What is the translation of " CERTAINLY INCLUDE " in Slovak?

• určite patrí
• určite zahŕňajú
• určite obsahovať

Examples of using Certainly include in English and their translations into Slovak

And that certainly includes Russia.
Patrí medzi ne určite aj Rusko.

A European research area should certainly include.
Európsky výskumný priestor by mal určite obsahovať.

It certainly includes that period.
To samozrejme patrí k tomuto obdobiu.

One of the most common sports certainly include bowling.
Jedným z najčastejších športov určite patrí bowling.

This will certainly include energy efficiency.
Jeho súčasťou bude bezpochyby aj energetická účinnosť.

It also offers an interesting gear, which certainly include FM radio and camera.
Ponúka tiež zaujímavú výbavu, kam určite patrí FM rádio a fotoaparát.

The keywords are certainly included in the fields used by search, as well as the various article fields(deck, text, etc).
Kľúčové slová sú určite zaradené do polí, ktoré sa využívajú pri vyhľadávaní, ako napr. rôzne polia článkov(úvodný odsek, text a pod.).

If I know of any, fossil or living, I would have certainly included them.
Keby som poznal akýkoľvek príklad, živý alebo fosílny, tak by som ho určite zahrnul….

One of the newer attractions certainly include the gardens of Castle Trauttmansdorff.
Jednou z novších atrakcií sú určite aj záhrady pri zámku Trauttsmandorff.

If I knew of any, fossil or living, I would have certainly included them.
Keby som vedel o existencii nejakých fotografií, či už fosílií alebo živých článkov, tak by som ich určite zahrnul.

Among the most anticipated features certainly include higher transmission speeds for SSDs connected via SATA Express(16Gb/ s).
Medzi najočakávanejšie vlastnosti určite patrí vyššie prenosové rýchlosti pre SSD disky pripojené cez konektory SATA Express(16 Gb/ s).

Among the most popular and attractive nail designs certainly includes floral design.
Medzi najpopulárnejšie a najatraktívnejšie nechtové vzory určite patrí aj kvetinový dizajn.

I think that certainly includes the issue of language tests, which are not an obstacle but must be a protective measure for patients.
Myslím, že to určite zahŕňa otázku jazykových testov, ktoré netreba chápať ako prekážku, ale ako opatrenie na ochranu pacientov.

The most popular articles certainly include Swarovski beads.
Najpopulárnejšie články určite zahŕňajú korálky Swarovski.

Annex IX certainly includes wastes, residues or other non-food biomass but there is no formal link to these definitions.
Do prílohy IX nepochybne patria odpady, rezíduá alebo iná nepotravinová biomasa, na tieto vymedzenia pojmov však neexistuje žiadny formálny odkaz.

In the best Estonian restaurants, the menu will almost certainly include some of the following national dishes.
V najlepších estónskych reštauráciách bude menu určite obsahovať niektoré z nasledujúcich národných jedál.

These discussions should certainly include, but not be limited to, the appropriate governance framework for the protection of personal data.
Do tejto diskusie by sa mal určite zahrnúť aj vhodný rámec riadenia ochrany osobných údajov, ale nemala by sa obmedziť len na tento problém.

A number of free themes and modules- WordPress benefits certainly include a number of existing add-ons.
Množstvo bezplatných šablón a modulov- medzi výhody WordPress môžeme určite zaradiť aj množstvo existujúcich doplnkov.

That latter situation most certainly includes fines for breaching national rules prohibiting restrictions on competition, which in my view amounts to a‘hard-core' exercise of public powers.
Posledná uvedená situácia určite zahŕňa pokuty za porušenie vnútroštátnych pravidiel zakazujúcich obmedzenia hospodárskej súťaže, čo podľa môjho názoru predstavuje„tvrdé jadro“ výkonu verejnej moci.

Our priorities for 2009 will, as Javier Solana has already said, certainly include Afghanistan, Pakistan and the Middle East.
Naše priority pre rok 2009 s určitosťou zahŕňajú, ako už povedal Javier Solana, Afganistan, Pakistan a Blízky východ.

