What is the translation of " CERTAIN PROBLEM " in Slovak?

• určitý problém
• konkrétny problém
• niektoré problematické
• istý problém

Examples of using Certain problem in English and their translations into Slovak

While certain problems.
Napriek niektorým problémom.

They want to solve a certain problem.
Oni chcú vyriešiť určitý problém.

Certain problems come with age.
Niektoré ťažkosti prichádzajú s vekom.

The concept of prevention is to avoid certain problems.
Pojem prevencia má zabrániť určitým problémom.

Certain problems may require a personal appeal to the clinic.
Určite Problémy Mozu vyžadovať osobné odvolanie k kliniku.

Your product or service should answer a certain problem.
Váš produkt alebo služba rieši určitý problém.

Solve a certain problem or how to acquire specialised knowledge.
Vyriešiť určitý problém, alebo ako získať špecializované vedomosti.

Student papers are aimed at solving a certain problem.
Ide o pokusné odpovede žiakov na riešenia určitého problému.

It attempts to solve certain problems that are currently troubling the world.
Upriamil ich pozornosť na niektoré problémy, ktoré v súčasnosti trápia svet.

Kittens can sometimes overeat and this may lead to certain problems.
Mačiatka môžu niekedy prejedať, čo vedie k určitým problémom.

Most parents face certain problems in the process of the child's life and development.
Väčšina rodičov čelí určitým problémom v procese života a rozvoja dieťaťa.

You can also call the aftersales center for this certain problem.
Môžete tiež volať na popredajný centrum pre tento určitý problém.

If you need to solve a certain problem in this case is useful to you several different list.
Ak potrebujete vyriešiť určitý problém, v tomto prípade potrebujete trochu iný zoznam.

They can help designers get un-stuck when trying to solve a certain problem.
Môžu pomôcť návrhárom, aby sa uviazli pri riešení určitého problému.

This presents certain problems for ASEAN-EU cooperation, as the rapporteur emphasises.
Predstavuje to pre spoluprácu EÚ a združenia ASEAN určitý problém, ako zdôrazňuje spravodajca.

Basically people are rather good than bad, but there is a certain problem with it.
Ľudia sú vo svojej podstate viac dobrí než zlí, lenže je tu určitý problém.

Certain problem areas of incorrect implementation of the Directive have, however, already been identified on the basis of individual complaints, petitions and EP questions.
Určité problémové oblasti nesprávneho vykonávania smernice už však boli stanovené na základe individuálnych podnetov, petícií a otázok EP.

They have different effectiveness in solving certain problems, as well as many concepts.
Majú inú účinnosť pri riešení určitých problémov, ako aj mnoho konceptov.

Challenge& Execution Quantity of data that needs to be handled always poses a certain problem.
Množstvo dát, ktoré musí byť systémom uložené, vždy predstavuje určitý problém.

Therein lies a certain problem for widows and widowers, who often lose their rights to payments and housing, including service, precisely because of such a long wait.
V tom spočíva určitý problém pre vdovy a vdovcov, ktorí často strácajú svoje práva na platby a bývanie, vrátane služieb, práve z dôvodu takého dlhého čakania.

To achieve the desired effect of training, you can focus on certain problem areas.
Na dosiahnutie požadovaného účinku z tréningu zamerať sa na konkrétne problémové oblasti.

A certain problem is that the Chinese name of glossy licking"ling-or" can be used to refer to other mushrooms in the old books, such as Ganoderma sinense, Ganoderma carnosum, etc.
Určitým problémom je, že čínsky názov LESKLOKORKA lesklé"ling-či" môže v starých knihách označovať aj iné huby, napr. Ganoderma sinense, Ganoderma carnosum atď.

Nevertheless, in medicine today it is generally accepted that if a person visits the toilet more than 10 once a day, then there must be a certain problem.
Napriek tomu sa dnes v medicíne všeobecne uznáva, že ak osoba navštevuje toaletu viac ako 10 raz denne, potom musí existovať určitý problém.

However, a person who is overweight but whose weight has been stable for years and has certain problem areas of fat may be an excellent candidate for liposuction.
Aj človek s nadváhou, ktorého hmotnosť je už niekoľko rokov stabilizovaná, avšak má niektoré problematické oblasti s nahromadením tuku, môže byť vhodným kandidátom pre liposukciu.

There is, however, a certain problem- the money provided from the European Union budget is often not enough on its own, and businesses are forced to invest huge amounts of their own resources.
Existuje tu však istý problém- peniaze poskytované z rozpočtu Európskej únie často samy osebe nestačia a podniky sú nútené investovať obrovské sumy z vlastných zdrojov.

On the other hand, someone who is overweight but has maintained that weight over a long period and just has certain problem areas to deal with may be a good candidate for liposuction.
Na druhej strane, aj človek s nadváhou, ktorého hmotnosť je už niekoľko rokov stabilizovaná, avšak má niektoré problematické oblasti s nahromadením tuku, môže byť vhodným kandidátom pre liposukciu.

Density of transportation presents certain problem currently, but it ought to be solved based on the agreement with other villages- Dunajská Lužná, Miloslavov, Hamuliakovo and Šamorín- by the bypass till year 2012.
V súčasnosti predstavuje istý problém hustota premávky, ale ten by sa mal na základe dohody s ďalšími obcami- Dunajská Lužná, Miloslavov, Hamuliakovo a Šamorín- do roku 2012 vyriešiť obchvatom.

Faced with the lack of the need to live for the first time, it is not worthwhile to drive an obsessive thought, to pretend that it does not exist, you need to realize that there is a certain problem and start looking for its roots.
Tvárou v tvár nedostatku potreby žiť prvýkrát, nie je vhodné riadiť posadnutú myšlienku, predstierať, že neexistuje, musíte si uvedomiť, že existuje určitý problém a začať hľadať svoje korene.

The manufacturer offers several recommendations for admission, each of which affects a certain problem, for example, for women of age who are worried about menopause, for the development of female hormones, his“program” of use is described.
Výrobca ponúka niekoľko odporúčania týkajúce sa príjmu, z ktorých každý má vplyv na konkrétny problém, ako sú ženy vo veku, ktorí sa obávajú o menopauze, aby produkovať ženské hormóny opísal svoj„plán“ použitie.