What is the translation of " CLOSE TO THE EQUATOR " in Slovak?

• v blízkosti rovníka
• blízko k rovníku
• vďaka blízkosti k rovníku

Examples of using Close to the equator in English and their translations into Slovak

Close to the equator, but where?
Blízko k rovníku, ale kde?

Singapore is located quite close to the Equator.
Singapore sa nachádza veľmi blízko k rovníku.

St. Lucia is close to the equator so the sun is intense.
Maurícius leží v blízkosti rovníka, preto je tu slnko veľmi silné.

ESA's spaceport is the Guiana Space Centre in Kourou, French Guiana, a site chosen because it is close to the equator from which commercially important orbits are easier to access.
Kozmodróm ESA je Guyanské kozmické centrum v Kourou v juhoamerickej Francúzskej Guyane, z ktorého je možné vďaka jeho blízkosti k rovníku ľahko dosiahnuť komerčne dôležité obežné dráhy.

Hawaii is close to the equator so the sun is stronger here.
Oceán je bližšie k rovníku a slnko je tu oveľa silnejšie ako u nás.

So it means they are located close to the equator, but where?
To znamená, že sú umiestnené blízko rovníka, ale na akom mieste?

Guyana is close to the equator and has a rainy, warm climate.
Francúzsky Guyana sa nachádza v blízkosti rovníka a má horúce, vlhké podnebie.

Arriba cocoa bean is exclusively grown only close to the equator high in the Andes Mountains.
Kakaové bôby Arriba sa pestujú výhradne len v blízkosti rovníku, vysoko v Andách.

Situated close to the equator, warm weather is guaranteed in Malaysia.
Malajzia sa nachádza v blízkosti rovníka, teda teplé počasie je zaručené.

Guiana Space Centre in Kourou, French Guiana was chosen as launch site because it is close to the equator from which commercially important orbits are easier to access.
Kozmodróm ESA je Guyanské kozmické centrum v Kourou v juhoamerickej Francúzskej Guyane, z ktorého je možné vďaka jeho blízkosti k rovníku ľahko dosiahnuť komerčne dôležité obežné dráhy.

Malaysia is close to the equator, where warm weather is guaranteed.
Malajzia sa nachádza v blízkosti rovníka, teda teplé počasie je zaručené.

The findings from researchers at the University of Miami(UM) Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science supply new evidence that climate modify in the tropical Pacific will outcome in changes in rainfall patterns in the area and amplify warming close to the equator in the future.
Objav vedcov z Miamskej univerzity poskytol nové dôkazy o tom, že klimatické zmeny v tropických oblastiach Tichého oceánu budú viesť k zmenám zrážkovej činnosti celej oblasti a zosilneniu otepľovania v blízkosti rovníku.

Homeland euphorbia is close to the equator, there is always warm.
Vlasť euphorbia je v blízkosti rovníka, tam je vždy teplé.

Despite being close to the equator, these peaks are so cold at night… that the wolves face a frost-covered dawn.
Napriek tomu, že sa nachádzajú blízko rovníka, tieto vrcholy sú tak chladné v noci, že vlci čelia ranným námrazám.

Thailand is situated close to the equator, so it is always hot here.
Vlasť euphorbia je v blízkosti rovníka, tam je vždy teplé.

Being so close to the equator means that the temperature in Venezuela varies relatively little during the course of the year.
Tesná blízkosť rovníka znamená, že teplota v Kolumbii behom roka kolíše iba málo.

Even though the mountain is very close to the equator, it is high enough to support a year-round snow cap.
Aj keď je hora veľmi blízko rovníka, je dosť vysoká na to, aby podporovala celoročnú snehovú pokrývku.

The country lies close to the Equator, which means its weather is warm.
Malajzia sa nachádza v blízkosti rovníka, teda teplé počasie je zaručené.

Generally, the closer to the equator the more accessible solar energy is.
Vo všeobecnosti platí, že čím bližšie k rovníku, tým viac slnečnej energie.

We see that diversity usually increases as we get closer to the equator.
Vidíme, že rozmanitosť sa bližšie k rovníku zvyčajne zvyšuje.

People living closer to the equator with greater amounts of sun exposure are less likely to develop dental caries7.
Ľudia žijúci bližšie k rovníku, ktorí majú väčšie množstvo slnečného žiarenia, sú na rozvoj zubných kazov náchylní menej.

Commercial buildings and residences closer to the equator have central air systems as opposed to individual room air-conditioners.
Komerčné budovy a rezidencie bližšie k rovníku majú centrálne vzduch systémy ako protiklad k jednotlivým izbám vzduch-kondicionéry.

UVB rays tend to be more intense during the summer months, at higher altitudes, and at locales closer to the equator.
UVB žiarenie je najsilnejšie behom letných mesiacov a v oblastiach blízko rovníka.

This means that planets like to reorient to place any extra mass closer to the equator, and any mass deficits closer to the pole.
To znamená, že planéta podlieha trendu preorientovávať sa tak, aby akúkoľvek nadbytočnú hmotnosť umiestnila bližšie k rovníku a akýkoľvek hmotnostný deficit bližšie k pólu.

UVB rays are more intense in summer months, at higher altitudes, and areas closer to the equator.
UVB žiarenie je najsilnejšie behom letných mesiacov a v oblastiach blízko rovníka.

In the Early Jurassic, Antarctica was closer to the equator and the world was considerably warmer than today, but the climate was still cool temperate.
Začiatkom jury prevládala síce teplejšia klíma než dnes a aj samotná Antarktída bola o niečo bližšie k rovníku, teploty však boli vysoké.

In the northern region, it is hotter because it is closest to the equator.
Na Severnom ostrove býva teplejšie ako na Južnom, keďže je bližšie k rovníku.

A hundred and sixty million years ago it was part of an enormous supercontinent closer to the Equator.
Pred 160 miliónmi rokov bola súčasťou superkontinentu a nachádzala sa bližšie k rovníku.

Tropical rainforests are the more abundant of the two, found closer to the equator.
Tropické dažďové pralesy sú hojnejšie z oboch, ktoré sa nachádzajú bližšie k rovníku.