What is the translation of " CERTAINLY INCLUDE " in German?

• sicherlich auch
• gehören sicherlich

Examples of using Certainly include in English and their translations into German

One of the most common sports certainly include bowling.
Einer der häufigsten Sportarten gehören sicherlich Bowling.

This will certainly include energy efficiency.
Die Energieeffizienz wird dabei mit Sicherheit einbezogen werden.

A European research area should certainly include.
Ein Europäischer Forschungsraum sollte sicherlich Folgendes beinhalten.

Online business risks certainly include the fast pace of market development.
Zu den Risiken im Online-Business gehört sicherlich auch die Schnelllebigkeit der Märkte.

Politics must make these cuts- if they have to by raising taxes for the rich, which certainly includes me.
Die Politik muss sich dieser Schere annehmen- wenn's sein muss, auch durch Steuererhöhungen für die Reichen, zu denen ich ganz sicher zähle.

Areas of potential cooperation certainly include: Counter-terrorism;
Zu den Bereichen potenzieller Zusammenarbeit zählen zweifelsohne folgende Themen.

It should certainly include topics that the brand wants to occupy in the future.
Sie sollte durchaus Themen beinhalten, welche die Marke künftig besetzen möchte.

The most beautiful natural experiences should certainly include the following: 3.
Zu den schönsten Naturerlebnissen gehören sicherlich die folgenden: 3.

This certainly includes the unique Glacier Garden at the end of Echern Valley in Hallstatt.
Dazu zählt sicherlich auch der einzigartige Gletschergarten am Ende des Hallstätter Echerntales.

Among the activities that allow you to do the best, we can certainly include the kayak and the canoe.
Zu den Aktivitäten, bei denen Sie das Beste tun können, gehören sicherlich das Kajak und das Kanu.

This will certainly include sewage treatment plants and projects to promote environmental technology and biodiversity.
Davon umfasst sind sicher Kläranlagen, Projekte zur Förderung der Umwelttechnologie und Artenvielfalt.

A high part of Steinbach́s positive exhibition conclusion certainly included the new BOY EconPlast technology.
Ein hoher Anteil an Steinbach ́s positiven Messefazit hat sicherlich auch die neue EconPlast-Technologie von BOY.

The attractions will certainly include an artificial cave with Blaník tower and park in the nearby Rudka Kunštát.
Die Attraktionen werden sicherlich auch eine künstliche Höhle mit Blaník Turm und Park in der Nähe Rudka Kunštát.

These may be marginal forces within the regime, but they certainly include a great many opposition figures.
Das mögen auch gewisse Randelemente des Regimes sein, aber es sind sicherlich auch sehr viele aus der Opposition.

It will certainly include different proposals for catalogues of competences where members will disagree.
Auf jeden Fall wird er unterschiedliche Vorschläge für Kompetenzkataloge zu Fragen enthalten, in denen sich die Mitglieder uneinig sind.

For the very first time in the series, FIFA 16 will certainly include female footballers, with 12 ladies's national groups.
Zum allerersten Mal in der Serie, FIFA 16 wird sicherlich auch weibliche Fußballer, mit 12 Damen Landesgruppen.

This certainly includes the HotLam 1650 DoubleH laminator, which extends NESCHEN's machine range in the premium segment.
Hierzu zählt mit Sicherheit auch der Laminator HotLam 1650 DoubleH, der das Maschinenangebot von NESCHEN im Premiumsegment erweitert.

This reaction is particularly amazing when you consider that it is those same Member States that are constantly calling for a global reaction to global challenges, which certainly include satellite communications.
Diese Reaktion verwundert besonders, da es auch die Mitgliedstaaten sind, die immer wieder fordern, auf globale Herausforderungen, zu denen die Satellitenkommunikation zweifellos gehört, auch global zu reagieren.

At its start, the challenges of the project certainly include the definition of the objectives, as well as the compact space constraints on-site.
Zu den Herausforderungen des Projektes gehörten sicher die Zieldefinition zu Beginn, wie auch die kompakten Platzverhältnisse vor Ort.

Certainly includes some strong works, and although they boost the less interesting works, they unfortunately don't manage to bring the overall exhibition to life.
Was du nicht siehst… enthält gewiss einige kraftvolle Werke, und obwohl sie die weniger interessanten stärken, schaffen sie es leider nicht, die gesamte Ausstellung zu beleben.

