What is the translation of " COLUMN HEADERS " in Slovak?

• hlavičky stĺpcov
• hlavičiek stĺpcov

Examples of using Column headers in English and their translations into Slovak

If the text file has column headers, enter Text;HDR=Yes.
Ak textový súbor obsahuje hlavičky stĺpcov, zadajte text; HDR= Áno.

Tip: Try to auto-fit the cell by double-clicking between the column headers.
Tip: Pokúste sa automaticky prispôsobiť bunke dvojitým kliknutím medzi hlavičky stĺpcov.

Tip: Click the column headers to sort the response results.
Tip: Kliknutím na hlavičky stĺpcov môžete zoradiť výsledky odpovedí.

There are specific requirements for the Excel table column headers and values.
Existuje špecifické požiadavky na hlavičky stĺpcov tabuľky programu Excel a hodnoty.

How to sort data by column headers instead of rows in Excel?
Ako triediť údaje podľa hlavičiek stĺpcov namiesto riadkov v programe Excel?

On the worksheet, select the whole address list, including the cells that contain column headers.
V hárku vyberte celý zoznam adries vrátane buniek, ktoré obsahujú hlavičky stĺpcov.

If the text file has column headers, enter Text;HDR=Yes.
Ak textový súbor obsahuje hlavičky stĺpcov, zadajte hodnotu Text;HDR=Yes.

As in other lists you have the option of sorting the list by clicking on the column headers.
Tak ako aj v iných zoznamoch, aj tu máte možnosť triediť zoznam klinutím na hlavičky stĺpcov.

If the text file does not have column headers, enter Text;HDR=No.
Ak textový súbor neobsahuje hlavičky stĺpcov, zadajte text; HDR= nie.

You can always sort and filter data in Excel by using the filter buttons on the column headers.
V Exceli môžete kedykoľvek zoradiť a filtrovať údaje pomocou tlačidiel filtra na hlavičkách stĺpcov.

Excel uses these column headers to create labels for each field on the form.
Excel tieto hlavičky stĺpcov používajú na vytvorenie označení pre každé pole formulára.

Your mailing list was created in an Excel spreadsheet and you have under the column headers Name, Address, City, State, and Zip Code.
Poštový zoznam bol vytvorený v excelovom tabuľkovom hárku a údaje sú pod hlavičkami stĺpcov Meno, Adresa, Mesto, Krajina a PSČ.

Excel uses these column headers to create labels for each field on the form.
Program Excel používa hlavičky stĺpcov na vytvorenie označení pre všetky polia formulára.

Tip: A quick way to make the column width fit the size of the text is to double-click the boundary between column headers.
Tip: Rýchly spôsob, ako prispôsobiť šírku stĺpca veľkosti textu, je dvakrát kliknúť na ohraničenie medzi hlavičkami stĺpcov.

How to move or convert column headers to row headers in Excel?
Ako presunúť alebo konvertovať hlavičky stĺpcov na hlavičky riadkov v programe Excel?

All existing column header names will remain in the table and relationships are preserved so you do not need to copy column headers from the original source.
Všetky existujúce názvy hlavičiek stĺpcov v tabuľke a vzťahy zostanú zachované, takže nie je potrebné kopírovať hlavičky stĺpcov z pôvodného zdroja.

The names to use as column headers instead of the original column names in table.
Názvy, ktoré budú použité ako hlavičky stĺpcov namiesto pôvodných názvov stĺpcov v časti tabuľka.

With this new functionality, you can now copy and paste content to and from Office programs and Project 2010 and keep its formatting, outline levels, and column headers.
Vďaka týmto novým funkciám teraz môžete obsah skopírovať a prilepiť do programov balíka Office a Project 2010 a zachovať jeho formátovanie, úrovne prehľadu a hlavičky stĺpcov.

In List View, tapping or clicking on the column headers will sort the stocks according to the values you choose.
V zobrazení zoznamu ťuknutím alebo kliknutím na príslušnú hlavičku stĺpca zoradíte akcie podľa vybratých hodnôt.

For example, a sequence of query steps is created while you work in the query editor to connect to a data source, promote a row to column headers, sort rows, and filter a table.
Napríklad postupnosť krokov dotazu sa vytvorí počas práce v editore dotazov na pripojenie k zdroju údajov, zvýšenie úrovne riadka na hlavičky stĺpcov, riadky zoradiť a filtrovať tabuľky.

Important: The column headers in the Task Board view are the same as the column headers for the agile tools in Project.
Dôležité: Hlavičky stĺpcov v zobrazení Panel s úlohami sú rovnaké ako hlavičky stĺpcov agilných nástrojov v Projecte.

Metadata gives meaning and constraint to the data, and includes column headers, data types and formats, and validation rules.
Metaúdaje poskytujú význam a obmedzenia údajov a zahŕňajú hlavičky stĺpcov, typy údajov a formáty a overovacie pravidlá.

To modify the default column headers, keep the Excel table selected, find the following string prefix, ns1:asset, and remove it.
Ak chcete zmeniť predvolené hlavičky stĺpcov, ponechať je vybratá tabuľka programu Excel, vyhľadajte nasledujúci reťazec predponu, ns1:asset a odstráňte ju.

With Spotify, the best method of weeding out the duplicate songs is to first sort your playlist by using one of the column headers(artist, track or time) and then look for the similar ones and delete the ones you have found.
S Spotify, najlepšia metóda odburiňovaní duplicitné piesne je najprv zoradiť zoznam skladieb pomocou jednej z hlavičiek stĺpcov(interpreta, skladby alebo čas) a potom vyhľadať podobné tie a odstrániť tie, ktoré ste našli.

If you turn off table column headers, structured references that use column names aren't affected, and you can still use them in formulas.
Ak vypnete hlavičky stĺpcov tabuľky štruktúrované odkazy, ktoré používajú názvy stĺpcov nie sú ovplyvnené a môžete ich použiť vo vzorcoch.

Step 2: Promote the first row to table column headers Step 3: Remove other columns to only display columns of interest Power Query steps created.
Krok 2: Zvýšenie úrovne prvého riadka na hlavičky stĺpcov tabuľky Krok 3: Odstránenie ostatných stĺpcov, aby sa zobrazovali iba požadované stĺpce..

Tip For example, use column headers such as First Name, Last Name, Address, and City instead of Column 1, Column 2, Column 3, and Column 4.
Tip: Hlavičky stĺpcov môžete nazvať napríklad Meno, Priezvisko, Adresa a Mesto, čím nahradíte pôvodné názvy Stĺpec 1, Stĺpec 2, Stĺpec 3 a Stĺpec 4.

Use an escape character for some special characters in column headers Some characters have special meaning and require the use of a single quotation mark(') as an escape character.
Niektoré špeciálne znaky v hlavičkách stĺpcov vyžadujú použitie znaku ukončenia Niektoré znaky majú špeciálny význam a vyžadujú použitie apostrofu(') ako znaku ukončenia.

Each view contains a table with the column headers Type, Description, Loan Amount, and Purchase Price, formatted with bold blue text, just as in the original workbook.
Každé zobrazenie obsahuje tabuľku s typom hlavičiek stĺpcov, popisom, sumou pôžičiek a nákupnou cenou naformátovaná tučným modrým textom, rovnako ako v pôvodnom zošite.