What is the translation of " CERTAIN PROBLEMS " in Croatian?

• određene probleme
• određeni problemi
• određenih problema
• uz određene poteškoće

Examples of using Certain problems in English and their translations into Croatian

Mr Director, we have certain problems.
Direktore, imamo određenih problema.

To solve certain problems. It was the only way.
Jedino su se tako mogli riješiti određeni problemi.

I have been looking for answers to certain problems.
Tražio sam rješenja za neke probleme.

Yes, I do have certain problems in that area, ma'am.
Da, imam određenih problema s time.

But it was the only way to solve certain problems.
To je bio jedini način da se riješe neki problemi.

Yes, I do have certain problems in that area.
Da, imam određenih problema s time.-Nema na čemu.

But it was the only way to solve certain problems.
Jedino su se tako mogli riješiti određeni problemi.

Certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Neki problemi tjeraju kompjuter da se vrti u krugu.

As lovely a world as Mars is… it poses certain problems.
Koliko god ljubak svijet poput Marsa bio… ima i određenih problema.

Yes, I do have certain problems in that area, ma'am. You're welcome.
Da, imam određenih problema s time.-Nema na čemu.

Replacing and maintaining the batteries implied certain problems.
Baterije, njihova izmjena i održavanje nosi sa sobom neke probleme.

The analysis includes certain problems which have been considered by other authors by employing different methods.
Analizirati određene probleme koje promatraju drugi autori koristeći drugačije metode.

They become uncomfortable if someone offers their help in solving certain problems.
Oni postaju neugodno ako netko nudi svoju pomoć u rješavanju određenih problema.

The managers also summed up company's conditions and certain problems, and gave a development objective for 2018.
The menadžeri i sažeo tvrtke uvjete i određene probleme, i dali razvojni cilj za 2018.

However, after seven years of eating raw foods, Boutenko began to feel certain problems.
Ipak, nakon sedam godina konzumiranja sirove hrane, Boutenkovi su počeli osjećati određene probleme.

It is difficult to name certain problems of family-marriage relations, after all, as you know, every one has his own reason for discord.
Teško je odrediti određene probleme obiteljsko-brak odnosa, nakon svega, kao što znate, svatko ima svoj razlog za neslaganje.

Summer-closing schools and kindergartens can create certain problems for working parents.
Ljetne škole i vrtići mogu stvoriti određene probleme za zaposlene roditelje.

We had certain problems with our vehicle during the competition, but we passed the technical inspection and took part in….
Uz određene poteškoće s bolidom koje su nas pratile tokom cijelog natjecanja, uspješno smo prošli kompletan tehnički pregled i sudjelovali u….

Therefore, parents can use fairy tales even when solving certain problems of education! Share.
Zato roditelji mogu koristiti bajke čak i kada rješavaju neke probleme odgoja! Share.

They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.
Provode sve vrijeme radeći na određenom problemu, a tu je zapravo nešto drugo što ih zanima, ali ne mogu to riješiti.

Far be it from me to hinder true love, but Lord Baelish's absence would present certain problems.
Ali odsutnost kneza Baelisha će stvoriti određene probleme. Daleko od toga da želim ometati istinsku ljubav.

Newton realised there were certain problems, mostly motion and falling objects, that you just couldn't solve with the classical mathematics.
Shvatio je da postoje određeni problemi, uglavnom predmeta koji se kreću i padaju, koji se nisu mogli riješiti klasičnom matematikom.

Large manufacturers are working on the release of models that specialize in solving certain problems.
Veliki proizvođači rade na oslobađanju modela koji se specijaliziraju za rješavanje određenih problema.

Although limited to solving certain problems because they have no awareness, through learning and optimization they are becoming more intelligent.
Iako su ograničeni na rješavanje određenih problema jer nemaju svijest, ipak kroz učenje i optimizaciju postaju sve inteligentniji.

I baptize him I gave him his First Communion and when he hit puberty and was having certain problems due to his.
Krstio sam ga dao sam mu prvo pričešće i kad je stigao u pubertet i kad je imao određene probleme zbog njegovog.

Certain problems in dogs of this breed are at birth, since puppies are born with a very large head and do not rarely have to resort to caesarean section.
Određeni problemi u pasa ove pasmine su pri rođenju, kao što su štenci rođeni s vrlo velikom glavom i niste nerijetko pribjegavaju carskim rezom.

Um… there's still a certain inmate present, um, who's sure to cause certain problems once meal service commences.
Um… još uvijek je prisutna određena zatvorenica, koja će, sigurno, prouzrokovati određene probleme kad počne doručak.

We had certain problems with our vehicle during the competition, but we passed the technical inspection and took part in all dynamic disciplines.
Uz određene poteškoće s bolidom koje su nas pratile tokom cijelog natjecanja, uspješno smo prošli kompletan tehnički pregled i sudjelovali u svim dinamičkim disciplinama.

Follow-up of confirmed conflicts of interest for elected officials at central and local level also poses certain problems.
Postoje određeni problemi i u vezi s praćenjem potvrđenih slučajeva sukoba interesa izabranih dužnosnika na nacionalnoj i lokalnoj razini.

After removal of the increased in nail salons often there are certain problems with the relatives of the nail plate- they are thinner, change color and grow very poorly.
Nakon uklanjanja povećana u noktiju saloni često postoje određene probleme s rodbinom nokta- oni su tanji, promjena boje i rastu vrlo slabo.