What is the translation of " COAGULATION PARAMETERS " in Polish?

• parametry krzepnięcia
• parametrów krzepnięcia
• parametry krzepliwości

Examples of using Coagulation parameters in English and their translations into Polish

Determine aPTT and other coagulation parameters as appropriate.
Określić czas APTT i inne parametry krzepliwości wedle potrzeb.

caution should be exercised by closely monitoring the coagulation parameters see section 4.4.
należy zachować ostrożność i ściśle monitorować parametry krzepnięcia krwi patrz punkt 4.4.

There is no need for monitoring of coagulation parameters during treatment with rivaroxaban in clinical routine.
Nie ma potrzeby monitorowania parametrów układu krzepnięcia w czasie leczenia rywaroksabanem w codziennej praktyce klinicznej.

If sugammadex is administered to these patients monitoring of haemostasis and coagulation parameters is recommended.
W razie podawania tym pacjentom sugammadeksu, zaleca się monitorowanie hemostazy i parametrów krzepnięcia.

If administered in combination with these agents, coagulation parameters including INR should be monitored and, if necessary, the doses of the anticoagulant medicinal products reduced.
W przypadku jednoczesnego stosowania z tymi środkami, należy obserwować parametry krzepnięcia, w tym INR, a w razie konieczności ograniczyć dawki leków przeciwzakrzepowych.

The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.
Z uwagi na duże rozbieżności w indywidualnej odpowiedzi na leczenie wpływ CEPROTIN na parametry krzepnięcia powinien być sprawdzany regularnie.

Coagulation parameters, specifically international normalised ratio(INR), should be monitored
Należy monitorować parametry krzepnięcia, zwłaszcza międzynarodowy współczynnik znormalizowany(ang. international normalised ratio,

there were no statistically significant differences in coagulation parameters and blood count between the groups.
nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic dotyczących parametrów układu krzepnięcia oraz morfologii pomiędzy grupami.

Liver function tests, coagulation parameters, haematology parameters, amylase
Przed rozpoczęciem leczenia tygecykliną oraz regularnie w trakcie leczenia należy wykonywać badania czynności wątroby, oznaczenia parametrów krzepnięcia, parametrów hematologicznych

The major observed effects in the repeated dose toxicity studies were those related to the pharmacodynamic action of apixaban on blood coagulation parameters.
Istotne wyniki obserwowane w badaniach toksyczności dawki powtórzonej były związane z farmakodynamicznym działaniem apiksabanu na parametry krzepnięcia krwi.

Since clinical information is limited regarding the combination of warfarin and tolcapone, coagulation parameters should be monitored when these drugs are co-administered.
Ze względu na ograniczone dane kliniczne związane z równoczesnym stosowaniem warfaryny i tolkaponu należy monitorować parametry krzepnięcia w trakcie jednoczesnego stosowania tych leków.

Blood counts and coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding,
Należy monitorować morfologię krwi i parametry krzepnięcia u pacjentów ze schorzeniami predysponującymi do krwawień

assessing vitamin K status through the measurement of coagulation parameters is recommended and the vitamins should be supplemented if necessary.
monitorowanie stężeń witamin A, D i E oraz witaminy K poprzez pomiary parametrów krzepnięcia i w razie potrzeby uzupełnianie ich niedoboru.

Coagulation parameters should be monitored at baseline
Parametry krzepnięcia powinny być monitorowane przed rozpoczęciem terapii,

Since clinical information is limited regarding the combination of warfarin and tolcapone, coagulation parameters should be monitored when these drugs are co-administered.
Ze względu na niewielką ilość danych klinicznych dotyczących skojarzonego stosowania tolkaponu i warfaryny, w przypadku jednoczesnego stosowania tych preparatów zaleca się monitorowanie parametrów krzepnięcia.

ability of the blood), your doctor will monitor your coagulation parameters and may adjust your anticoagulant dose.
lekarz będzie kontrolował parametry krzepnięcia krwi u pacjenta i może dostosować dawkę leku przeciwkrzepliwego.

