What is the translation of " CHALLENGES IT FACES " in Slovak?

• výzvy ktorým čelí

Examples of using Challenges it faces in English and their translations into Slovak

The opportunities and challenges it faces.
O situácie a výzvy, ktorým čelil.

Over the last five years, the enlarged EU has demonstrated its capacity to work together to address the important challenges it faces.
Rozšírená Európska únia počas posledných piatich rokov preukázala, že je schopná spolupracovať v záujme riešenia kľúčových výziev, ktorým čelí.

Your audience and the challenges it faces are unique.
Vaša nová situácia aj výzvy, ktorým čelíte, sú jedinečné.

Fact-based knowledge about the environment and the challenges it faces.
Musí hovoriť príbeh o životnom prostredí a o výzvach, ktorým čelí.

The dual focus on the host country helps to highlight the challenges it faces and supports worldwide efforts to address these challenges..
Zameranie sa na hostiteľskú krajinu pomáha zdôrazniť environmentálne výzvy, ktorým čelí, a podporuje celosvetové úsilie o ich riešenie.

The meeting will be devoted to the future of the EU and challenges it faces.
Na stretnutí sa bude diskutovať o budúcnosti spoločnej poľnohospodárskej politiky a výzvach, ktorým čelí.

The European Union will support Japan as it strives to overcome the challenges it faces after the earthquake and the tsunami that struck it with such tragic consequences.
Európska únia bude podporovať Japonsko v jeho snahe prekonať výzvy, ktorým čelí po zemetrasení a cunami, ktoré mali také tragické následky.

This report examines how the ECB set up the SSM how it has organized its work, and which challenges it faces.
V tejto správe sa skúma, ako ECB vytvorila JMD, ako organizovala jeho činnosť a akým výzvam čelí.

The focus on the host nation helps emphasise the environmental challenges it faces and supports the effort to address them.
Zameranie sa na hostiteľskú krajinu pomáha zdôrazniť environmentálne výzvy, ktorým čelí, a podporuje celosvetové úsilie o ich riešenie.

The EESC stresses that it is important for the EU to give Tunisian society the support it needs to address the challenges it faces.
EHSV zdôrazňuje, že je dôležité, aby EÚ venovala podporu, ktorá by tuniskej spoločnosti umožnila reagovať na výzvy, ktorým čelí.

Focussing on a host country helps to highlight the environmental challenges it faces and supports the effort to address them.
Zameranie sa na hostiteľskú krajinu pomáha zdôrazniť environmentálne výzvy, ktorým čelí, a podporuje celosvetové úsilie o ich riešenie.

It is an opportunity to look for ways to invigorate democracy and seek answers to the systemic challenges it faces.
A to je dôvod, prečo by nás tento medzinárodný deň mal inšpirovať k hľadaniu ciest ako ju posilňovať a hľadať odpovede na systémové výzvy, ktorým čelí.

The focus on the host country helps highlight the environmental challenges it faces and supports worldwide efforts to address them.
Zameranie sa na hostiteľskú krajinu pomáha zdôrazniť environmentálne výzvy, ktorým čelí, a podporuje celosvetové úsilie o ich riešenie.

The European Union must also find its own home-grown solutions to the demographic challenges it faces.
Európska únia teda musí sama nájsť prostriedky na vyriešenie demografických problémov, pred ktorými sa ocitla.

The focus on the host country helps highlight the environmental challenges it faces and supports the effort to address those challenges..
Zameranie sa na hostiteľskú krajinu pomáha zdôrazniť environmentálne výzvy, ktorým čelí, a podporuje celosvetové úsilie o ich riešenie.

The Court itself points out in paragraph III that the Office currently has the resources it needs to meet the operational challenges it faces.
Dvor v bode III správy uvádza, že v súčasnosti je úrad so zdrojmi, ktoré má k dispozícii, schopný čeliť výzvam, ktoré kladie jeho operatívna činnosť.

This strategy looks to strengthen cooperation in this region so as to respond to the common challenges it faces and to promote ecologically-responsible economic development.
Táto stratégia sa zameriava na posilnenie spolupráce v tomto regióne, a odpovedá tak na spoločné výzvy, ktorým čelí, pričom presadzuje hospodársky rozvoj s uplatnením ekologickej zodpovednosti.

That is why this International Day should make us look for ways to invigorate democracy and seek answers for the systemic challenges it faces.
A to je dôvod, prečo by nás tento medzinárodný deň mal inšpirovať k hľadaniu ciest ako ju posilňovať a hľadať odpovede na systémové výzvy, ktorým čelí.

