What is the translation of " COAGULATION PROCESS " in Slovak?

• koagulačný proces
• proces koagulácie
• proces zrážania

Examples of using Coagulation process in English and their translations into Slovak

Chemical coagulation process.
Metóda chemickej koagulácie.

Strengthening the sedimentation and coagulation processes.
Umocňovanie sedimentačných a koagulačných procesov.

Aids the coagulation process.
Pomáha pri koagulačnom procese.

A variety of other factors affect the coagulation process.
Existujú aj ďalšie faktory, ktoré ovplyvňujú koagulačný proces.

The coagulation process includes as many as 12 coagulation factors that convert fibrinogen into a network of fibrin filaments.
Koagulačný proces zahŕňa až 12 zrážacích faktorov, ktoré premieňajú fibrinogén na sieť fibrínových vlákien.

Antithrombin III is a protein, the blood that inhibits the coagulation processes.
Antitrombín III je proteín krvi, ktorý inhibuje procesy koagulácie.

Falling platelet promoting coagulation process results in bruising, bleeding from the nose, gingival bleeding after brushing;
Klesajúce doštičiek propagácia Výsledky koagulačných Proces v podliatin, krvácanie z Nosa, krvácanie Z ďasien PO Čistenie;

It activates another factor called factor X, which starts the coagulation process.
Aktivuje ďalší faktor s názvom faktor X, čím sa spúšťa proces zrážania.

The coagulation process involves a group of particular blood cells- the so-called platelets- and a class of equally particular enzymes- the so-called coagulation factors.
Koagulačný proces zahŕňa skupinu konkrétnych krvných buniek- tzv. Krvných doštičiek- a triedu rovnako špecifických enzýmov- tzv. Koagulačné faktory.

This natural remedy heals wounds and stabilizes the natural coagulation process.
Tento prírodný liek liečí rany a stabilizuje proces prirodzenej koagulácie krvi.

Some cheesemakers purchase ready-to-use enzymes to add to milk and start the coagulation process, their aim being to achieve a safer, more consistent product with fewer defects.
Výrobcovia syra nakupujú hotové enzýmy, ktoré pridávajú do mlieka, aby sa mohol začať proces zrážania, a aby získali bezpečnejší a konzistentnejší produkt s nižšou mierou chýb.

In addition, Gastal cannot be combined with substances that affect the blood coagulation process.
Okrem toho, Gastal nemôže byť kombinované s látkami, ktoré ovplyvňujú zrážanie krvi.

They purchase ready selected cultures to add in the milk in order to start the coagulation process and obtain a more secure, consistent product with a lower instance of defects.
Výrobcovia syra nakupujú hotové enzýmy, ktoré pridávajú do mlieka, aby sa mohol začať proces zrážania, a aby získali bezpečnejší a konzistentnejší produkt s nižšou mierou chýb.

Generality Hemophilia is an inherited genetic disorder that affects the normal coagulation process.
Všeobecnosť Hemofília je dedičná genetická porucha, ktorá ovplyvňuje normálny proces koagulácie.

In the coagulation process, thrombin splits fibrinogen into fibrin monomers and converts coagulation factor XIII to coagulation factor XIIIa which, in turn, favors the formation of the fibrin network that traps blood cells and gives rise to the clot.
V procese koagulácie trombín rozdeľuje fibrinogén na monoméry fibrínu a konvertuje koagulačný faktor XIII na koagulačný faktor XIIIa, ktorý naopak podporuje tvorbu fibrínovej siete, ktorá zachytáva krvné bunky a spôsobuje vznik zrazeniny.

A cause of hemophilia is the deficiency in the blood of an indispensable factor in the coagulation process.
Príčinou hemofílie je nedostatok krvi nevyhnutného faktora v procese zrážania krvi.