Oncaspar are given at the same time, alterations in coagulation parameters(e.g. fall in fibrinogen
i produktu leczniczego Oncaspar zmiany parametrów krzepnięcia(np. obniżenie fibrynogenu i niedobór antytrombiny III,

patients should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT and PTT)
należy regularnie monitorować pacjentów pod kątem zmian w parametrach krzepnięcia(PT i PTT)

elevated coagulation parameters, including the international normalized ratio,
podwyższone parametry krzepnięcia, w tym międzynarodowego współczynnika znormalizowanego(INR)

Patients taking coumarin-derivative anticoagulants concomitantly with Xeloda should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT or INR)
Pacjenci leczeni produktem Xeloda przyjmujący jednocześnie leki przeciwzakrzepowe pochodne kumaryny, powinni mieć regularnie kontrolowane parametry krzepnięcia(PT lub INR)

In general sugammadex does not interfere with laboratory tests, with the possible exception of the serum progesterone assay and some coagulation parameters activated partial thromboplastin time prothrombin time,
Wyjątkiem jest badanie stężenia progesteronu w surowicy oraz analizy niektórych parametrów krzepnięcia czas częściowej tromboplastyny po aktywacji, czas protrombinowy,

assessing vitamin K status through the measurement of coagulation parameters is recommended and the vitamins should be supplemented if necessary.
monitorowanie stężeń witamin A, D i E oraz witaminy K poprzez pomiar parametrów krzepnięcia i w razie potrzeby uzupełnianie ich niedoboru.

reversible alterations of the coagulation parameters with local haemorrhage at the injection site,
odwracalne zmiany parametrów układu krzepnięcia, z lokalnym krwawieniem w miejscu wkłucia,

the following recommendations should be followed:- Immediately STOP Refludan administration- Determine aPTT and other coagulation parameters as appropriate- Determine haemoglobin
do następujących zaleceń:- Natychmiast WSTRZYMAĆ podawanie preparatu Refludan.- Określić czas APTT i inne parametry krzepliwości wedle potrzeb.-

renal and coagulation parameter tests.
wątroby, nerek i krzepnięcia.

How to use "coagulation parameters" in an English sentence

Along with clinical signs, trends in monitoring coagulation parameters and analysing blood picture are necessary.

Coagulation parameters worsened significantly also during MARS sessions not associated with bleeding (P< or =0.004).

There was no significant difference in coagulation parameters between the two methods (P > 0.05).

His CBC and coagulation parameters (PT, aPTT, thrombin time and fibrinogen levels) were monitored daily.

The table below details possible interferences with coagulation parameters based on the specific drug administered.

Our search identified also four studies and one review investigating coagulation parameters in FMF patients.

Influence of blood storage age on immune and coagulation parameters in critically ill transfused patients.

Basic Coagulation Parameters among Human Immunodeficiency Virus-Infected Adults in Gondar, Northwest Ethiopia: A Comparative Cross-Sectional Study.

Both, ALT and AST levels were significantly increased and blood coagulation parameters were remarkably altered .

How to use "parametry krzepnięcia" in a Polish sentence

Ofloksacyna może nasilać działanie pochodnych kumaryny - kontrolować parametry krzepnięcia; może powodować niewielkie zwiększenie stężenia glibenklamidu we krwi (ryzyko hipoglikemii) - kontrolować glikemię.

Należy jednak wówczas częściej oznaczać parametry krzepnięcia krwi.

Jeżeli jednoczesne stosowanie wymienionych leków jest konieczne, należy regularnie kontrolować parametry krzepnięcia krwi.

nie jest specjalnie groźne jeżeli dobre są inne parametry krzepnięcia krwi.

Z kolei kompaktowy półautomatyczny analizator Yumizen G400, który wykonuje parametry krzepnięcia, jest dedykowany m.in.

Ze względu na ryzyko zaburzeń krzepnięcia krwi należy monitorować parametry krzepnięcia podczas jednoczesnego stosowania cefazoliny i leków przeciwzakrzepowych lub dużych dawek heparyny.

Przydatne we wczesnym postawieniu diagnozy są badania laboratoryjne krwi na zakrzepicę - poddawane analizie są parametry krzepnięcia krwi.

Dlatego w celu zachowania bezpieczeństwa, w trakcie jednoczesnej terapii należy kontrolować parametry krzepnięcia krwi.

Jeśli nie można uniknąć jednoczesnego użycia z wymienionymi specyfikami, należy starannie monitorować kliniczne i laboratoryjne parametry krzepnięcia krwi.

Należy kontrolować parametry krzepnięcia krwi (czas protrombinowy).