What is the translation of " CHALLENGE IS TO FIND " in Slovak?

• je výzva nájsť
• úlohou je nájsť
• problémom je nájsť
• výzvou je nájsť

Examples of using Challenge is to find in English and their translations into Slovak

The challenge is to find the laborers.
Problémom je nájsť zamestnancov.

Every time I play Loki, the challenge is to find new ways of playing him,” Hiddleston says.
Zakaždým, keď hrám Lokiho, je výzva nájsť nové spôsoby, ako ho hrať," povedal Hiddleston vo vyhlásení.

The challenge is to find what works for you.
Výzvou je zistiť, čo funguje vám.

The first challenge is to find them.
Prvý problém je ich potrebné nájsť.

The challenge is to find the shortest path in the shortest time.
Problémom je nájsť správnu cestu v krátkom čase.

Every time I play Loki, the challenge is to find new ways of playing him,” Hiddleston said in a statement.
Zakaždým, keď hrám Lokiho, je výzva nájsť nové spôsoby, ako ho hrať," povedal Hiddleston vo vyhlásení.

The challenge is to find a really attractive gift with no strings attached.
Úlohou je nájsť naozaj atraktívny darček s no strings attached.

Our common challenge is to find a way of making it happen.
Je to výzva nájsť spoločnú cestu, ako to urobiť.

The challenge is to find cost-effective ways to increase self-sufficiency.
Úlohou je nájsť nákladovo efektívne spôsoby ako zvýšiť sebestačnosť.

For Europe in general, the challenge is to find enough investors interested in the sector, who understand the specificities.
Pre Európu vo všeobecnosti je problém nájsť dostatok investorov, ktorí majú záujem o tento sektor, ktorí chápu špecifiká.

The challenge is to find the right balance.”.
Úlohou je nájsť správnu rovnováhu.".

Our challenge is to find the compassion for others that we want them to have for us.
Je pre nás výzvou nájsť súcit k druhým, od ktorých chceme aby mali súcit oni k nám.

The challenge is to find the right balance in the power we give our pets in our lives, especially in the bed.
Výzvou je nájsť správnu rovnováhu v láske, ktorú dávate vašim miláčikom vo vašich životoch, najmä v posteli.

Today our collective challenge is to find ways to ensure greater respect for the law within the changing dynamics of conflicts.
Našou spoločnou výzvou je nájsť spôsoby, ako zabezpečiť väčší rešpekt v rámci meniacej sa dynamiky konfliktov.

In works, in tasks the challenge is to find that peace which means that the Lord accompanies one, that the Lord is close.
V prácach, v povinnostiach je výzvou nájsť ten pokoj, ktorý znamená, že Pán ťa sprevádza, že Pán je nablízku.

At work, in tasks, the challenge is to find that peace which means that the Lord accompanies you, that the Lord is close.
V prácach, v povinnostiach je výzvou nájsť ten pokoj, ktorý znamená, že Pán ťa sprevádza, že Pán je nablízku.

Today our collective challenge is to find ways to ensure greater respect for the law within the changing dynamics of conflicts.
Preto je našou spoločnou výzvou, aby sme našli spôsoby, ako zabezpečiť, väčší rešpekt v rámci meniacej sa dynamiky konfliktu.

The challenge is to find influential dancers from all over the world who are ready to set state of the art breaking standards.
Úlohou je nájsť vplyvných tanečníkov z celého sveta, ktorí sú pripravení predviesť najmodernejšie štandardy tohto štýlu.

The challenge is to find the balance between my urge to develop fast and make sure that we're all on the right track.
Je ťažké nájsť rovnováhu medzi mojou túžbou rýchlo sa rozvíjať a medzi tým, že si musím byť istý, že sme všetci na správnej ceste k úspechu.

Our challenge is to find new ways to power our lives, employ millions of people and turn every individual into an advocate for clean air and drinkable water.
Našou úlohou je nájsť nové spôsoby, ako sa k moci naše životy, využívajú milióny ľudí a zase každý jednotlivec na obhajcu čistý vzduch a pitnú vodu.

That's why our challenge is to find solutions that make them go modifying this preconceived idea and discover that helping others is not only precious, it will make them feel especially happy.
Preto je našou úlohou nájsť riešenia, ktoré by ich umožnili zmeniť túto predvídanú myšlienku a zistiť, že pomáhať druhým je nielen drahý, ale aj veľmi šťastní.

The challenge is to find a mode of regulatory co-operation which instils in regulators the recognition that while their primary focus must remain their domestic constituencies, they are now also joint stewards and regulators of a transatlantic market.
Úlohou je nájsť taký spôsob spolupráce na regulačných opatreniach, pri ktorom budú ich tvorcovia uznávať, že, i keď sa musia v prvom rade sústrediť na svoje domáce prostredie, teraz sú už aj spoločnými správcami a regulátormi transatlantického trhu.

Another major challenge is to find a way to establish"coherence, coordination and complementarity" between the extensive array of policies, players and instruments within and outside the EU and to coordinate priorities with Member States and external donors.
Ďalšou dôležitou výzvou je nájsť spôsob, ako zabezpečiť„súdržnosť, koordináciu a komplementárnosť“ medzi rozsiahlou škálou politík, aktérov a nástrojov v rámci EÚ a mimo nej, ktoré pôsobia v tej istej oblasti, a taktiež skoordinovať priority členských štátov a externých poskytovateľov pomoci.

The challenge was to find hard facts, numbers and stats about them….
Úlohou bolo nájsť ťažké fakty, čísla a štatistiky o nich….

My next challenge was to find a taxi.
Našou ďalšou úlohou bolo zohnať taxík.

The challenge was to find clients.
Ďalšou výzvou bolo hľadanie klientov.

The challenge was to find correct size of box which is durable, steady when stacked but at the same time light to carry and cost-effective.
Výzva bola nájsť správnu veľkosť krabice, ktorá by bola odolná, stabilná pri stohovaní, ale zároveň ľahká na nosenie a cenovo výhodná.

The challenge was to find proteins that can transfer a certain type of methyl group and to identify the genes responsible for their production.
Úlohou preto bolo nájsť proteíny, ktoré môžu prenášať istý typ metylovej skupiny a identifikovať gény zodpovedné za ich produkciu.

So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
Takže naša prvá úloha bola nájsť ich a bol to vskutku poriadne ťažký oriešok.

Second considerable challenge was to find a way how to distinguish Slnecnice in a very competitive market and clearly position it as a clear choice for potential customers.
Druhou výzvou bolo nájsť spôsob, ako Slnečnice odlíšiť na konkurenčnom trhu s nehnuteľnosťami a zákazníkom ukázať.