We should look at the standard applying to the food that we allow into Europe, and the Commission should take action, instead of bothering farmers, who are doing their best in all parts of Europe, and that certainly includes my country, Ireland.
Wir sollten die Normen für die nach Europa eingeführten Lebensmittel überprüfen. Die Kommission sollte hier handeln, statt die Landwirte zu gängeln, die in allen Teilen Europas ihr Bestes geben, was sicherlich auch für meine Heimat, Irland.

Afterwards, it will certainly include the amount of your option to the base information and boom you have your very first top eleven tokens or money.
Nachher, es wird sicherlich auch den Betrag Ihrer Wahl an die Basisinformationen und Boom Sie Ihren ersten Top elf Spielmarken oder Geld haben.

So it is precisely the need to have a workable single European market that obliges us to eliminate these distortions that make it less efficient, among which I must certainly include the distortion represented by duty-free sales.
Daher werden wir gerade aufgrund der Notwendigkeit eines reibungslos funktionierenden europäischen Binnenmarktes dazu veranlaßt, jene Verzerrungen, durch die ein solches Funktionieren beeinträchtigt wird, zu beheben, und zu diesen Verzerrungen gehört sicherlich auch der steuerfreie Verkauf.

Angel Tours certainly include flight from Caracas or Ciudad Bolivar to Canaima village, which is the starting point for a journey to the national park.
Angel Tours gehören sicherlich Flug von Caracas oder Ciudad Bolivar nach Canaima Dorf, das der Ausgangspunkt für eine Reise in den Nationalpark ist.

The video game will certainly include a crafting system, allowing gamers to develop items by scavenging products from plants and animals in the game's extreme environment.
Das Video-Spiel wird sicherlich auch ein crafting-system, so dass Gamer Elemente durch den Aufräumvorgang Produkte aus Pflanzen und Tiere in extremen Umfeld des Spiels zu entwickeln.

This certainly includes the large number of agencies that enjoy an extremely expensive autonomous existence, and agriculture, where some Member States have still not succeeded in introducing a more market-appropriate flat-rate acreage payment scheme.
Dazu zählt sicher die Vielzahl von Agenturen, die ein extrem teueres Eigenleben führen, dazu zählt die Landwirtschaft, wo es einigen Mitgliedstaaten immer noch nicht gelungen ist, die marktnähere Flächenpauschale einzuführen.

The innovation-stimulating measures certainly include an appropriate internet policy, improved immigration opportunities for skilled personnel, greater autonomy in the higher education sector or the rethinking of the(excessively) long periods for which intellectual property rights are protected in some sectors.
Zu den innovationsstimulierenden Maßnahmen zählen sicherlich u.a. eine adäquate Netzpolitik, verbesserte Zuwanderungsmöglichkeiten für qualifizierte Fachkräfte, eine stärkere Autonomie im Hochschulwesen oder das Überdenken der(zu) langen Schutzfristen immaterieller Schutzrechte für manche Branchen.

He has many a story to tell- certainly including the one how he became a folk hero.
Er weiß viele Geschichten zu erzählen- sicherlich auch davon, wie er Volksheld wurde.

Having said that, I would like to congratulate the rapporteur on the spirit in which he has approached this complicated subject and the way in which he has embraced amendments from all sides, certainly including some of my own.
Ich möchte dem Berichterstatter für seine Einstellung, mit der er an dieses komplizierte Thema herangegangen ist und für die Art und Weise, in der er Änderungsanträge aller Seiten aufgegriffen hat- unter ihnen gewiss auch einige der meinen- danken.

However, it can be assumed that most artists of the Craven Hill circle were familiar with Southwood Smith and Bentham's master student John Stuart Mill and all the details of this spectacular matter, certainly including the detailed proposals to revolutionise the culture of commemoration that Bentham had presented in this context.
Allerdings kann man davon ausgehen, dass die meisten Künstler des Craven Hil l- Kreises über Southwood Smith und Bentham ́s Meisterschüler John Stuart Mill mit allen Einzelheiten dieser spektakulären Angelegenheit vertraut waren. Dazu zählten sicherlich auch die detaillierten Vorschläge zu einer Revolutionierung der Denkmalkultur, die Bentham in diesem Zusammenhang unterbreitet hatte.