What is the translation of " CHANGES AND UPDATES " in Slovak?

• zmeny a aktualizácie
• zmenách a aktualizáciách

Examples of using Changes and updates in English and their translations into Slovak

Policy changes and updates.
Zmeny a aktualizácia zásad.

Users are advised to be prompt to such changes and updates.
Používateľ sa potom musia takými úpravami a aktualizáciami riadiť.

Latest Changes and Updates.
Najnovšie zmeny a aktualizácie.

The challenge with such a model is keeping up with the changes and updates.
Pri takomto modeli je náročné predovšetkým udržať krok so zmenami a aktualizáciami.

Changes and Updates to our Privacy Policy.
Zmeny a aktualizácie našej Smernice o ochrane dôverných informácií.

SharePoint Online keeps track of changes and updates of files in your library.
SharePoint Online sleduje zo zmien a aktualizácia súborov v knižnici.

Changes and updates to the Privacy Policy will be mandatory as soon as they are published on the Web site.
Zmeny a aktualizácia zásad ochrany súkromia budú povinné, akonáhle budú zverejnené na webe.

We are not responsible for the contents, links, changes and updates in such third parties.
Nie sme zodpovední za ich obsah, odkazy, Zmeny a aktualizácie do týchto tretích strán.

Monitoring of GB standards, implementation rules and other Chinese regulations with regular reporting about relevant changes and updates.
Monitorovanie noriem GB, vykonávacích predpisov a ďalších čínskych predpisov vrátane pravidelného informovania o súvisiacich zmenách a aktualizáciách.

Buyers will be informed of any changes and updates to this Privacy Policy as soon as the changes are made.
Kupujúci bude informovaný o akýchkoľvek zmenách a aktualizáciách tejto politiky Ochrany osobných údajov ihneď po vykonaní zmien..

Because search engines are always looking to improve the experience for their users, it's important for you to stay informed about their changes and updates.
Vzhľadom k tomu, že vyhľadávacie stroje sa vždy snažia zlepšiť skúsenosti svojich používateľov, je dôležité, aby ste boli informovaní o ich zmenách a aktualizáciách.

The 1970 Mercedes Benz 280SL, as well as the 1969 model, saw several changes and updates from the first release in 1968.
Mercedes Benz 280SL, ako aj model 1969, videli niekoľko zmien a aktualizácií od prvého vydania v 1968.

With SharePoint hybrid taxonomy, changes and updates to your SharePoint Online taxonomy are replicated in your SharePoint Online sites as well as your SharePoint Server 2016 sites.
SharePoint hybrid taxonómie, zmeny a aktualizácie SharePoint Online taxonómiu sú replikovať na vašich stránkach SharePoint Online, ako aj SharePoint Server 2016 lokalít.

Organizing the certification of suppliers Monitoring of GB standards, implementation rules and other Chinese regulations with regular reporting about relevant changes and updates.
Organizovanie certifikácie dodávateľov Monitorovanie noriem GB, vykonávacích predpisov a ďalších čínskych predpisov vrátane pravidelného informovania o súvisiacich zmenách a aktualizáciách.

We focused mainly on changes and updates on this most important airport in Central Europe, because this information is very important for sale of our tickets with using Prague as a changing airport.
Zamerali sme sa hlavne na zmeny a novinky na tomto najvýznamnejšom letisku v strednej Európe, pretože tieto informácie sú pri predaji našich leteniek s prestupom v Prahe veľmi dôležité.

Over the coming months, Qualcomm Technologies will roll out changes and updates to our product brand positioning to best articulate the value of our technology and products for our customers and their end users.
V najbližších mesiacoch, Qualcomm Technologies príde so zmenami a aktualizáciou v označovaní produktovej línie, aby lepšie dokomunikovala hodnotu našej technológie a produktov pre našich zákazníkov ako koncových používateľov.

MW reserves the right to make, at any time and without notice, changes and updates to the information contained on its website or in the configuration and presentation thereof, and to temporarily suspend access to it.
MW si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia, zmeny a aktualizácie informácií obsiahnutých na svojich internetových stránkach, alebo v konfigurácii a prezentácie z nich, a aby dočasne pozastavil prístup k nemu.

