What is the translation of " CERTAIN PROBLEM " in Spanish?

• cierto problema
• problema determinado

Examples of using Certain problem in English and their translations into Spanish

Well, there was a certain problem of Thor Bridge.
Bueno, hubo cierto problema en el puente Thor.

Each degree allows you to solve a certain problem.
Cada grado te permite resolver un problema específico.

In General, certain problem(although not critical) with contrast exist.
En general, ciertos problemas(aunque no críticos) con el contraste existen.

You were helping him with a, uh, certain problem he was having?
¿Lo ayudaba con un… cierto problema que tenía?

If a certain problem occurs, we will solve it through conversation,” she added.
Si ocurre algún problema, lo resolveremos a través de la conversación”, añadió.

I realize that you have a certain problem with your image.
Me doy cuenta de que tiene un cierto problema con su imagen.

But it can be booked at a later time(f. e. for a certain problem).
Pero lo pueden adquirir posteriormente(por ejemplo para un problema determinado).

Only when a certain problem suddenly comes up do we understand how complicated it is.
Solo cuando un cierto problema surge repentinamente entendemos cuán complicado es.

It's not about intervening exclusively when a certain problem arises.
No se trata de intervenir solo cuando surge un determinado problema.

This is connected with one certain problem we guitar players have to deal with.
Esto está relacionado con un cierto problema con el que tenemos que lidiar los guitarristas.

This test shows the chance that a baby may have a certain problem.
La prueba indica la probabilidad de que un bebé pueda tener un problema determinado.

As president of the senior class, a certain problem has been brought to my attention.
Como delegada de clase de último año, Se ha venido produciendo un cierto problema.

A risk factor is anything that increases your chances of having a certain problem.
Un factor de riesgo es algo que aumenta sus probabilidades de tener un problema determinado.

What is the right medium to tackle a certain problem or reach an audience?
¿Cuál es el medio adecuado para abordar un problema determinado o llegar a un público?

It is important for these conditions to be identified in order to provide the right treatment for a certain problem.
Es importante identificar estas condiciones para brindar el tratamiento adecuado para un cierto problema.

As you want to fix a certain problem by changing specific legislation, you need to keep things simple.
Puesto que lo que quiere es arreglar un determinado problema modificando una legislación concreta, debe simplificar las cosas.

The results of your lung biopsy may not show a certain problem or disease.
Es posible que los resultados de la biopsia pulmonar no muestren ciertos problemas o enfermedades.

There is a certain problem with the unauthorized closing of the bracket laying line at the moment of power cast.
Existe un cierto problema con el cierre no autorizado de la línea de tendido del soporte en el momento del lanzamiento del poder.

Genes only represent our predisposition& potential to encounter certain problem or disease.
Los genes representan solamente nuestro predisposition y potencial de encontrar cierto problema o enfermedad.

For example: he thinks about a certain problem and then tries to solve it, or he desires a woman and then tries to get pleasure with her, or he needs more money and goes out to get it.
Por ejemplo: piensa sobre un cierto problema y luego trata de solucionarlo, o desea una mujer y luego trata de obtener placer con ella, o necesita más dinero y sale a conseguirlo,etc.

To Fav0rit77. ru Pigmentary spots or brown spots on skin, present a certain problem for health.
Fav0rit77. ru las manchas de pigmento o las manchas castañas oscuras en la piel, presentan un cierto problema para la salud.

Content Marketing: The contents that a brand must create must respond to a certain problem that our Buyer Persona experiences, and then generate contents that accompany the user throughout their purchase cycle.
Content Marketing: Los contenidos que una marca debe crear deben responder a un cierto problema que experimenta nuestro Buyer Persona, para luego generar contenidos que acompañen al usuario a lo largo de su ciclo de compra.

Structured and systematic integration of the information obtained in different studies about a certain problem.
Integración estructurada y sistemática de la información obtenida en diferentes estudios sobre un problema determinado.

I wonder if there is a possibility to go back to a certain problem of those 5500+ Chess problems..
Me pregunto si hay una forma de volver a encontrar un cierto problema de la sección de los 5500+ problemas de Ajedrez.

Often Governments have wanted to know how other countries have used the Standard Rules or how they have solved a certain problem.
A menudo los gobiernos quisieron conocer la forma en que otros países utilizaron las Normas Uniformes o cómo resolvieron un problema determinado.

It is often the first step to alerting decision-makers or the general public so that they know that a certain problem exists and the actions that could be taken to solve the problem..
Casi siempre es el primer paso que sirve para alertar a los responsables de la toma de decisiones o al público en general, informándoles que existe un determinado problema y de qué iniciativas podrían tomarse para resolver el problema..

Nature conservation initiatives frequently use tools such as mass media, posters, brochures or films without a proper analysis of the real‘means' for solving a certain problem.
Medios de comunicación, carteles, folletos o películas, sin un análisis adecuado de los“medios” que deben utilizarse para resolver un determinado problema.

Have good(successful) results from the point of view of attention to a certain problem in the management of the territory;
Han dado buenos resultados(han sido exitosas) desde el punto de vista de la atención a algún problema en la gestión del territorio;

Biodiversity-related initiatives frequently use tools such as mass media, posters, brochures or films without a proper analysis of the most effective“means” for solving a certain problem.
En las iniciativas relacionadas con la diversidad biológica se suelen utilizar herramientas tales como los medios de comunicación de masas, carteles, folletos o películas sin un análisis adecuado de los«medios» más eficaces para solucionar un problema determinado.

His proletariat conscience was pricking him a little…[… but his actions had nothing to do with politics…]… although they did involve a certain problem of class.
Suconcienciaproletaria le remordía un poco perosusaccionesnotenían nada que ver con la política aunquesí teníaun cierto problema de clase.