What is the translation of " CLIMATIC DIFFERENCES " in Slovak?

• klimatické rozdiely
• klimatických rozdielov

Examples of using Climatic differences in English and their translations into Slovak

There are some climatic differences among various part of Australia.
Obrovské klimatické rozdiely sú aj medzi jednotlivými časťami Austrálie.

It has multiple causes and proceeds at varying rates according to climatic differences.
Stoja za ním rôzne príčiny a procesy, ktoré sa rôznia v závislosti od klimatických rozdielov.

There are also many climatic differences among the various regions of Canada.
Obrovské klimatické rozdiely sú aj medzi jednotlivými časťami Austrálie.

Another feature of regional conditions is the strong temperature and climatic differences between the years.
Ďalším rysom regionálnych podmienok sú silné teplotné a klimatické rozdiely medzi rokmi.

To cope with climatic differences between the Member States, a range of temperature limits has been defined.
V záujme zohľadnenia klimatických rozdielov medzi členskými štátmi bol definovaný rad teplotných hraníc.

The efficiency reference values for separate electricity production and heat production shall reflect the climatic differences between Member States.
Referenčné hodnoty účinnosti samostatnej výroby elektriny a výroby tepla odrážajú klimatické rozdiely medzi členskými štátmi.

To cope with climatic differences between the Member States, a range of temperature limits has been defined.
Kvôli zohľadneniu klimatických rozdielov medzi členskými štátmi boli definované rôzne hranice teplôt.

If you then for a light around the apple, as explained day and night, and climatic differences between the Nordic countries and the countries around the equator.
Ak sa vám potom za svetlo okolo jablko, ako je vysvetlené vo dne aj v noci, a klimatické rozdiely medzi severskými krajinami a krajinami okolo rovníka.

The climatic differences between the various regions and areas of Italy means that every month is good for one or more destinations.
Klimatické rozdiely medzi jednotlivými regiónmi a oblas%u0165ami Talianska znamenajú, %u017Ee ka%u017Edý mesiac je dobré pre jednu alebo viac destinácií.

In line with the cross-cutting provisions on the authorisation of plant protection products in Regulation 1107/2009, zoning in southern, central and northern Europe should be possible under this regulation, too, so that account can be taken of the considerable ecological and climatic differences within the EU.
V súlade s horizontálnymi ustanoveniami o povoľovaní prípravkov na ochranu rastlín v nariadení 1107/2009 by aj podľa tohto nariadenia mala existovať možnosť vymedzovať zóny v južnej, strednej a severnej Európe, aby sa tak mohli zohľadniť výrazné ekologické a podnebné rozdiely v rámci EÚ.

Within the city area there are unsteady climatic differences: When spring starts in the lower part of the area, it is still freezing in the higher parts.
Vo vnútri mesta ide zasa o klimatické rozdiely- medzitým, čo v nižších polohách už vládne jar, v tých vyšších je ešte stále tvrdá zima.

It is this choice that enables farmers to obtain varieties adapted to the local climatic conditions in a specific region and cultivate them without using mineral fertilisers and pesticides, whilst respecting historical and climatic differences and the specificities of production in individual countries.
Vďaka tejto možnosti môžu poľnohospodári získavať odrody vhodné na pestovanie v miestnych klimatických podmienkach konkrétneho regiónu bez používania minerálnych hnojív alebo pesticídov, rešpektujúc pritom historické a klimatické rozdiely a špecifické výrobné postupy danej krajiny.

The number of trials to be conducted and reported shall reflect factors such as the extent to which the properties of the active substances it contains are known and on the range of conditions that arise, including variability in plant health conditions, climatic differences, the range of agricultural practices, the uniformity of the crops, the mode of application the type of harmful organism and the type of plant protection product.
Počet pokusov, ktoré treba vykonať a vyhodnotiť, závisí hlavne od miery, do akej sú známe vlastnosti účinnej látky alebo účinných látok, ktoré prípravok obsahuje, a od rozsahu skutočne zistených podmienok vrátane variability podmienok zdravia rastliny, klimatických rozdielov, poľnohospodárskych postupov, jednotnosti plodín, spôsobu aplikácie, druhu škodlivého organizmu a druhu prípravku na ochranu rastlín.

There is one climatic difference.
Je to klimatický rozdiel.

That's the climatic difference.
Je to klimatický rozdiel.

Dou Hua is very popular in China, Hong Kong, and Southeast like Malaysia, but climatic difference also affects the way of eating Dou Hua.
Dou Hua je veľmi populárny v Číne, Hongkongu a juhovýchodnej časti ako Malajzia, ale klimatické rozdiely ovplyvňujú aj spôsob stravovania Dou Hua.

Worldwide there are major differences in climatic conditions, soil quality, and the diseases and pests that threaten the sugarbeet.
Vo svete sú veľké rozdiely z hľadiska klimatologických podmienok, kvalite pôdy a chorobách a škodcoch, ktoré ohrozujú cukrovú repu.

The means of transport and containers shall be constructed so as to protect animals against inclement weather conditions and marked differences in climatic conditions.
Dopravné prostriedky a kontajnery musia byť skonštruované a obsluhované tak, aby chránili zvieratá pred nepriaznivým počasím a značnými rozdielmi v klimatických podmienkach.

This division of responsibility is based on the principle of subsidiarity and reflects the differences in climatic, agronomic and environmental conditions in Member States.
Toto rozdelenie zodpovednosti je založené na zásade subsidiarity a zohľadňuje rozdiely v klimatických, agronomických a environmentálnych podmienkach členských štátov.

The EESC welcomes the environmental measures introduced by the recent CAP reform, however it underlines the differences in climatic conditions, farm types and other specificities, including lack of awareness in the EU Member States.
EHSV víta ekologické opatrenia zavedené nedávnou reformou spoločnej poľnohospodárskej politiky, avšak zdôrazňuje, že sú rozdiely v klimatických podmienkach, druhoch poľnohospodárskych podnikov a ďalšie osobitosti, vrátane nedostatku informovanosti v členských štátoch EÚ.