What is the translation of " COLD SURFACE " in Slovak?

• studený povrch
• chladný povrch
• chladnom povrchu
• studeným povrchom
• studenú plochu

Examples of using Cold surface in English and their translations into Slovak

Stand on a cold surface.
Naskočiť na chladný povrch.

Cold surface expedites coagulation.
Studený povrch zabraňuje zrážaniu.

Contacting the cold surface.
Aplikujte na chladný povrch.

Safe cold surface- thermally insulated jacket.
Bezpečný chladný povrch- tepelne izolovaný plášť.

I awoke lying on a cold surface.
Túžba ležať na chladnom povrchu.

Cold surface, brittleness significantly worsens properties.
Studený povrch, krehkosť výrazne zhoršuje vlastnosti.

Moisture moves to the cold surface.
Prípravok naneste na studený povrch.

The disadvantage is a cold surface in the absence of floor heating.
Nevýhodou je studený povrch pri neprítomnosti podlahového vykurovania.

Do not overcool or sit on a cold surface.
Neprekrývajte a nekladajte na studený povrch.

But if he touches cold surface of the ceiling, then quickly cools and begins to descend.
Ale ak sa dotkne studený povrch stropu, potom sa rýchlo ochladí a začne klesať.

I awoke on a hard, cold surface.
Kŕčovito stláčam tvrdý a chladný povrch.

The cold surface is a weighty argument in favor of abandoning tiles in the nursery and bedroom.
Chladný povrch je závažným argumentom v prospech opúšťania dlaždíc v detskej izbe a v spálni.

The disadvantages include: cold surface and brittleness.
Nevýhody zahŕňajú: studený povrch a krehkosť.

The main disadvantage of tile material for wood is a cold surface.
Hlavnou nevýhodou obkladového materiálu na drevo je studený povrch.

The dog tends to lie on a cold surface, Often and superficially breathes, her pressure decreases.
Pes má tendenciu ležať na chladný povrch, často povrchovo aktívne látky a dýcha, jeho tlak sa zníži.

If you feel like you are experiencing a spasm, try to stand on the cold surface.
Ak máte pocit, ako kŕče sa bude vyskytovať len tak stáť rovno na studenom povrchu.

Cold surface currents travel equatorwards and warm surface currents travel polewards.
Chladné povrchové prúdy cestujú rovníkovými oblasťami a teplé povrchové prúdy cestujú polárnymi oblasťami.

This way your baby won't have direct contact with the cold surface of the mat/changer.
Týmto spôsobom dieťa nebude mať priamy kontakt s chladným povrchu rohože/ meniča.

Met with a cold surface, it cools the air and condenses moisture out of it on the beams, rafters and other roofing materials.
Sa stretol s chladným povrchom, sa ochladzuje vzduch a kondenzuje vlhkosť z nej na nosníkoch, krokvy a iných strešných krytín.

That's why you should never transfer them directly from a hot oven to a cold surface.
Z toho dôvodu by ste ich nikdy nemali prenášať priamo z horúcej rúry na studené povrchy.

Light clothing in student weather, sitting on a cold surface, wet feet- all this can cause inflammation.
Ľahké oblečenie v studenom počasí, sedenie na chladnom povrchu či zmoknuté chodidlá- to všetko môže spôsobiť zápal.

Duroplast is a material which greatly reduces discomfort when sitting on the cold surface of WC seat.
Duroplast je materiál, ktorý výrazne redukuje nepríjemný pocit pri dosadnutí na studenú plochu WC sedátka.

This means that air releases excess moisture to cold surface, which creates the dampness and condensation we are familiar with.
To znamená, že vzduch uvoľňuje prebytočnej vlhkosti na chladnom povrchu, ktorý vytvára vlhkosť a kondenzácia poznáme.

They are made of high quality Duroplast, which greatly reduces discomfort when sitting on the cold surface of WC seat.
Sú vyrobené z kvalitného duroplastu, ktorý výrazne redukuje nepríjemný pocit pri dosadnutí na studenú plochu WC sedátka.

Cold surface can safely touch even during cooking thanks to the large viewing window and you have everything under control without opening the lid.
Chladného povrchu sa môžete bezpečne dotknúť aj počas varenia a vďaka veľkého priezoru budete mať všetko pod kontrolou bez nutnosti otvárania veka.

Acrylic plumbing is easy to repair, it is nice to touch it, because it does not have a cold surface, unlike metal ones.
Akrylové inštalatérske práce sa ľahko opravia, je to príjemné sa ho dotýkať, pretože nemá chladný povrch, na rozdiel od kovových.

Put a cotton diaper cloth, a blanket or a special mat on the changing table, so that you don't lay your undressed baby on a cold surface.
Podložte pod dieťa bavlnenú plienku, deku alebo špeciálnu podložku na prebaľovanie, takže nemusíte položiť dieťa pri vyzliekaní na chladný povrch.

A pan warps under thermal shock an overheated empty pan, a hot pan in contact with cold water or placed on a cold surface, etc.
Panvica sa zdeformuje v dôsledku účinku tepelného šoku rozpálená prázdna panvica alebo horúca panvica v styku so studenou vodou alebo umiestnená na studený povrch atď.

If you like concrete flooring and live in a colder climate, consider adding radiant floor heating beneath the to warm up the material's cold surface.
Ak máte radi betónové podlahy, ale túžite po teplej podlahe, zvážte pridanie sálavého podlahového vykurovania pod betón, aby sa zohrial studený povrch materiálu.

Granite work tops are very strong, withstand high temperatures and are ideal for those housewives who often delight their family with confectionery(the dough does not stick to the cold surface of the granite).
Žulové pracovné dosky sú veľmi silné, odolávajú vysokým teplotám a sú ideálne pre domácnosti, ktoré často potešia svoju rodinu s cukrárskymi výrobkami(cesto sa nelepí na studený povrch žuly). Žulové dosky.