What is the translation of " CLOSELY INTERCONNECTED " in German?

• eng miteinander
• eng vernetzt
• eng zusammengebunden
• eng verzahnt

Examples of using Closely interconnected in English and their translations into German

Actually all of them are closely interconnected.
Tatsächlich sind aller diese eng zusammengebunden.

Two closely interconnected points need to be made here.
In diesem Zusammenhang sind zwei eng miteinander verknüpfte Bemerkungen zu machen.

Energy and transport are closely interconnected.
Energie und Verkehr sind eng miteinander verzahnt.

Power is closely interconnected with a volume of a working bowl(or bowls) the combine, and also its productivity.
Die Macht ist mit dem Umfang der Arbeitsschale(oder der Schalen) der Vollerntemaschine, sowie seiner Produktivität eng zusammengebunden.

All our other CASQ-it modules are closely interconnected with CASQ-it CMEA.
Die übrigen CASQ-it Module sind mit CASQ-it RUF eng vernetzt.

At the same time, globalization has meant that people's lives all over the world are ever more closely interconnected.
Gleichzeitig verknüpft die Globalisierung die Lebensverhältnisse der Menschen in der ganzen Welt immer enger miteinander.

PIC concentrates on three, closely interconnected priorities.
Das PIC konzentriert sich auf drei, eng miteinander verbundene Schwerpunkte.

Estonia is a very small country, and people here have always been closely interconnected.
Estland ist eine sehr kleine Gesellschaft, die immer schon eng vernetzt war, jeder kennt hier jeden.

Music and video have been closely interconnected since the end of the 20th century.
Jahrhundert sind Musik und Video eng miteinander verflochten.

The individual specific measures in this proposal are closely interconnected.
Die einzelnen Maßnahmen in diesem Vorschlag sind eng miteinander verflochten.

In DeltaMaster, planning and reporting are closely interconnected and use the same interface and formats.
In DeltaMaster sind Planung und Reporting eng verzahnt und bedienen sich derselben Oberfläche und Formate.

Japanese consider that health spiritual and physical are closely interconnected.
Die Japaner meinen, dass die Gesundheit geistig und physisch eng zusammengebunden sind.

In turn, the apparatus, whose organs are closely interconnected, has no relationship inherent in the system.
Der Apparat, dessen Organe eng miteinander verbunden sind, hat keine systembezogene Beziehung. Splanchnologie.

The answer is that this happens in three ways that are closely interconnected.
Die Antwort lautet, daß dies auf drei verschiedene Weisen geschieht, die eng miteinander verbunden sind.

The health of teeth and gums is closely interconnected- care should be given due attention.
Gesundheit von Zähnen und Zahnfleisch sind eng miteinander verbunden- Sorgfalt für sie gebührende Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.

In our closely interconnected world, it is only the physical network of the logistics industry that allows such in ter national exchange.
In unserer dicht verflochtenen Welt ermöglicht erst das physische Netz werk der Logistik industrie den internationalen Austausch.

The Oracle Marketing Cloud consists of a total of six closely interconnected areas.
Die Oracle Marketing Cloud besteht aus insgesamt sechs eng miteinander verzahnten Bereichen.

The exhibition and catering areas are closely interconnected and are surrounded by three auditoriums for plenary sessions and workshops.
Die Ausstellungs- und Cateringflächen sind eng verzahnt und werden von den drei Vortragssälen für Plenum und Workshops umgeben.

They can be divided into short-term, medium-term and long-term tasks, but they are also more closely interconnected than may appear at first glance.
Sie stellen sich kurzfristig, mittel- und langfristig, sind aber gleichwohl miteinander enger verwoben, als es auf den ersten Blick erscheinen mag.

The two areas are closely interconnected, so there is a lot of cooperation between the Accounts department and the Corporate Performance Management staff committee.
Beide sind eng miteinander verzahnt und so gibt es eine enge Zusammenarbeit zwischen Rechnungswesen und der Stabstelle Controlling.

World-class research and modern teaching are closely interconnected at the University of Hohenheim.
Spitzenforschung und moderne Lehre sind an der Universität Hohenheim eng miteinander verbunden.

Policies to promote innovation, entrepreneurship and enhance the quality of the business environment are closely interconnected.
Die politischen Maßnahmen zur Förderung von Innovation und Unternehmergeist und zur Verbesserung der Qualität des Umfelds der Unternehmen sind eng miteinander verflochten.

The political, economic, social and cultural processes of change were closely interconnected in multiple ways und frequently affected all levels.
Die politischen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Wandlungsprozesse waren vielfach eng miteinander verzahnt und betreffen häufig alle Ebenen.

Tolerance, inter-cultural dialogue and respect for diversity are more essential than ever in a world where peoples are becoming more and more closely interconnected.
Toleranz, interkultureller Dialog und Respekt vor Vielfalt sind wichtiger als je zuvor, da die Menschen auf dieser Welt immer enger miteinander verbunden sind.

The banking systems in Europe and the United States are closely interconnected and European banks must have serious repercussions in the USA.
Die Bankensysteme Europas und der USA sind eng miteinander verflochten und das Schicksal europäischer muss daher ernsthafte Auswirkungen auf die USA mit sich bringen.

The field of Applied IT, Machine Intelligence and Robotics can be seen from at least three different, but closely interconnected points of view.
Dem Gebiet der angewandten IT, Maschinen-Intelligenz und Robotik aus mindestens drei verschiedenen, aber eng miteinander verbunden Punkten gesehen werden.

The northernmost institute of the Senckenberg network is closely interconnected with important consortia for the German marine research, with universities and other associations.
Das nördlichste Institut des Senckenberg Verbundes ist mit wichtigen Interessensvertretungen der deutschen Meeresforschung, mit Universitäten und weiteren Vereinigungen aufs Engste vernetzt.

Human resources, material resources and work opportunities offering the necessary scope for career development and their financing are closely interconnected factors10.
Humanressourcen, materielle Res­sourcen und der nötigen Berufsentfaltung entsprechende Arbeitsmöglichkeiten sowie deren Finanzierung sind eng miteinander verknüpfte Faktoren10.

The healthcare options for patients, from acute care to rehabilitation to aftercare, are to be closely interconnected, thereby smoothly ensuring a high quality of care.
Von der Akutbehandlung über die Rehabilitation bis zur Nachsorge sollen die Angebote für Patienten eng vernetzt werden und reibungslos eine hohe Betreuungsqualität sichern.

The company gets more long-term benefits from the hybrid cloud architecture and generates higher revenue because business and technology capacities are now closely interconnected.
So ziehen Unternehmen langfristig größeren Nutzern aus der hybriden Cloud-Architektur und generieren mehr Umsatz, indem Geschäfts- und Technologie-Kapazitäten enger miteinander verzahnt werden.