What is the translation of " COAGULATION PARAMETERS " in Slovak?

• koagulačné parametre
• parametre koagulácie
• koagulačných parametrov
• koagulačných parametroch

Examples of using Coagulation parameters in English and their translations into Slovak

Determine aPTT and other coagulation parameters as appropriate.
Stanoviť aPTČ a iné koagulačné parametre ako je to vhodné.

When administered simultaneously with anticoagulants, it is necessary to carefully monitor blood coagulation parameters.
Pri súbežnom podávaní s antikoagulanciami je potrebné pozorne sledovať parametre koagulácie krvi.

In patients with renal insufficiency, coagulation parameters such as the ACT should be monitored during Angiox therapy.
U pacientov s renálnou insuficienciou sa majú počas terapie Angioxom sledovať parametre koagulácie ako je ACT.

In preclinical studies of tipranavir in dogs, an effect on coagulation parameters was not seen.
V predklinických štúdiách s tipranavirom u psov sa účinok na koagulačné parametre nepozoroval.

Coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, such as anticoagulant use.
U pacientov s ochoreniami, ktoré ich predisponujú na krvácanie, sa majú sledovať koagulačné parametre, napr. užívanie antikoagulantov.

If the concomitant use of these drugs is absolutely necessary, should regularly monitor coagulation parameters.
V prípade, že použitie lieku je úplne je indikovaný u pacientov, koagulačné parametre by mali byť pravidelne sledované.

No pattern of abnormal haematological or coagulation parameters has been observed in patients in general, or preceding the development of ICH.
Vo všeobecnosti nie je pozorovaný žiaden schematický model abnormálnych hematologických alebo koagulačných parametrov, ktoré by predchádzali vývoju ICH.

There was no pattern for the bleeding events and no difference between treatment groups in coagulation parameters.
Nie je známy mechanizmus vzniku príhod krvácania a žiaden rozdiel medzi liečebnými skupinami v koagulačných parametroch.

Relevant coagulation parameters are activated Partial Thromboplastin Time(aPTT), diluted Thrombin Time(dTT) or Ecarin Clotting Time(ECT).
Relevantné koagulačné parametre sú aktivovaný parciálny tromboplastínový čas(aPTT), dilučný trombínový čas(dTT) alebo ekarínový koagulačný čas(ECT).

The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.
Zaznamenané veľké rozdiely v individuálnych reakciách vyžadujú pravidelne kontrolovať účinok lieku CEPROTIN na koagulačné parametre.

Coagulation parameters, specifically international normalised ratio(INR), should be monitored in the days immediately following the initiation of Pixuvri concurrent therapy.
V prvých dňoch po začatí súbežnej liečby liekom Pixuvri sa majú sledovať parametre koagulácie, najmä medzinárodný normalizovaný pomer(INR).

However, if used, in exceptional cases, caution should be exercised by closely monitoring the coagulation parameters(see section 4.4).
Ak sa však tieto lieky používajú vo výnimočných prípadoch, je potrebná obozretnosť a pozorné monitorovanie koagulačných parametrov(pozri časť 4.4).

If administered in combination with these agents, coagulation parameters including INR should be monitored and, if necessary, the doses of the anticoagulant medicinal products reduced.
V prípade podávania v kombinácii s týmito látkami je potrebné sledovať parametre koagulácie, vrátane INR, a v prípade potreby znížiť dávky antikoagulantu.

Concomitant use of glucocorticoids and/ or anticoagulants with asparaginase may increase the risk of a change in coagulation parameters(see section 4.4).
Súčasné podávanie glukokortikoidov a/alebo antikoagulancií s asparaginázou môže zvýšiť riziko zmeny v koagulačných parametroch(pozri časť 4.4).

It the combination is required, monitoring should be reinforced and coagulation parameters controlled after one week and then every other week of treatment as well as after the end of treatment.
Ak sa vyžaduje táto kombinácia, má sa posilniť sledovanie a kontrola koagulačných parametrov po jednom týždni, a potom každý druhý týždeň liečby, ako aj po skončení liečby.

In addition, vorapaxar inhibits thrombin receptor agonist peptide(TRAP)-induced platelet aggregation without affecting coagulation parameters.
Okrem toho vorapaxar inhibuje agregáciu trombocytov vyvolanú peptidom aktivujúcim trombínový receptor(thrombin receptor agonist peptide, TRAP) bez vplyvu na parametre koagulácie.

Since clinical information is limited regarding the combination of warfarin and tolcapone, coagulation parameters should be monitored when these drugs are co-administered.
Keďže klinické informácie týkajúce sa kombinácie warfarínu a tolkapónu sú obmedzené, majú sa sledovať parametre koagulácie, keď sa tieto lieky podávajú spoločne.

The major observed effects in the repeated dose toxicity studies were those related to the pharmacodynamic action of apixaban on blood coagulation parameters.
Najvýznamnejšie pozorované účinky v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní boli také, ktoré súviseli s farmakologickým pôsobením apixabanu na koagulačné parametre krvi.

