Examples of using Comments should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hasty comments should be avoided.
Förhastade kommentarer bör undvikas.Typically these comments should include.
Dessa kommentarer bör vanligtvis inkludera följande.These comments should be included in the policy as well.
Även dessa kommentarer bör inkluderas i strategin.Answers to the questions as well as any other comments should be sent before the 31 May 2003 to.
Svaren på dessa liksom övriga synpunkter måste skickas före den 31 maj 2003 till.Two comments should, however, be made.
Två kommentarer bör dock göras här.Answers to the questions as well as any other comments should be sent before the 31 January 2002 to.
Frågesvar och eventuella kommentarer skall lämnas in före den 31 januari 2002 till.These comments should also be observed in future.
Dessa kommentarer bör också beaktas i framtiden.Replies and additional comments should be sent by 28 February 2009 to.
Svar och kommentarer bör skickas in senast den 28 februari 2009 till.Comments should be sent in no later than 28 February 2008.
Synpunkterna bör skickas in senast den 28 februari 2008.I should like to make one thing quite clear- my comments should of course not be seen as a rejection of MEPs' rightful privileges.
Jag vill tydliggöra en sak- mina kommentarer ska självfallet inte ses som ett avvisande av Europaparlamentarikernas rättmätiga privilegier.Comments should reach us no later than 31 March 2004.
Kommentarer skall vara kommissionen tillhanda senast den 31 mars 2004.As is customary in the Swedish media, Expressen refrained from asking the Prime Minister if his comments should be taken as an indication that Sweden would stop criticizing such Islamic practices as torturing bloggers,
Som brukligt i svenska medier avstod Expressen från att fråga statsministern om hans kommentar skulle uppfattas som en indikation på att Sverige nu All comments should remain within the employee s sphere of expertise.
Kommentarerna bör hålla sig inom den anställdes kompetensområde.In conclusion, the Committee strongly recommends that, while its above comments should be taken into account when it comes to the practical interpretation of the new GSP arrangements, the present Commission proposal for a Council Regulation should be adopted by the Council in its existing form within short.
Sammanfattningsvis förordar kommittén att kommissionens föreliggande förslag till rådsförordning inom kort antas av rådet i sin befintliga form, men anser att ovanstående synpunkter bör beaktas när man i praktiken skall tolka de nya ordningarna med allmänna tullförmåner.Comments should reach the Commission by 30 July 2004 at the latest.
Kommentarerna skall sändas till kommissionen senast den 30 juli 2004.These comments should also be incorporated in recital 30.
Comments should be sent to the Commission by 15 September 2003 at the latest.
Synpunkter bör vara kommissionen tillhanda senast den 15 september 2003.So write comments should be such that this motif was evident.
Så skriv kommentarer bör vara sådan att detta motiv var uppenbart.The comments should be taken into consideration if the wishes expressed better serve the interests of the child.
Synpunkterna bör beaktas om de önskemål som framförs är bättre för barnets bästa.Replies and comments should mention the number of the questions they are referring to.
I svaren och synpunkterna bör frågornas nummer anges.Comments should reach the Commission by not later than 31 March 2002
Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast den 31 mars 2002The EESC's comments should be taken as a whole,
EESK: s synpunkter bör ses som en helhetThese comments should be presented to the Member States involved, along with other information obtained during the course of the investigation.
Dessa kommentarer ska tillsammans med annan information som tillkommit under utredningens gång presenteras för de inblandade medlemsstaterna.The comments should lead to a dialogue with the notifying WTO Member.
Kommentarerna bör leda till en dialog med den WTO-medlem som har anmält förslaget.One line comments should be indented correctly
Enradskommentarer: Kommentaren ska vara rätt indragenIn principle, comments should refer to the fact that the proposed regulations do not comply with the TBT Agreement.
I princip bör kommentarerna hänvisa till att den föreslagna lagstiftningen strider mot TBT-avtalet.Dissident opinions and comments should be challenged by means of public debate rather than in courts of law,
Regimkritiska åsikter och kommentarer bör bemötas genom offentlig debatt och inte i domstolar, och gripandet av dissidenterThat comment should send the typical Bond fanatic over-the-edge.
Den kommentaren ska skicka This comment should hang on every bvc.
Denna kommentar borde hänga på vartenda bvc.The Committee noted that absence of comment should only be interpreted as an indication of no obvious reasons necessitating comment. .
Kommittén konstaterade att frånvaron av kommentarer bör tolkas som ett tecken på att det inte finns några särskilda omständigheter som föranleder 
