What is the translation of " COMMENTS SHOULD " in Slovak?

• komentáre by
• pripomienky by

Examples of using Comments should in English and their translations into Slovak

Comments should be on topic.
Komentár musí byť k téme.

Leave reviews and comments should not be everywhere.
Opustiť recenzie a komentáre by nemali byť všade.

Comments should not include.
Komentáre by nemali obsahovať.

It carries a lot of weight and their comments should always be taken note of.
To nesie veľa hmotnosti a ich pripomienky by mali byť vždy vzaté na vedomie.

Comments should not contain.
Komentáre by nemali obsahovať.

Contributors who consider that their name should not be published and/or that their comments should not be made publicly available, should state so and explain the reasons why.
Prispievatelia, ktorí sa domnievajú, že ich mená by sa nemali uverejňovať a/alebo že ich pripomienky by nemali byť verejne dostupné, by túto skutočnosť mali uviesť a vysvetliť príslušné dôvody.

The comments should make everything clear.
Z komentárov by malo byť všetko jasné.

If contributing interested parties consider that their names should not be published and/or their comments should not be made publicly accessible, they are requested to state so and explain the reason when they send their comments..
Ak sa zainteresované strany vo svojich pripomienkach domnievajú, že ich mená by sa nemali uverejniť a/alebo ich pripomienky by nemali byť dostupné verejnosti, musia to výslovne uviesť pri zasielaní svojich pripomienok spolu s odôvodnením.

Comments should add value to the topic.
Komentáre by mali mať pridanú hodnotu pre debatu.

In this document, assessors are strongly reminded that it is of the utmost importance that they provide the evaluation committee with fully pertinent and well-justified comments for each subsection of the evaluation grid and that these comments should be consistent with the corresponding scores.
V tomto dokumente sa hodnotiteľom dôrazne pripomína, že je nanajvýš dôležité, aby hodnotiacej komisii poskytovali plne relevantné a riadne odôvodnené pripomienky pre každú pod- skupinu hodnotiacej tabuľky, a že tieto pripomienky by mali byť v súlade so zodpovedajúcimi bodovými hodnoteniami.

Hasty comments should be avoided.
Mali by sme sa vyhnúť unáhleným poznámkam.

Comments should be sent to the Secretariat.
Pripomienky je potrebné zaslať sekretariátu.

Questions and comments should always address the process.
Otázky a komentáre by mali byť vždy relevantné k predmetu diskusie.

Comments should add value to the overall discussion.
Komentáre by mali mať pridanú hodnotu pre debatu.

Any questions or comments should be addressed in writing to.
Pripomienky a námietky je potrebné doručiť písomne na adresu.

Comments should be submitted to the Secretariat.
Pripomienky je potrebné zaslať sekretariátu.

However, he added that the comments should not be considered as a"binding commitment" from the CBR.
Avšak, dodal, že pripomienky by nemali byť považované za“pevný a nemenný záväzok” od Centrálnej Banky Ruska.

Comments should be sent by 1st March 2009 to.
Pripomienky je potrebné zaslať do 1. marca 2009 na adresu.

Your comments should add value to the discussion.
Komentáre by mali mať pridanú hodnotu pre debatu.

Comments should not attack other readers personally.
Pripomienky by sa mali nenapadajú ostatných čitateľov osobne.

Replies and comments should mention the number of the subject they are referring to.
V odpovediach a pripomienkach treba uviesť číslo veci, na ktorú sa vzťahujú.

Comments should be honest, constructive and use appropriate and professional language.
Pripomienky musí byť na tému, konštruktívne a použiť jazyk slušné.

In principle, comments should refer to the fact that the proposed regulations do not comply with the TBT Agreement.
Pripomienky by sa mali v zásade týkať skutočnosti, že navrhované predpisy nie sú v súlade s Dohodou o TPO.

Comments should be related to the topic discussed in the article or post.
Komentáre by mali súvisieť s témou, o ktorej sa hovorí v článku alebo príspevku.

Only comments should be interesting, and not just- THANKS!
Iba komentáre by mali byť zaujímavé, a nielen- Vďaka!

The comments should be taken into consideration if the wishes expressed better serve the interests of the child.
Vyjadrenie musí byť zohľadnené, ak v ňom vyjadrené želanie lepšie zodpovedá záujmu dieťaťa.

The comments should be formulated in a clear and understandable manner and should not contain content prohibited by law.
Komentáre by mali byť napísané jasnou a zrozumiteľnou formou, nemali by obsahovať bezprávny obsah.

Similar comments should be directed to the UN, to ensure that full harmonisation of not only the criteria for classification, but of the actual classifications determined and used as a basis for subsequent labelling and packaging, for globally traded high volume"basic chemicals" and eventually for the majority of globally traded high volume consumer products is achieved as quickly as possible.
Podobné komentáre by mali smerovať do OSN, aby sa zabezpečilo, že sa pokiaľ možno čo najrýchlejšie dosiahne úplná harmonizácia nielen klasifikačných kritérií, ale aj skutočných klasifikácií a ich používania ako základu následného označovania a balenia„základných chemických látok“, s ktorými sa obchoduje celosvetovo a vo veľkých objemoch(prípadne spotrebiteľských výrobkov, s ktorými sa obchoduje v rovnakom rozsahu).

Blog reading and commenting shouldn't be an obligation, it should be fun.
Blog by Vás mal baviť- nemal by byť povinnosťou ale zábavou.

For example, there are commands for creating comments in a program, and since each programming language has a different idea of what a comment should look like, each major mode has to insert comments differently.
Napríklad existujú príkazy pre vytváranie komentárov v programe, a pretože každý programovací jazyk má inú predstavu o tom, ako má komentár vyzerať, musí každý hlavný mód vkladať komentáre inak.