Altered coagulation parameters and/or bleeding have been reported in patients taking capecitabine concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
U pacientov, ktorí užívajú kapecitabín súbežne s antikoagulanciami kumarínového typu, napr. warfarínom a fenprokumonom, sa opísali odchýlky koagulačných parametrov a/alebo krvácanie.

Treatment of rats with the Pelargonium sidoides extract EPs® 7630 has no effect on blood coagulation parameters or on the pharmacokinetics of warfarin.
Biber A. Liečba potkanov s extraktom Pelargonium sidoides EP 7630 nemá žiadny vplyv na parametre koagulácie krvi alebo na farmakokinetiku warfarínu.

Liver function tests, coagulation parameters, haematology parameters, amylase and lipase should be monitored prior to treatment initiation with tigecycline and regularly while on treatment.
Pred začiatkom liečby tigecyklínom a pravidelne počas liečby sa majú monitorovať pečeňové testy, hemokoagulačné parametre, hematologické parametre, amyláza a lipáza.

After administration of any asparaginase preparation, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, blood/urinary glucose, coagulation parameters e. g.
Po podaní akéhokoľvek prípravku obsahujúceho asparaginázu sa odporúča starostlivé monitorovanie hladín bilirubínu, pečeňových transamináz, glukózy v krvi/moči, koagulačných parametrov napr.

Before initiating therapy bilirubin, hepatic transaminases and coagulation parameters(e.g. partial thromboplastin time[PTT], prothrombin time[PT], antithrombin III and fibrinogen) should be determined.
Pred začiatkom liečby sa majú stanoviť hladiny bilirubínu, pečeňových transamináz a koagulačné parametre(napr. parciálny tromboplastínový čas[PTT], protrombínový čas[PT], antitrombín III a fibrinogén).

Patients taking coumarin-derivative anticoagulants concomitantly with capecitabine should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT or INR) and the anticoagulant dose adjusted accordingly.
Pacienti, ktorí užívajú kapecitabín súčasne s antikoagulanciami kumarínového typu sa musia pravidelne vyšetrovať z hľadiska odchýlok koagulačných parametrov(PT alebo INR) a podľa toho upraviť dávky antikoagulancia.

Before initiating therapy bilirubin, hepatic transaminases, and coagulation parameters(partial thromboplastin time[PTT], prothrombin time[PT], antithrombin, fibrinogen, and D-dimer) should be determined.
Pred začiatkom liečby sa majú stanoviť hladiny bilirubínu, pečeňových transamináz a koagulačné parametre(parciálny tromboplastínový čas[PTT], protrombínový čas[PT], antitrombín, fibrinogén a D-dimér).

If concomitant use of coumarin-derivative or heparin-derivative anticoagulants with Signifor intramuscular use cannot be avoided, patients should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT and PTT) and the anticoagulant dose adjusted accordingly.
Ak sa nedá vyhnúť súčasnému podávaniu takých antikoagulancií ako sú deriváty kumarínu alebo deriváty heparínu s intramuskulárne podávaným Signiforom, pacienti musia byť pravidelne sledovaní na zmeny v ich koagulačných parametroch(PT a PTT) a v súlade s tým sa musí upravovať aj dávka antikoagulancií.

Coumarin-derivative anticoagulants: altered coagulation parameters and/ or bleeding have been reported in patients taking Xeloda concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
Kumarínové antikoagulanciá: u pacientov, ktorí užívajú Xelodu súčasne s antikoagulanciami kumarínového typu, napr. warfarínom a fenprokumonom, sa opísali odchýlky koagulačných parametrov a/ alebo krvácanie.

Patients taking coumarin-derivative anticoagulants concomitantly with Xeloda should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT or INR) and the anti-coagulant dose adjusted accordingly.
Pacienti, ktorí užívajú Xelodu súčasne s antikoagulanciami kumarínového typu sa musia pravidelne vyšetrovať z hľadiska odchýlok koagulačných parametrov(PT alebo INR) a podľa toho upraviť dávky antikoagulancia.

Blood counts and coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, and in those treated with anticoagulants(e.g. warfarin and phenprocoumon) or other concomitant medicinal products that increase the risk of bleeding.
Krvný obraz a koagulačné parametre sa majú sledovať u pacientov s predispozíciou na vznik krvácania a u tých pacientov, ktorí sa liečia antikoagulanciami(napr. warfarínom a fenprokumónom) alebo inými liekmi zvyšujúcimi riziko vzniku krvácania.

After administration of asparaginase, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, of blood/urinary glucose, coagulation parameters(PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen, and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides, and cholesterol is recommended.
Po podaní asparaginázy sa odporúča starostlivé monitorovanie hladín bilirubínu, pečeňových transamináz, glukózy v krvi/moči, koagulačných parametrov(PTT, PT, antitrombín, fibrinogén a D- dimér), amylázy, lipázy, triglyceridov a cholesterolu.