What is the translation of " CLOSELY INTERCONNECTED " in Slovak?

• úzko prepojené
• úzko spojené
• úzko prepojených
• úzko prepojená
• úzko prepojený
• veľmi tesne vzájomne prepojené

Examples of using Closely interconnected in English and their translations into Slovak

These all are closely interconnected.
Všetky z nich sú úzko prepojené.

Closely interconnected with Zeleninárska s. r. o.
Úzko prepojila so spoločnosťou Zeleninárska s.r.o.

All the above five concepts are closely interconnected.
Všetkých päť konceptov je úzko prepojených.

The pieces are also closely interconnected thanks to one common object- a book.
Všetky sú zároveň úzko prepojené jedným spoločným objektom- knihou.

All the above six concepts are closely interconnected.
Všetkých šesť konceptov je úzko prepojených.

The closely interconnected, Europe-wide DACHSER network of branches is our foundation;
Úzko prepojená celoeurópska sieť pobočiek spoločnosti DACHSER je našim základným prvkom;

These answers, however, are closely interconnected.
Tieto odpovede sú však navzájom úzko prepojené.

Both are closely interconnected, and if you decide to expand to one or the other of these markets, it is good that you do it at once.
Oba sú úzko prepojené a ak sa rozhodnete expandovať na jeden alebo druhý z týchto trhov, je dobré, aby ste to urobili naraz.

Migration and integration are closely interconnected.
Migrácia a integrácia sú navzájom úzko prepojené.

After all, everything is closely interconnected and aimed at, to create a united and harmonious way….
Koniec koncov, všetko je úzko prepojená a ktorého cieľom je, vytvoriť jednotný a harmonický spôsob, ako….

All the processes in the human body are closely interconnected.
Všetky procesy v ľudskom tele sú úzko prepojené.

Water and energy are closely interconnected and highly interdependent.
Voda a energia sú úzko prepojené a na sebe závislé.

Deforestation and population explosion are closely interconnected.
Chudoba a populačná explózia boli úzko prepojené.

Since these areas are closely interconnected, in practiceit would not be possible to determine which of the parties is responsible for the incident.
Nakoľko sú tieto oblasti úzko prepojené, v praxi by nebolo možné určiť, ktorá zo zúčastnených strán nesie zodpovednosť za vzniknutý incident.

The individual specific measures in this proposal are closely interconnected.
Jednotlivé konkrétne opatrenia v tomto návrhu sú úzko prepojené.

The closely interconnected, Europe-wide DACHSER network of branches offers you optimal connections and provide you with quick procurement and distribution in far-flung destinations.
Úzko prepojená európska sieť DACHSER pobočiek ponúka optimálne spojenia, rýchle obstarávanie a distribúciu do vzdialených destinácií.

Extralinguistic means of communication are closely interconnected with the prosody.
Mimoriadne komunikačné prostriedky sú úzko prepojené s prozódiou.

Policies to promote innovation, entrepreneurship and enhance the quality of the business environment are closely interconnected.
Politiky na podporu inovácií, podnikavosti a zlepšenie kvality podnikateľského prostredia sú úzko prepojené.

In order to ensure an optimal bidding zone definition in closely interconnected areas, a bidding zone review shall be carried out.
Aby sa zabezpečilo optimálne vymedzenie ponukových oblastí v úzko prepojených oblastiach, musí sa vykonať preskúmanie ponukových oblastí.

All this- closely interconnected- offers the opportunity for new functions and more efficiency as well as makes the cars of tomorrow even more attractive in the mobility mix.
To všetko- úzko vzájomne prepojené- ponúka možnosti nových funkcií a vyššiu efektivitu a vozidlá zajtrajška robí v mixe mobility ešte atraktívnejšími.

The individual specific measures in this proposal are closely interconnected.
Jednotlivé konkrétne opatrenia tohto návrhu sú navzájom úzko prepojené.

The enterprises of Moscow and the region are closely interconnected and have a strong scientific and technical potential, in their work are employed labor resources of high qualification.
Podniky Moskvy a regiónu sú úzko prepojené a majú silný vedecký a technický potenciál, v ich práci sa využívajú pracovné zdroje vysokej kvalifikácie.

One of the first who dared to say that all human systems are closely interconnected is Louise Hay.
Jeden z prvých, ktorí sa odvážili povedať, že všetky ľudské systémy sú úzko prepojené, je Louise Hay.

Many of the top 10 risks in the Risk Barometer are closely interconnected with a potential cumulative effect, particularly changes in legislation, cyber risk and loss of reputation.
Viaceré z top 10 rizík„Allianz Risk Barometra“ sú veľmi tesne vzájomne prepojené a majú tak kumulatívny efekt, týka sa to najmä zmien v legislatíve či ohrozenia dobrej reputácie spoločnosti.

The Mass consists in some sense of two parts, namely the Liturgy of the Word and the Liturgy of the Eucharist, these being so closely interconnected that they form but one single act of worship.
Svätá omša sa istým spôsobom skladá z dvoch častí- z liturgie slova a liturgie Eucharistie-, ktoré sú navzájom tak úzko spojené, že tvoria jediný úkon kultu.

While in Syria the Party leadership has been closely interconnected with the minor sect of Alawits, originally based on the Shiite doctrine, on the contrary in Iraq mainly the Sunnis were in the leading positions of the party.
Kým v Sýrii bolo a je vedenie strany úzko prepojené s minoritnou sektou alawitov, pôvodne vychádzajúcej zo šíitskeho učenia, v Iraku naopak pôsobili v čelných pozíciách strany predovšetkým sunniti.

The location of the hotel, its architecture and overall design are closely interconnected with the surrounding nature.
Poloha hotela, jeho architektúra i celkový vzhľad sú úzko prepojené s okolitou prírodou.

In addition, the CFP manages resources that are common to Member States and closely interconnected with marine ecosystems which do not respect national borders.
Prostredníctvom politiky SRP sa okrem toho riadia spoločné zdroje členských štátov, ktoré sú úzko prepojené s morskými ekosystémami, ktoré presahujú štátne hranice.

Smart cities, factories, financial institutions and retailers today require scalable video surveillance solutions that are closely interconnected with other devices and networks, making the importance of cybersecurity paramount.
Inteligentné mestá, továrne, finančné inštitúcie ako aj maloobchodný sektor v súčasnosti vyžadujú škálovateľné riešenia video sledovania, ktoré sú úzko prepojené s inými zariadeniami a sieťami, a preto je dôležitosť kybernetickej bezpečnosti prvoradá.

Smart cities, factories, financial institutions and retailers today require scalable video surveillance solutions which are closely interconnected with other devices and networks, making the importance of cybersecurity paramount.
Inteligentné mestá, továrne, finančné inštitúcie ako aj maloobchodný sektor v súčasnosti vyžadujú škálovateľné riešenia video sledovania, ktoré sú úzko prepojené s inými zariadeniami a sieťami, a preto je dôležitosť kybernetickej bezpečnosti prvoradá.