What is the translation of " CLOSE OBJECTS " in Slovak?

• blízke objekty
• blízke predmety

Examples of using Close objects in English and their translations into Slovak

Beginning to look at close objects.
Pri pohľade na blízke predmety.

This close objects the child sees well, and remote- is worse.
Dieťa si sťažuje, že vidí objekty v blízkosti a ďaleko- veľmi zlé.

Do you have trouble seeing close objects?
Máte problémy vidieť blízke predmety ostro?

To look at close objects, for example, on the window frame, then away into infinity and repeatedly.
Pozrieť sa na blízke predmety, napríklad na rám okna, a potom preč do nekonečna a opakovane.

Suitable for shooting close objects(blade 0.2 meters).
Vhodný na fotografovanie blízkych objektov(ostrí od 0,2 m).

People suffering from presbyopia find it difficult to view close objects.
Osoba postihnutá presbyopiou má problémy s videním ostrých predmetov v tesnej blízkosti.

Cats are by nature long-sighted, and close objects are staring with difficulty.
Mačky sú ďalekozraké v prírode a blízke objekty sú pozorované s ťažkosťami.

As the lens becomes less flexible the eye is less able to focus on close objects.
Keď sa šošovka stáva menej pružnou, oko sa stáva menej a menej zaostrené na blízke objekty.

At some point in our lives, usually after the age of 40, the ability of the human eye to focus on close objects drops below the limit which still allows us to read without aid.
V určitom bode nášho života, zvyčajne po 40tke, klesne schopnosť vnútro očnej šošovky ľudského oka zaostrovať na blízke predmety pod hranicu, ktorá nám dovoľuje ešte čítať bez pomoci.

Presbyopia is a condition that results in an increasing difficulty to focus clearly on close objects.
Presbyopia je stav, ktorý má za následok narastajúcu ťažkosť sa jasne zameriavať na blízke objekty.

A constant esotropia is present all the time, whereas intermittent esotropia may become apparent only when looking at close objects or only when looking at distant objects, or if the affected person is tired or sick.
Konštantná esotropia je prítomná po celú dobu, zatiaľ čo intermitentná esotropia sa môže prejaviť len pri pohľade na blízke predmety alebo len pri pohľade na vzdialené objekty, alebo ak je postihnutá osoba unavená alebo chorá.

The peculiarities of a person's vision are such that he cannot simultaneously distinguish between distant and close objects.
Osobitosti vízie človeka sú také, že nedokáže súčasne rozlíšiť vzdialené a blízke objekty.

Swollen eye lids, red eyes, dry eye, difficulty focusing on close objects, ringing in ears.
Opuchnuté očné viečka, červené oči, suché oko, problém zaostriť zrak na blízke predmety, zvonenie v ušiach.

We have a full portfolio of SiHy contact lens products that meet almost all vision correction needs, including astigmatism, a subtle difference in the shape of the cornea that blurs vision, and presbyopia, the gradual loss of the eye's ability to focus on close objects.
Ponúkame úplné portfólio kontaktných šošoviek SiHy, ktoré spĺňajú takmer všetky potreby korekcie zraku, vrátane astigmatizmu, malej zmeny tvaru rohovky spôsobujúcej rozmazané videnie a presbyopie, postupnej straty schopnosti oka zaostriť sa na blízke objekty.

If you're over age 40, you may need multifocal lenses so that you can see both distant and close objects clearly, such as the morning newspaper.
Ak máte viac ako 40 rokov, možno budete potrebovať multifokálne šošovky, aby ste videli vzdialené i blízke objekty, napríklad raňajšie noviny.

Farsightedness, or hypermetropia is a congenital and often inherited dioptric error of the eye where the patient sees very well in the distance, but close objects remain blurred.
Ďalekozrakosť, resp. hypermetropia je vrodená a často dedičná dioptrická chyba oka, pri ktorej pacient vidí veľmi dobre do diaľky, avšak blízke predmety ostávajú rozostrené.

