Examples of using Certain temperature in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Each point has a certain temperature.
Každý predmet má nejakú teplotu.At certain temperature and pH, they are in optimal conditions.
Pri určitých teplotách a hodnotách pH je ich aktivita najvyššia.If the air at a certain temperature is not.
A certain temperature regime of 38-40 degrees is applied to the local parts of the body.
Liquid crystals exist only in a certain temperature range.
LCD kryštály fungujú len v určitom teplotnom rozmedzí.
People also translate
There is a certain temperature(depending on each video card).
The human body functions optimally at a certain temperature.
Ľudský organizmus optimálne funguje v určitom teplotnom intervale.With this solution, a certain temperature will always be maintained in the hen house.
S týmto riešením bude vždy udržiavaná určitá teplota v kurníku.For various types of hair it is recommended to use a certain temperature condition.
Pri rôznych typoch vlasov sa odporúča použiť určitý teplotný režim.The thermostat does not open until a certain temperature makes the engine gets hot faster and reduces the cold wear.
Termostat neotvorí, kým určitej teploty je motor rýchlejšie zohreje a tým znižuje studenú opotrebenie.Known three kinds heat-loving orchids, which require a certain temperature regime.
Známy tri druhy teplomilné orchidey, ktoré vyžadujú určitý teplotný režim.Growing a laying hen, you need to maintain a certain temperature, which affects the health of the bird and egg production.
Pestovanie nosnice, musíte zachovať určitú teplotu, ktorá ovplyvňuje zdravie vtákov a produkciu vajec.All these substances can only be processed optimally in a certain temperature range.
Všetky tieto médiá je možné optimálne spracovať iba pri určitom teplotnom rozsahu.
For many sonochemical reactions a certain temperature must be maintained, so temperature control is important.
Pre mnoho sonochemical reakcií musí byť zachovaná určitá teplota, takže regulácia Waiting for complete drying of the mixture, maintaining a certain temperature in the room.
Čakanie na úplnom zaschnutí zmesi sa udržuje určitej teploty v miestnosti.Refrigeration equipment must maintain a certain temperature difference between the external environment and the internal space.
Chladiace zariadenia musia udržiavať určitý teplotný rozdiel medzi vonkajším prostredím a vnútorným priestorom.It is not necessary to use granite and which, when heated to a certain temperature in the sand falls apart.
Nie je nutné používať žuly, a ktoré, pri zahriatí na určitú teplotu v piesku rozpadne.Industrial Aluminum Sulfate at a certain temperature, in order to play its maximum benefit, the following for everyone to talk about.
Priemyselné hliníkové sulfát pri určitej teplote, aby hral jeho maximálny úžitok pre všetci hovoriť o nasledovné.In the process of work it is very important to observe a certain temperature regime- from +5 to 30 degrees Celsius maximum.
V procese práce je veľmi dôležité dodržiavať určitý teplotný režim- maximálne od+ 5 do 30 stupňov Celzia.As soon as a certain temperature point is exceeded, the mini indicator changes colour at the relevant points within 2 to 3 seconds.
Akonáhle je prekročený určitý teplotný bod, behom 2 až 3 sekúnd sa sfarbí Medications typically must be stored at a certain temperature to maintain their effectiveness.
Očkovacie látky musia byť skladované pri istej teplote, ktorá zabezpečí ich stálosť.Since hot water is quite certain temperature, comes to the fore the burn area and the duration of action of damaging factors.
Vzhľadom k tomu, teplá voda je celkom určitej teploty, vystupuje do popredia horieť oblasť a doba pôsobenia škodlivých faktorov.In this case, it is important to adhere to a certain temperature regime, not exceeding forty degrees.
V tomto prípade je dôležité dodržiavať určitý teplotný režim, nepresahujúci štyridsať stupňov.After adding a variety of additives, at a certain temperature and pressure with ductility, cooling can be fixed its shape of a class of materials.
Pridajte rôzne prísady, pri určitej teplote a tlaku s ťažnosťou, chladenie môže byť fixované po tvare triedy materiálov.In the room it is necessary to maintain a certain temperature, comfortable for accessories(from +18 to +24).
V miestnosti je potrebné udržiavať určitú teplotu, pohodlné pre príslušenstvo(od +18 do +24).At the same time in the steam room creates a certain temperature and humidity, healing effects on the human body.
Súčasne v parnej miestnosti vytvára určitú teplotu a vlhkosť, liečivé účinky na ľudské telo.During the laying of eggs, it is necessary to establish a certain temperature, and it remains stable during the subsequent incubation period.
Počas kladenia vajec je potrebné stanoviť určitú teplotu a zostáva stabilná počas nasledujúcej inkubačnej doby.This feature allows the waterproofing layer to maintain a certain temperature in the garage, and contributes to the conservation of heat in it.
Táto funkcia umožňuje hydroizolačnej vrstvy udržovať určitú teplotu v garáži, a prispieva k zachovaniu tepla v ňom.It is using some metal oxide semiconductor materials, at a certain temperature, conductivity changes with the composition of the ambient gas changes.
Používa niektoré polovodičové materiály z oxidov kovov, pri určitej teplote sa mení vodivosť so zložením zmien okolitého plynu.However, each bijouterie of polymer clay is fired at a certain temperature and a certain time, so it is desirable to read the conditions of the burning on the package.
Avšak každá bižutéria z polymérnej hliny je vypálená pri určitej teplote a 