These verrückte Maßnahmen certainly include the 100% scanning of containers, which should actually be off the table, as it is an absurd measure that would have a very negative impact and be far too costly.
Tieto opatrenia samozrejme zahŕňajú 100% skenovanie prepravných kontajnerov, s ktorým by sme mali v súčasnosti skoncovať, pretože je to nezmyselné opatrenie, ktoré by malo veľmi negatívny dopad a bolo by ďaleko predražené.

In the category of international agreements referred to in that provision we can certainly include the Treaties on which the Union is founded.
Do kategórií medzinárodných zmlúv uvedených v tomto ustanovení možno nepochybne zaradiť aj zmluvy, na ktorých je založená Únia.

The package should certainly include a reform and strengthening of the ETS(now to be conceived as a European measure rather than as a global precursor) with a particular objective of raising substantial funds to support R& D and deployment of new technology and supporting infrastructure.
Tento súbor by mal rozhodne zahŕňať reformu a posilnenie systému obchodovania s emisnými kvótami(ktorý by sa mal teraz považovať skôr za európske opatrenie než za celosvetového predchodcu) s osobitným cieľom zabezpečiť značné finančné prostriedky na podporu výskumu a vývoja a zavádzanie nových technológií a podpornej infraštruktúry.

In so doing, we have also managed to preserve our vision and to take action, without losing sight of our long-term challenges, which certainly include climate change, also.
Zároveň sme dokázali ochrániť našu víziu a konať bez toho, aby sme stratili zo zreteľa naše dlhodobé úlohy, ktoré určite zahŕňajú aj zmenu klímy.

The High Tatras offer wide scope for sporting activities, which certainly include biking, hiking, skiing and some news you can test carts- stanley rider, mountainboard, scooters and more.
Vysoké Tatry ponúkajú priestor pre široké športové vyžitie, medzi ktoré určite patrí cyklistika, turistika, lyžovanie a ako novinky si môžete vyskúšať káry- stanley rider, mountainboard, kolobežky a iné.

In order for the manager to provide quality feedback, he must work on his/ her management skills, which must certainly include the ability to listen and understand the other person.
Aby manažér poskytoval kvalitnú spätnú väzbu, musí pracovať na svojich manažérskych zručnostiach, medzi ktoré treba určite zahrnúť schopnosť počúvať a pochopiť druhého človeka.

Activities during the implementation of the project will certainly include the strenghtening of discussion of key target groups at different levels of competency in the selected region, strengthening and promoting collaboration among researchers, academics and experts in the field, as well as collecting, exchanging and providing information on agricultural land protection not only in Central Europe but also in other European regions.
K významným aktivitám počas realizácie projektu bude rozhodne patriť posilnenie diskusie kľúčových cieľových skupín vo vybranom regióne na rôznych kompetenčných úrovniach, posilnenie a podpora spolupráce výskumníkov, akademických pracovníkov a expertov v danej oblasti, ako aj zhromažďovanie, výmena a poskytovanie informácií z oblasti ochrany poľnohospodárskej pôdy nielen v strednej Európe, ale aj v ostatných európskych regiónoch.

This tiny mountain range is little known among tourists, but it offers some superlatives, which certainly include a spectacular view from the lookout called"Skaly v Burde"(Rocks in Burda).
Toto maličké pohorie je medzi turistami málo známe, no ponúka niekoľko superlatív, medzi ktoré rozhodne patrí veľkolepý výhľad z vyhliadky nesúcej názov Skaly v Burde.

It is an expression of the need, honourable Member, for this protection to be extended to all vulnerable people, which certainly include children and the elderly, the two groups to which you referred.
Je to výrazom potreby, vážený pán poslanec, rozšíriť túto ochranu na všetkých zraniteľných ľudí, čo určite zahŕňa aj deti a starších ľudí, dve skupiny, ktoré ste spomenuli.

The European Union will fulfil its task and confirm its purpose only when all European states join it, certainly including Russia,” Ivan Gasparovic stressed.
Európska únia splní svoju úlohu a potvrdí svoje poslanie iba ak do nej vstúpia všetky európske štáty, samozrejme vrátane Ruska, domnieva sa prezident Gašparovič.