What is the translation of " CHANGES IN PERCEPTION " in Slovak?

• na zmenu vnímania

Examples of using Changes in perception in English and their translations into Slovak

Changes in perception of time.
Zmeny vnímania hudobného času.

Ayahuasca can be classified as psychedelic and immediate psychological effects include changes in sensory perception, especially visual, changes in perception of time.
Ayahuascu možno klasifikovať ako psychedelikum a medzi bezprostredné psychické účinky patria zmeny zmyslového vnímania, najmä vizuálneho, zmeny vnímania času.

Changes in perception of risks of cannabis.
Zmeny vo vnímaní rizík marihuany.

Spinning the degree of influence of your failure on the presentation in your head to the point that after this the sun can go out and the whole universe dies, you will notice emotional changes in perception.
Spinning stupeň vplyvu vášho zlyhania na prezentáciu vo vašej hlave do tej miery, že potom, čo toto slnko môže ísť von a celý vesmír zomrie, všimnete si emocionálne zmeny vo vnímaní.

Changes in perception of color because the discolored lens acts as a filter.
Zmeny vo vnímaní farieb kvôli zákal šošovky, ktorý pôsobí ako filter.

A second advantage is a quick reaction of the market maker to changes in demand for money stemming from changes in perception of the interest rate and a stabilization of its volatility, as well as the facilitation of marginal exchange in time.
Druhou výhodou je rýchla reakcia market-makra na zmeny dopytu po peniazoch vyplývajúcich zo zmien vnímania výšky úrokovej miery a stabilizácia jej volatility, ako aj sprostredkovania marginálnej výmeny v čase.

Title: Changes in perception of"fair trial" in the slovak territory during the 20th century.
Téma: Zmeny vnímania„spravodlivého procesu“ na území Slovenska v 20. storočí.

What changes demand and causes changes in demand for money at an individual level, is, according to the arguments we presented, as follows: the changes in demand for money stem from changes in perception of the interest rate and mutual needs of subjects to satisfy their needs in an indirect way in time; i. e.
Že čo mení a spôsobuje zmeny dopytu po peniazoch na individuálnej úrovni jednotlivca, je podľa nami uvedených argumentov odpoveď nasledovaná: zmeny dopytu po peniazoch vyplývajú zo zmien vnímania úrokovej miery a vzájomných potrieb subjektov uspokojovať svoje potreby nepriamym spôsobom; t.j.

Business plans target changes in perception and branding by the customer, client, taxpayer, or larger community.
Biznis plány môžu byť zamerané na zmenu vnímania a brandingu zo strany zákazníka, klienta, daňových poplatníkov alebo väčšej komunity.

It also looked into changes in perception and reasoning, which make up the core of behavioral health, and considered the human microbiome and how space flights might affect the bacteria living in our guts.
Pozrela sa tiež na zmeny vo vnímaní a odôvodňovaní, ktoré tvoria jadro zdravého správania a zaoberala sa aj ľudským mikrobiómom(črevnou mikroflórou) a tým, ako vesmírne lety môžu ovplyvniť baktérie žijúce v našich črevách.

Business plans may also target changes in perception by the customer, client, tax-payer, or larger community.
Biznis plány môžu byť zamerané na zmenu vnímania a brandingu zo strany zákazníka, klienta, daňových poplatníkov alebo väčšej komunity.

Best practice leverage evokes changes in perceptions and behaviours around a brand in many ways, but the most powerful are: Najbolja praksa izaziva promjene u moć percepcije i ponašanja oko branda na mnoge načine, no najsnažniji su.
Best practice leverage evokes changes in perceptions and behaviours around a brand in many ways, but the most powerful are: Osvedčených postupov vplyv vyvolá zmeny vo vnímaní a správaní okolo značky v mnohých ohľadoch, ale najsilnejšie sú.

Business plans may also target changes in perception and branding by your customers, client, taxpayer, or larger community.
Biznis plány môžu byť zamerané na zmenu vnímania a brandingu zo strany zákazníka, klienta, daňových poplatníkov alebo väčšej komunity.

Another change in perception!
A zmien vo vnímaní!

But in the past couple of years, there has been a change in perception.
V priebehu niekoľkých rokov však podľa neho dochádza k zmene vnímanie zvierat.

Change in perceptions of participants in the activities of the Year.
Zmena vo vnímaní ľudí, ktorí sa zúčastnili na aktivitách roku dialógu medzi kultúrami.

Later on the classical falling in love situation followed. I perceived photography as a mean of artistic self-realization, change in perception of the outside world and the self-reflection.
Potom už nasledovala klasická situácia, akú pozná mnoho začínajúcich fotografov- zaľúbenie sa do fotografie ako spôsobu umeleckej sebarealizácie, zmeny vnímania okolitého sveta a aj sebareflexie.

Qualitative change in perception of portfolio change in time which should satisfy ends in time is what we call interest.
Kvalitatívna zmena vnímania zmeny portfólia v čase, ktoré má uspokojovať potreby v čase je podmienkou úroku.

This change in perception was, as we have seen, preceded by a change in values.
Zmene vo vnímaní sveta predchádzala, ako sme si ukázali, zmena v rebríčku hodnôt.

The change in perception could be expected to lead to a change in smoking behaviour, and in particular to.
Možno očakávať, že zmena vnímania by viedla k zmene správania súvisiaceho s fajčením, najmä.

This change in perception allows you to break through postponement and move to completing your task.
Táto zmena vo vnímaní vám umožňuje prelomiť odklad a prejsť na dokončenie úlohy.

Putting together the individual pieces of a standard reality creates a new reality that leads to doubts and a change in perception.
Skladaním jednotlivých častí bežnej reality takýmto spôsobom vzniká realita nová, nabádajúca k pochybnostiam a zmene vnímania.

It is the third time I have been rapporteur for the European Parliament discharge, and I sense a change in perception.
Spravodajcom pre udeľovanie absolutória pre Európsky parlament som už po tretíkrát a pociťujem istú zmenu vo vnímaní.

Change in perceptions of participants(in particular young people) in the activities of the year;
Zmena vo vnímaní ľudí(najmä mladých), ktorí sa zúčastnili na aktivitách roku dialógu medzi kultúrami.

Change in perceptions of people who have taken part in the activities of the Year.
Zmena vo vnímaní ľudí, ktorí sa zúčastnili na aktivitách roku dialógu medzi kultúrami.

Change in perceptions towards people experiencing poverty as regards stereotypes and stigmatisation as well as the self-perception of people experiencing poverty.
Zmena vnímania vo vzťahu k ľuďom žijúcim v chudobe, vzhľadom na stereotypy a poznačenie, ako aj vzhľadom na to, ako títo ľudia vnímajú seba samých.

Based on the feedback from our partners and allies in the Pacific, I think the change in perception by the region will be significant," Adm. Robert Willard told the Senate Armed Services Committee.
Vzhľadom na reakcie našich partnerov a spojencov v Tichomorí sa domnievam, že zmena vnímania vojenskej rovnováhy bude významná," vyhlásil admirál Robert Willard.

In our case it is a natural reaction to our development phase, which got accelerated last year, as well as the extremely competitive IT market and change in perception of key values on the today's job market,“ Ondřej adds.
V našom prípade sa jedná o prirodzenú reakciu na aktuálnu rastovú fázu, ktorá akcelerovala v minulom roku, extrémne kompetitívny trh IT a zmenu vo vnímaní kľúčových hodnôt na dnešnom trhu práce," dodáva Ondřej.