As a result light waves will focus behind the retina rather than on it, and up close objects will appear blurry.
V dôsledku vlny svetla sa zameria za sietnicou skôr ako na to, a do blízkej objekty sa objaví rozmazané.

An additional advantage of wide-angle IR illuminators installed on ceilings is the fact that they do not overexpose close objects directly in front of a camera lens.
V úplnej tme poskytujú plný výkon. Ďalšou výhodou širokouhlých IR žiaričov inštalovaných na strop je skutočnosť, že nepreexponujú blízke objekty priamo pred objektívom kamery.

This principle of alternating individual optical zones in concentric circles uses the natural physiological properties of the eye- the pupil withdraws when focusing on close objects and widens when looking into the distance.
Pri tomto princípe striedania jednotlivých optických zón v sústredených kruhoch sú využívané prirodzené fyziologické vlastnosti oka, kedy sa pri zaostrení na blízke predmety zornica sťahuje a pri pohľade do diaľky naopak rozširuje.

To the human eye, closer objects appear to be larger than ones further away.
Ľudskému oku sa zdá, že bližšie objekty sú väčšie ako objekty vzdialené.

Close Object.
Zavrieť objekt.

Each bar is also a self-contained and closed object.
Každý z krížov teda predstavuje samostatný a uzatvorený objekt.

They usually clutch the closest object.
Najčastejšie sú to body, ktoré prekrývajú najbližší objekt.

Its main purpose is to look at objects outside Earth's galaxy, but it is also cataloging smaller and closer objects such as asteroids.
Ich hlavnou úlohou je vyhľadávanie objektov mimo našej galaxie, ale aj katalogizácia menších a bližších objektov napr. asteroidov.

This is a Villa, which is set in beautiful gardens, we put emphasis on privacy and here you have here the possibility of parking in a closed object.
To je vila, ktorá je zasadený do krásnej záhrady, kladieme dôraz na súkromie a tu máte tu možnosť parkovania v uzavretom objekte.

Thus, there is a zone of rarefied air, and if closed objects with sufficient pressure get into this zone, they are likely to explode immediately due to the difference in pressure inside the object and outside it.
Takto vzniká podtlaková zóna vzduchu a ak sa do tejto zóny dostanú uzavreté objekty majúce dostatočný tlak, tak najpravdepodobnejšie okamžite explodujú z dôvodu rozličných tlakov vnútri objektu a vonku.

The building in which, in addition to our restaurant is a riding stable and fitness after reconstruction was opened in June 1996. It is a former South Bohemian farmhouse, which form a closed object.
Objekt, v ktorom sa okrem penzióne s reštauráciou nachádza aj jazdecká stajňa a fitness bol po celkovej rekonštrukcii otvorený v júni 1996, Jedná sa o bývalý juhočeský statok, ktorý tvorí uzavretý objekt.

Convergence Insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing an object in the distance, but the eyes fail to achieve or maintain proper alignment when looking at close object, such as when reading.
Napríklad konvergenčná nedostatočnosť(CI) je špecifický typ prerušovanej exotropie, pri ktorej sa oči zvyčajne správne vyrovnávajú pri sledovaní vzdialeného objektu, ale nedokážu dosiahnuť alebo udržiavať správne vyrovnanie pri pohľade na blízky predmet, ako napríklad pri čítaní, čo vedie k tomu, oko unášané von.

For example, convergence insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing a distant object, but fail to achieve or maintain proper alignment when looking at a close object, such as when reading, resulting in one eye drifting outward.
Napríklad konvergenčná nedostatočnosť(CI) je špecifický typ prerušovanej exotropie, pri ktorej sa oči zvyčajne správne vyrovnávajú pri sledovaní vzdialeného objektu, ale nedokážu dosiahnuť alebo udržiavať správne vyrovnanie pri pohľade na blízky predmet, ako napríklad pri čítaní, čo vedie k tomu, oko unášané von.