certain problems due to his.
אני הטבלתי אותו… עשיתי לו את הטקס… הראשון שלו… וכשהגיע לבגרות מינית… והיו לו כמה בעיות.

When a patient visits a doctor complaining of certain problems, the medical professional must act appropriately to try to determine the underlying medical issue.
כאשר מטופל מגיע לרופא מתלונן על בעיות מסוימות, רפואי מקצועי חייב לפעול כראוי כדי לנסות ולאתר את הבעיה רפואית ממנה סובל המטופל.

Digital assets are the youngest and most promising market, which leads to certain problems when analyzing trends.
הנכסים הדיגיטליים הם השוק הצעיר והמבטיח ביותר, מה שמוביל לבעיות מסוימות בעת ניתוח מגמות.

Tremor is a clear indication of certain problems in the brain and resulting malfunction or inefficient control of specific muscles or body parts such as the hands.
רעד הוא אינדיקציה ברורה של בעיות מסוימות במוח ובחוט וכתוצאה מכך תקלה או שליטה יעילה של שרירים ספציפיים או חלקי הגוף כמו הידיים.

Here, for example, the specific person is the squint gene carrier, but it doesn't mean that he has certain problems with sight.
הנה, למשל, אדם מסוים הוא נשא של הגן פזילה, אבל זה לא אומר שהוא עצמו יש כמה בעיות עם חזון.

With this you will get that when you are an adult you can face certain problems thanks to this ability that will help you beyond the approval of these subjects.
עם זה תקבל כי כאשר אתה מבוגר אתה יכול להתמודד עם בעיות מסוימות בזכות יכולת זו אשר יסייעו לך מעבר לאישור של נושאים אלה.

The opportunity to receive good money throughthe Internet interests many, especially it is relevant for those who have certain problems with traditional employment.
היכולת להשיג כסף טוב דרך האינטרנט מעניינת רבים, במיוחד עבור אלה שיש להם בעיות מסוימות בתעסוקה המסורתית.

The system is currently engaged in a desperate struggle to overcome certain problems that threaten its survival, among which the problems of human behavior are the most important.
המערכת מנהלת כעת מאבק נואש כדי להתגבר על מספר בעיות שמאיימות על עצם קיומה, שהבולטות בהן קשורות להתנהגות אנושית.

The doctor looks at the test results- along with your age and other factors- to find out the chance that your baby may have certain problems.
הרופא בודק את תוצאות המבחן ובהתאם לתוצאות הללו, יחד עם הגיל וגורמים נוספים ניתן להעריך את הסיכוי שהתינוק יכול להיות עם בעיות מסוימות.

A child who suffers from Attention Deficit Disorder“learns” that he cannot solve certain problems at school because he loses concentration.
תלמיד בבית ספר עם הפרעת קשב וריכוז"לומד" שהוא אינו מסוגל לפתור בעיות מסוימות כיוון שהריכוז שלו מתפוגג.

So when Japanese trainers tried to ask how certain problems were being handled, American NUMMI employees could be heard all over the plant cheerily shouting,"Monday night!".
בכל פעם שהמדריכים היפנים ניסו לברר איך מטופלות בעיות מסוימות, ניתן היה לשמוע את העובדים האמריקנים ב-NUMMI מצהירים בעליזות בכל רחבי המפעל“Monday night!”.

Our thinking behind the Car Vending Machine is focused on helping users solve certain problems they face in the car-buying process.
החשיבה שלנו מאחורי מכונות המכירה האוטומטיות של הרכבים מתמקדת בסיוע למשתמשים בפתירת בעיות מסוימות עימן הם מתמודדים בתהליך רכישת רכב.

For certain problems, however, something feels a bit strange about drawing strong conclusions about human behavior from such unusual people performing such unusual tasks in such an unusual setting.
עם זאת, עבור בעיות מסוימות, משהו מרגיש קצת מוזר לגבי מסקנות חזקות על התנהגות אנושית של אנשים יוצאי דופן כאלה ביצוע משימות יוצא דופן כזה הגדרה יוצאת דופן.

Car manufacturers don't believe fully autonomous vehicles will be commonplace within a decade, instead promising cars that can drive themselves in limited areas, as well as fix certain problems and communicate with other vehicles.
יצרני הרכב הדגולים לא מאמינים שכלי רכב אוטונומיים לחלוטין יהיו דבר שבשגרה בעשור הקרוב, מאידך הם כן מבטיחים לייצר מכוניות שיכולות לנסוע בעצמם באזורים מוגבלים, כמו גם לתקן בעיות מסוימות, ולתקשר עם כלי רכב אחרים בזמן נסיעה.

But it can assess your baby's risk for certain problems and help you decide whether you want to have chorionic villus sampling(CVS) or amniocentesis to find out whether your baby is actually affected.
אבל זה יכול להעריך את הסיכון של תינוקך לבעיות מסוימות ולעזור לך להחליט אם אתה רוצה לבצע דגימת סיסי שלייה(CVS) או בדיקת מי שפיר בנוסף כדי לגלות אם התינוק שלך יושפע למעשה.