What is the translation of " CERTAIN PROBLEMS " in Turkish?

• bazı sorunlar
• belli sorunlar
• belli problemler

Examples of using Certain problems in English and their translations into Turkish

For a monk, it does present certain problems.
Bir keşiş için bazı sorunlar yaratır.

Yes, I do have certain problems in that area, ma'am.
Evet, o alanda benim bazı sorunlarım var, madam.

I have been looking for answers to certain problems.
Bazı sorunlara çözüm arıyordum.

What I mean… certain problems could arise again.
Demek istediğim… belli sorunlar yeniden başına dert olabilir.

But it was the only way to solve certain problems.
Bazı sorunları çözmenin tek yoluydu.

What I mean… certain problems could arise again.
Belki… belli sorunlar yeniden başına dert olabilir. demek istediğim.

But it was the only way to solve certain problems.
Çözmenin tek yoluydu.- Bazı sorunları.

Is that Lauren is having certain problems in the class. In fact, what I wanted to talk to you about.
Aslında, sizinle konuşmak istediğim şey… Laurenin sınıf içinde yaşadığı bazı problemler.

For a monk, it does present certain problems.
Bir keşiş içini belli problemler ortaya çıkarır.

Certain problems cause computers to get stuck in a loop. I gave up before I pinpointed it, but my guess is that.
Döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor. bazı sorunlar bilgisayarın bir Onu bulamadan vazgeçtim ama tahminimce.

As lovely a world as Mars is… it poses certain problems.
Mars gibi sevimli bir gezegen… belli problemler sunar ortaya.

Certain problems cause computers to get stuck in a loop. I gave up before I pinpointed it, but my guess is that.
Bazı sorunlar bilgisayarın bir döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor. Onu bulamadan vazgeçtim ama tahminimce.

Far be it from me to hinder true love, but Lord Baelish's absence would present certain problems.
Lord Baelishin yokluğu belli sorunlar doğurur. Gerçek aşkın önüne geçmek istemem ama.

But Lord Baelish's absence would present certain problems. Far be it from me to hinder true love.
Gerçek aşkın önüne geçmek istemem ama… Lord Baelishin yokluğu belli sorunlar doğurur.

Far be it from me to hinder true love, but Lord Baelish's absence would present certain problems.
Gerçek aşkın önüne geçmek istemem ama… Lord Baelishin yokluğu belli sorunlar doğurur.

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that… certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Onu bulamadan vazgeçtim ama tahminimce, bazı sorunlar bilgisayarın bir döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor.

Far be it from me to hinder true loνe, but Lord Baelish's absence would present certain problems.
Gerçek aşkın önüne geçmek istemem ama… Lord Baelishin yokluğu belli sorunlar doğurur.

Certain problems cause computers to get stuck in a loop. I gave up before I pinpointed it, but my guess is that.
Onu bulamadan vazgeçtim bazı sorunlar bilgisayarın bir ama tahminimce, döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor.

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that, er, certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Bazı sorunlar bilgisayarın bir döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor. Onu bulamadan vazgeçtim ama tahminimce.

Certain problems cause computers to get stuck in a loop. I gave up before I pinpointed it, but my guess is that.
Bazı sorunlar bilgisayarın bir Onu bulamadan vazgeçtim ama tahminimce, döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor.

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that, er, certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Onu bulamadan vazgeçtim bazı sorunlar bilgisayarın bir ama tahminimce, döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor.

Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.
Galois teorisini kullanılarak, alan teorisinde bazı sorunlar bir anlamda basit ve daha anlaşılır grup teorisine, indirgenebilir.

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that, er, certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Bazı sorunlar bilgisayarın bir Onu bulamadan vazgeçtim ama tahminimce, döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor.

With an anchor and a chain. telling me of a certain lake they would go I seem to recall long ago some men of negligible character to make certain problems go away.
Uzun zaman önce bazı harcanabilir tipte adamları bir demir ve zincirle belirli bir göle götürüp belirli sorunları yok ettiklerini- Batırmam. söylediklerini hatırlıyorum.

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that, er, certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Döngü içinde takılıp kalmasına neden oluyor. bazı sorunlar bilgisayarın bir Onu bulamadan vazgeçtim ama tahminimce.

I am aware people are losing patience and certain problems' solutions linger for years, but still, I do not support the most extreme methods, which may endanger people," SSCG General Secretary Zoran Masonicic told the Podgorica daily Vijesti.
İnsanların sabırlarının tükendiğinin ve bazı sorunların çözümünün yıllarca uzadığının farkındayım, ama yine de, insanları tehlikeye atabilecek en aşırı yöntemleri desteklemiyorum.'' dedi.

She was moved into the Celebrity Center, separated from her family, and certain problems were addressed during this period of time.
Onu Ünlüler Merkezine yerleştirdiler, ailesinden ayırdılar ve o sıralarda yaşanan bazı sorunlara değindiler.

In an interview, recorded in November 2010, Hans-Adam said that he saw certain problems with aspects of the US Constitution, such as the lack of direct democracy.
Kasım 2010 yılında kendisiyle yapılan bir röportajda, Hans-Adam, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasında doğrudan demokrasi eksikliği gibi bazı sorunlar gördüğünü söyledi.

While concurring with Erdogan's expectations, Buckovski also suggested there is a need to review the existing free trade agreement between the two countries to resolve certain problems faced by Turkish and Macedonian businesses.
Erdoğanın beklentilerini patlaşan Buckovski, Türk ve Makedon firmalarının karşılaştığı belli sorunlara çözüm bulmak için iki ülke arasında yürürlükte olan serbest ticaret anlaşmasının gözden geçirilmesi gerektiğini de öne sürdü.

However, the differing calendars pose a certain problem for the church: namely, at a time when the faithful should be fasting before the Orthodox Christmas on Wednesday(January 7th), many of them are celebrating the New Year instead, according to the secular Gregorian calendar.
Ancak farklı takvimler kilise için belli sorunlar teşkil ediyor. İnananların 7 Ocak Çarşamba günü Ortodoks Noeli için oruç tutmaları gereken bir dönemde, birçok insan laik Gregoryen takvimine göre bunun yerine Yeni Yılı kutluyorlar.