What is the translation of " CLIENT AUTHENTICATION " in Slovak?

• overenie klienta

Examples of using Client authentication in English and their translations into Slovak

Strong client authentication.
Silná autentifikácia klientov.

The server is configured to require a certificate for client authentication.
Server je nakonfigurovaný tak, aby vyžadoval certifikát na overenie klienta.

An LDAP client authentication request fails when the Digest-MD5 SASL subsequent authentication mechanism is used.
Žiadosť o overenie klienta LDAP zlyhá pri následných autentifikačný mechanizmus Digest-MD5 SASL.

In this scenario, the LDAP client authentication request fails.
V tomto scenári, požiadavka na overenie klienta LDAP zlyhá.

The client authentication information(key and certificate, user name and password, or CA certificate) is not set correctly.
Informácie o overovaní klienta(kľúč a certifikát, meno používateľa a heslo alebo certifikát CA) nie sú.

In this scenario, the LDAP client authentication request fails.
V takomto prípade požiadavky na overenie klienta LDAP zlyhá.

An LDAP client authentication request fails when the Digest-MD5 SASL subsequent authentication mechanism is used Email Print.
Žiadosť o overenie klienta LDAP zlyhá pri následných autentifikačný mechanizmus Digest-MD5 SASL Odoslať e-mailom Vytlačiť.

The HTTP request is unauthorized with client authentication scheme'Ntlm'.
Požiadavky HTTP je neoprávnené systéme klienta overenie"Ntlm".

When asking for client authentication, this server sends a list of trusted certificate authorities to the client..
Keď sa so žiadosťou o overenie klienta, server odošle zoznam dôveryhodných certifikačných autorít klienta..

NOTE: These limitations only apply if you have SSL client authentication enabled on Windows Server.
Poznámka: tieto obmedzenia sa uplatňujú len ak máte SSL autentizácia klienta zapnuté Windows Server.

It includes functionality for data encryption, server authentication, message integrity, and optional client authentication.
Obsahuje funkcionalitu pre podporu kryptovania dát, server autentifikáciu, integritu dát a voliteľne tiež podporu klientskej autentifikácie.

Every certificate that is trusted for client authentication purposes is added to the list.
Každý certifikát, ktorý je klient overovaniu sa pridá do zoznamu.

Gain the knowledge to configure security settings, ensure confidentiality over the wire for several bindings, and configure client authentication with a SAML assertion.
Získanie poznatkov na konfiguráciu nastavení zabezpečenia, zaistenie viazanosti drôtu pre niekoľko väzieb a konfiguráciu autentifikácie klienta pomocou tvrdenia SAML.

If only rich client authentication(as opposed to browser-based authentication) isn't working, it more likely indicates a rich client authentication issue.
Ak iba overenie bohatého klienta(na rozdiel od prehliadač-založené autentizace) nepracuje, väčšou pravdepodobnosťou označuje bohaté klientskej overenia vydania.

This may be a problem with the server or it may be requiring a client authentication certificate that you don't have.
Táto situácia mohla vzniknúť v dôsledku problému so severom alebo nutnosti predložiť certifikát overenia klienta, ktorý nemáte.

With fast and effective client authentication and cost-effective administration the operation of libraries can be streamlined while cutting down ont he costs.
V súčasnosti je zabezpečenie cenovo výhodných administratívnych systémov a rýchla a účinná identifikácia klientov takou podmienkou, pomocou ktorej je možné zjednodušiť fungovanie knižníc a môžu sa znížiť jej výdavky.

The administrator of this machine should review the certificate authorities trusted for client authentication and remove those that do not really need to be trusted.
Správca tohto počítača skontrolujte certifikačných autorít dôveryhodné overenie klienta a odstrániť tie, ktoré naozaj nemusia byť dôveryhodné.

When a payment service provider does not require strong client authentication of a payer, the payer will not be accountable for financial losses in case of an unauthorized transaction, except in the case of fraud.
Ak poskytovateľ platobných služieb platiteľa nevyžaduje silnú autentifikáciu zákazníka, platiteľ neznáša žiadne finančné straty, iba ak platiteľ konal podvodným spôsobom.

If a Forefront Threat Management Gateway(TMG) firewall is installed on the boundary of the network, and the firewall requires client authentication, you may have to install a Forefront TMG Client program on the client device for Internet access.
Ak brána firewall čele hrozba riadenia Gateway(TMG) je nainštalovaný na okraji siete a brány firewall vyžaduje overenie klienta, budete musieť nainštalovať čele TMG klientský program na klienta zariadenie na prístup k internetu.

Note Client certificate authentication may be enabled where it is not required.
Poznámka: Overenie certifikátu klienta môžu byť povolené, ak nie je potrebné.

The Impersonate a client after authentication policy is missing the Administrator and Service account from the list of Users and Groups.
Zásada Po overení zosobniť klienta nezahŕňa kontá Administrator a Service v zozname používateľov a skupín.

You can disable client certificate authentication by using the resolution in"HTTP Error 403.7- Forbidden" error when you run a Web application that is hosted on a server that is running IIS 7.0.
Overenie certifikátu klienta môžete vypnúť pomocou riešení v"HTTP Error 403.7- zakázané" chyba pri pokuse o spustenie webovej aplikácie, hosťovanej na serveri so službou IIS 7.0.