Unlike platelet antiaggregating agents that act on platelet aggregation, anticoagulant drugs interfere with the coagulation process by acting on co-factors and coagulation factors whose activation leads to the formation of a fibrin network that traps blood cells giving origin to the clot.
Na rozdiel od antiagregačných činidiel krvných doštičiek, ktoré pôsobia na agregáciu krvných doštičiek, interferujú antikoagulačné liečivá s koagulačným procesom pôsobením na kofaktory a koagulačné faktory, ktorých aktivácia vedie k tvorbe fibrínovej siete, ktorá zachytáva krvné bunky, ktoré poskytujú pôvod do zrazeniny.

Once a week is necessary to lavage with saline containing heparin(a drug that prevents coagulation process).
Raz týždenne sa Bude musiet opláchnutím soľným roztokom obsahujúcim heparín(Liek, ktory zabraňuje proces koagulácie).

The two most important tasks of this vitamin are the regulation of blood coagulation processes and participation in calcium economy.
Dva najdôležitejšie úlohy tohto vitamínu sú regulácia procesov koagulácie krvi a účasť na vápnikovej ekonomike.

Von Willebrand disease or VWD is a genetic and hereditary disease characterized by the decrease or absence of the production of von Willebrand factor(VWF), which plays an important role in the coagulation process.
Von Willebrandova choroba alebo VWD je genetické a dedičné ochorenie charakterizované znížením alebo neprítomnosťou produkcie von Willebrandovho faktora(VWF), ktorý hrá dôležitú úlohu v koagulačnom procese.

The heparinic preparations carry out their anticoagulant action by binding to antithrombin III- a physiological inhibitor of the coagulation process- and by enhancing the inhibitory action against coagulation factors Xa and IIa(thrombin).
Heparínové prípravky vykonávajú svoj antikoagulačný účinok väzbou na antitrombín III- fyziologický inhibítor koagulačného procesu- a zvýšením inhibičného účinku proti koagulačným faktorom Xa a IIa(trombín).

Once a week is necessary to lavage with saline containing heparin(a drug that prevents coagulation process).
Raz týždenne sa bude musieť opláchnutie soľným roztokom obsahujúcim heparín(liek, ktorý zabraňuje proces koagulácie).

Calcium and other components, which are coagulation factors and accelerate the coagulation process, are included in hemostops.
Vápnik a ďalšie zložky, ktoré sú koagulačnými faktormi a urýchľujú koagulačný proces, sú súčasťou hemostopov.

Once a week is necessary to lavage with saline containing heparin(a drug that prevents coagulation process).
Raz týždenne je potrebné výplachom s fyziologickým roztokom obsahujúcim heparín(liek, ktorý zabraňuje procesu koagulácie).

The anticoagulants, direct inhibitors of factor Xa, bind in a highly selective manner to its active site, interrupting its action in the coagulation process and consequently hindering the formation of thrombus.
Antikoagulanciá, priame inhibítory faktora Xa, sa viažu vysoko selektívnym spôsobom na svoje aktívne miesto, prerušujú jeho účinok v procese zrážania a následne bránia tvorbe trombu.

This latter is important because calcium, besides being a building block for bones, plays an important role in the functioning of the nervous system, normal coagulation process, for which first of all calcium in the blood plasma is needed.
To je dôležité, pretože druhý vápnik, okrem toho, že stavebný blok pre kosti, hrá dôležitú úlohu vo funkcii nervového systému, normálny proces koagulácie, pre ktoré predovšetkým vápnika v krvnej plazme je potreba.

Amber acid has a beneficial effect onthe body has excellent antioxidant properties, strengthens the delayed cellular respiration, prevents the destruction of red blood cells and blood coagulation processes, improves the functioning of the heart, kidneys, liver, brain, and the state of the vessels.
Jantárová kyselina má priaznivý účinok natelo má vynikajúce antioxidačné vlastnosti, posilňuje oneskorené bunkové dýchanie, zabraňuje deštrukcii červených krviniek a krvných koagulačných procesov, zlepšuje funkciu srdca, obličiek, pečene, mozgu a cievneho stavu.

In the process of coagulation, factor Xa is involved in the formation of thrombin(or factor IIa, if you prefer).
V procese koagulácie sa faktor Xa podieľa na tvorbe trombínu(alebo faktora IIa, ak dávate prednosť).