Because all project disciplines are networked on a uniform data basis and changes and updates are registered consistently through to the bills of materials, I can also start with the device-based mounting layout and transfer over the information for the circuit diagram and the connection definition later- almost like Windows, using Drag&Drop.“.
Keďže všetky projektové odbory sú prepojené s jednotnou databázou a zmeny a aktualizácie sú priebežne evidované v kusovníkoch, môžem tak začať s montážou jednotlivých zariadení, a informácie potrebné pre obvodovú schému a pripojenie môžem prenášať neskôr- takmer ako v systéme Windows, pomocou preťahovania myšou.“.

The Commission, in liaison with the ECB and, where appropriate, the IMF, shall examine with the Greek authorities any changes and updates to the Programme that may be needed in order to take proper account of, inter alia, any significant gap between macroeconomic and fiscal forecasts and realised figures, negative spillover effects, as well as macroeconomic and financial shocks.
Komisia v spolupráci s ECB a prípadne s MMF preskúmava s cyperskými orgánmi všetky zmeny a aktualizácie programu, ktoré môžu byť potrebné s cieľom náležite zohľadniť okrem iného aj akékoľvek významné rozdiely medzi makroekonomickými a fiškálnymi prognózami a skutočnými hodnotami(vrátane zamestnanosti), negatívne účinky presahovania, ako aj makroekonomické a finančné otrasy.

The Commission, in liaison with the ECB and, where appropriate, with the IMF, shall examine with the Member State concerned the changes and updates that may be needed to its macroeconomic adjustment programme in order to take proper account, inter alia, of any significant gap between macroeconomic forecasts and realised figures, including possible consequences resulting from the macroeconomic adjustment programme, adverse spill-over effects and macroeconomic and financial shocks.
Komisia v spolupráci s ECB a prípadne s MMF preskúmava s cyperskými orgánmi všetky zmeny a aktualizácie programu, ktoré môžu byť potrebné s cieľom náležite zohľadniť okrem iného aj akékoľvek významné rozdiely medzi makroekonomickými a fiškálnymi prognózami a skutočnými hodnotami(vrátane zamestnanosti), negatívne účinky presahovania, ako aj makroekonomické a finančné otrasy.

Changes and updating of Privacy rules.
Zmeny a aktualizácie Pravidiel ochrany súkromia.

Click Apply to save your changes and update the drawing page.
Kliknutím na tlačidlo použiť uložte zmeny a aktualizujte stránku kresby.

Achieve legal clarity by making any necessary changes and updating the legislation.
Dosiahnutia právnej jasnosti vykonaním všetkých potrebných zmien a aktualizáciou právnych predpisov.

All required data can be changed and updated after logging into your account.
Všetky potrebné údaje je možné meniť a aktualizovať po prihlásení do svojho konta.

Changing and updating data in a control.
Zmena a aktualizácia údajov v ovládacom prvku.

In case of any material change, we will post those changes and update the revision date in this document.
V prípade akýchkoľvek zmien uverejníme dané zmeny a aktualizujeme dátum revízie tohto dokumentu.

In case of any material change, we will post those changes and update the revision date in this document.
V prípade akejkoľvek zásadnej zmeny zverejníme tieto zmeny a aktualizujeme dátum revízie v tomto dokumente.

If Access prompts you to save the changes and update the property, click Yes to save the changes or No to reject the changes..
Ak Access zobrazí výzvu na uloženie zmien a aktualizáciu vlastnosti, zmeny môžete uložiť kliknutím na tlačidlo Áno alebo odmietnuť kliknutím na tlačidlo Nie.

If Access prompts you to save the changes and update the property, click Yes to save the changes or No to reject the changes..
Ak vás program Access vyzve na uloženie zmien a aktualizáciu vlastnosti, kliknutím na položku Áno uložte zmeny alebo kliknutím na položku Nie odmietnite zmeny..

You likewise recognise that Röhlig Logistics can change and update this Data Privacy Policy regularly at their own discretion.
Taktiež uznávate, že spoločnosť Kuehne+ Nagel toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov môže pravidelne meniť a aktualizovať podľa vlastného uváženia.