What is the translation of " CERTAINLY NEEDED " in Slovak?

• určite potrebné
• určite potreboval
• určite potrebná
• určite potrebný

Examples of using Certainly needed in English and their translations into Slovak

Patience is Certainly Needed.
Trpezlivosť je naozaj nutné.

Coordination is certainly needed with the Danube strategy, which is soon supposed to become a major priority of the Hungarian Presidency.
Koordinácia je určite potrebná v prípade stratégie pre podunajskú oblasť, ktorá sa má čoskoro stať veľkou prioritou maďarského predsedníctva.

Regulation is certainly needed.
Regulácia je určite potrebná.

This strategy is certainly needed before we can decide whether there is to be a new Counter-Terrorism Coordinator.
Takúto stratégiu rozhodne potrebujeme skôr, než sa rozhodneme, či by sme mali vymenovať nového koordinátora pre boj proti terorizmu.

Such changes are certainly needed.
Podobné zmeny sú určite potrebné.

While counseling is certainly needed, helping professionals of any kind can only help those who want it.
Hoci je poradenstvo určite potrebné, odborníci môžu pomôcť iba tým, ktorí to chcú.

Providing such advantages is certainly needed.
Takéto zvýhodnenia sú určite potrebné.

A good media strategy is certainly needed in order to raise awareness of SOLVIT.
Na zvýšenie informovanosti o sieti SOLVIT je určite potrebná dobrá mediálna stratégia.

At a time when technology, including smart cameras, allows companies to collect much more sensitive information about individuals, more stringent supervision of the protection of personal data is certainly needed.
V čase, keď technológie vrátane inteligentných kamier umožňujú spoločnostiam zhromažďovať oveľa citlivejšie informácie o jednotlivcoch, je určite potrebný prísnejší dohľad nad ochranou osobných údajov.

The old school certainly needed enlargement.
Škola by určite potrebovala väčšiu rekonštrukciu.

Money is certainly needed, but the substantial resources made available by the national and European institutions being only a first step, there is also a need for a long-term plan and for strong, authoritative coordination.
Z tohto hľadiska peniaze naozaj treba, no významné zdroje, ktoré poskytli národné a európske inštitúcie, sú len prvým krokom, treba tiež dlhodobý plán a silnú, dôslednú koordináciu.

The prophet Isaiah, for example, certainly needed patience in his assignment.
Napríklad prorok Izaiáš vo svojom pridelení určite potreboval trpezlivosť.

Improvements are certainly needed in those MS that joined the EU recently but this is also true for countries with long membership in the EU.
Zlepšenia sú určite potrebné v tých členských štátoch, ktoré nedávno vstúpili do EÚ, platí to však aj pre krajiny, ktoré sú členmi EÚ už dlho.

For the game Forge of Empires registration certainly needed, and it will not take you much time.
Pre hru Forge of Empires registrácie určite potrebné, a to nebude trvať veľa času.

Regulatory measures are certainly needed, but we must also be able to back them up with investments.
Regulačné opatrenia sú určite potrebné, ale musíme byť schopní podporiť ich investíciami.

It seems that those days have long passed when a man certainly needed an heir to whom he could pass on everything.
Zdá sa, že tieto dni už dávno prešli, keď človek určite potreboval dediča, ktorému mohol preniesť všetko.

While formal structures are certainly needed when a large number of partners are providing aid(Mozambique), they are not necessarily required when fewer partners are involved.
Formalizácia je určite potrebná, keď podporu poskytuje veľké množstvo partnerov(Mo-zambik), nemusí tomu tak byť, ak je toto množstvo nižšie.

Better policies, better infrastructure and additional incentives are certainly needed but they can only take us a part of the way.
Lepšie politiky, lepšia infraštruktúra a ďalšie stimuly sú zaiste potrebné, ale môžu nám pomôcť zvládnuť len časť cesty.

Strict, standardised regulations are certainly needed, as some Member States are already using external service providers.
Prísne a štandardizované nariadenia sú určite potrebné, pretože niektoré členské štáty už využívajú externých poskytovateľov služieb.

All of these activities and services that will be available to our users will make them feel very active and certainly needed to the society with his presence, power and life experience from which we can still learn a lot.
Všetky tieto činnosti a služby, ktoré budú k dispozícii pre našich zákazníkov majú cieľ aby sa oni cítili veľmi aktívne a si uvedomili, že tato spoločnosť rozhodne potrebuje ich prítomnosť, energiu a ich životné skúsenosti, z ktorých sa môžeme ešte veľa toho naučiť.

The NIF contribution in such a scheme is certainly needed for the EFIs to be able to provide loans at a rate that incentivise banks to on- lend to SMEs.
Príspevok NIF v takomto režime je určite potrebný pre EFI, aby mohli posky- tovať pôžičky so sadzbou, ktorá má motivovať banky, aby následne požičiavali MSP.

(NL) Madam President, a more efficient evaluation mechanism for the application of the'Schengen acquis' is certainly needed, but I have the impression that we are busy discussing the sex of angels here while the EU's external borders are full of holes.
(NL) Vážená pani predsedajúca, účinnejší hodnotiaci mechanizmus na monitorovanie uplatňovania schengenského acquis je určite potrebný, ale mám dojem, že sme pohltení diskutovaním o niečom nezmyselnom, zatiaľ čo vonkajšie hranice EÚ sú plné dier.

Regulatory trials which aim to document new drugs are certainly needed, but as downsides their primary end-points are frequently purely drug centred, and are based on heavily selected populations.
Regulačné skúšky, ktorých cieľom je dokumentovať nové lieky, sú určite potrebné, ale ako nedostatky ich primárne koncové body sú často čisto zamerané na drogy a sú založené na silne vybraných populáciách.

There is certainly need for regulation.
Regulácia je určite potrebná.

A wide open exterior certainly needs an interior equivalent.
S tak unikátnym exteriérom musí jednoznačne korešpondovať aj interiér.

Sweden certainly need Jesus Christ!
Švédsko určite potrebovať Ježiša Krista!

Ryan certainly needs to work on his self-control, but he's not pathological.
Ryan isto potrebuje zapracovať na sebaovládaní, ale určite to nie je chorobné.

We will certainly need some time for a more detailed analysis.
Budeme samozrejme potrebovať čas na podrobnejšiu analýzu.

Jennifer Lopez certainly needs no introduction.
Jennifer Lopez netreba snáď nikomu predstavovať.

These people certainly need active acne intervention, and the best acne treatments available.
Títo ľudia rozhodne potrebujú aktívny akné zásahu, a najlepšie dostupné liečbe akné.