At the same time, it draws attention to the opportunities offered by our cultural heritage, but also to the challenges it faces, such as the impact of the digital shift, environmental and physical pressure on heritage sites, and the illicit trafficking of cultural objects.
Zároveň sa ňou upozorňuje na príležitosti, ktoré ponúka naše kultúrne dedičstvo, ale aj na výzvy, ktorým čelí, ako je napríklad vplyv prechodu na digitálne technológie, environmentálne a fyzické tlaky na lokality kultúrneho dedičstva a nezákonné obchodovanie s predmetmi kultúrnej hodnoty.

It will of course take more than good facilities, elite PR experts and symbolism to ensure the EU is able to deal with the challenges it faces.
Samozrejme, na to aby sa EÚ dokázala vysporiadať s hlavnými výzvami, ktorým čelí, bude potrebné viac ako len dobré zámery a ciele, elitných PR expertov, či symbolizmus.

Takes the view that, in order for the EU to succeed in addressing and overcoming the challenges it faces, and in particular security threats, it needs to be an effective, credible and values-based global player, with a capacity for action and effective dialogue with other global players, which implies the EU speaking with one voice, acting together and focusing its resources on strategic priorities;
Zastáva názor, že ak má EÚ uspieť v riešení a prekonávaní výziev, ktorým čelí, a najmä bezpečnostných hrozieb, musí byť účinným a dôveryhodným globálnym aktérom vychádzajúcim z hodnôt a mať schopnosť konať a viesť účinný dialóg s ostatnými globálnymi aktérmi, čo znamená, že EÚ bude vystupovať jednotne a konať spoločne a svoje zdroje bude sústreďovať na strategické priority;

Tailor-made calls and instruments shall help boost the competitiveness of the music sector and address some of the specific challenges it faces.
Potrebám tohto sektora prispôsobené výzvy na predkladanie návrhov a nástroje pomôžu so zvýšením konkurencieschopnosti hudobného odvetvia a s riešením niektorých osobitných problémov, ktorým čelí.

While it is right to emphasise the achievements of the European Social Model, we must not be blind to its weaknesses and also to the challenges it faces in a changing environment.
Je správne zdôrazniť výsledky európskeho sociálneho modelu, ale nesmieme byť zaslepení voči jeho nedostatkom a tiež k výzvam, ktorým čelí v zmenenom prostredí.

Furthermore, this Regulation should mainly improve the implementation of current principles and rules and create a dynamic through which the sector can meet the challenges it faces.
Týmto nariadením by sa navyše malo zlepšiť dodržiavanie platných zásad a pravidiel a mala by sa vytvoriť hybná sila, prostredníctvom ktorej odvetvie môže splniť výzvy, ktorým čelí.

Recalling the enduring friendship and close political and economic relations that link the EU to Japan, we are determined to stand by Japan as it strives to overcome the challenges it faces.
Pripomíname trvalé priateľstvo a úzke politické a hospodárske vzťahy, ktoré spájajú EÚ s Japonskom, a sme odhodlaní stáť po jeho boku v jeho úsilí o prekonanie výziev, ktorým čelí.

In an address to members of the European People's Party on 30 March 2006, Pope Benedict XVI said Europe needed to value its Christian roots and strengthen its awareness of belonging to a common civilisation to better meet the challenges it faces.
Marca 2006 povedal, že Európa si musí vážiť svoje kresťanské korene a upevniť povedomie, že patrí k spoločnej cilvilizácii, a až potom bude môcť lepšie čeliť výzvam, ktoré pred ňou stoja.

In an address to members of the European People's Party on 30 March 2006, Pope Benedict XVI said Europe needed to value its Christian roots and strengthen its awareness of belonging to a common civilisation to better meet the challenges it faces.
Na adresu členov Európskej ľudovej strany pápež Benedikt XVI. 30. marca 2006 povedal, že Európa si musí vážiť svoje kresťanské korene a upevniť povedomie, že patrí k spoločnej cilvilizácii, a až potom bude môcť lepšie čeliť výzvam, ktoré pred ňou stoja.

During our meeting today, I told Prime Minister Olmert that I am committed to reaching a new ten-year agreement that will give Israel the increased assistance it requires to meet the new threats and challenges it faces," said the president.
Počas našej dnešnej schôdzky som premiérovi Olmertovi povedal, že mám záujem o dosiahnutie novej dohody na obdobie desať rokov, ktorá poskytne Izraelu zvýšenú pomoc, ktorú potrebuje, aby sa vyrovnal s novými hrozbami a výzvami, ktorým čelí," povedal Bush.

And crucially, as the company continues to grow, it now has a partner that can help it meet any challenge it faces, as Kirsten Van Brummen concludes.
A čo je rozhodujúce, teraz, keď spoločnosť pokračuje v raste, má partnera, ktorý jej pomôže poradiť si s výzvami, ktorým bude čeliť. Ako Kirsten Van Brummen povedala na záver.