What is the translation of " COMPARED WITH CONTROL " in Slovak?

• v porovnaní s kontrolnými
• v porovnaní s kontrolnou
• v porovnaní s kontrolou

Examples of using Compared with control in English and their translations into Slovak

We did not see any side effects compared with control patients.
Nevideli sme žiadne vedľajšie účinky v porovnaní s kontrolnými pacientmi.

Scientist observed that, compared with controls, raspberry ketone lessened the amount of fatty tissue in the liver and visceral adipose(abdominal fat) cells of mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

Patients had a significantly decreased total excretion of 6-sulfatoxymelatonin compared with controls.
Pacienti mali významne znížené celkové vylučovanie 6- sulfatoxymelatonínu v porovnaní s kontrolnou skupinou.

Rats administered 30 mg/ kg also had decreased femur lengths compared with controls and skeletal muscle degeneration, necrosis and regeneration.
Potkanom podaných 30 mg/ kg tiež v porovnaní s kontrolnými skupinami znížilo dĺžky femuru a spôsobilo degeneráciu kostrového svalstva, nekrózu a regeneráciu.

In moderate renal impairment, a moderate increase in exposure of about 1.7 fold was observed compared with control.
Pri stredne ťažkej poruche funkcie obličiek sa pozoroval mierny vzostup expozície asi o 1,7-násobok v porovnaní s kontrolou.

Researchers observed that, compared with controls, raspberry ketone reduced the amount of body fat in the liver and natural adipose(abdominal fat) tissues of computer mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

Repatha significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 compared with control(nominal p< 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby do 12. týždňa v porovnaní s kontrolnou skupinou(nominálna hodnota p< 0,001).

Compared with control subjects, steady state AUC and Cmax were increased by 38% and 24%, respectively, in patients with severe renal impairment and were decreased by 26% and 3%, respectively, in patients undergoing hemodialysis.
Oproti kontrolným skupinám boli v rovnovážnom stave AUC a Cmax vyššie o 38%, resp. o 24% u pacientov s ťažkým stupňom poškodenia funkcie obličiek a nižšie o 26%, resp. o 3% u dialyzovaných pacientov.

Patients treated with Provenge had a statistically significant survival advantage compared with control.
Pacienti liečení s Provenge mali štatisticky významnú výhodu v prežívaní v porovnaní s kontrolným liekom.

Study results show that those who took L-carnitine supplements lost significantly more weight compared with control groups.(15) However, the health benefits of L-carnitine extend beyond just weight loss.
Výsledky štúdie ukazujú, že tí, ktorí užívali doplnky L-karnitínu, stratili v porovnaní s kontrolnými skupinami výrazne vyššiu hmotnosť(15) Zdravotné prínosy L-karnitínu však presahujú iba chudnutie.

Plasma clearance in patients with renal impairment(creatinine clearance 41-60 ml/min.) decreased to about 67% compared with control patients.
Plazmatický klírens sa u pacientov s poruchou funkcie obličiek(klírens kreatinínu 41- 60 ml/min) v porovnaní s kontrolnou skupinou znížil asi o 67%.

Six months into the study, participants who received personalised dietary and lifestyle advice ate significantly healthier diets, compared with control group participants who received non-personalised, population-based advice.
Po šiestich mesiacoch v štúdii účastníci, ktorí dostávali poradenstvo o stravovaní a životnom štýle prispôsobené osobným potrebám, konzumovali výrazne zdravšie potraviny v porovnaní s kontrolnou skupinou účastníkov, ktorí dostávali poradenstvo neprispôsobené osobným potrebám na základe celkovej populácie.

A multiple-dose study of efavirenz showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh-Turcotte Class A) compared with controls.
V štúdii s viacerými dávkami efavirenzu sa u pacientov s miernym hepatálnym poškodením(Child- Pugh, trieda A) v porovnaní s kontrolnými hodnotami nepreukázal žiaden významný vplyv na farmakokinetiku efavirenzu.

The results showed that there was no increase in CV risk with dulaglutide compared with control therapies(HR: 0.57; CI:[0.30, 1.10]).
Výsledky ukazujú, že sa pri liečbe dulaglutidom v porovnaní s kontrolnou liečbou nevyskytlo zvýšené CV riziko(HR: 0,57; CI:[0,30, 1,10]).

Additionally, at Week 24, clinically relevant and statistically significant improvements in mean changes from baseline in body weight were seen with dapagliflozin and metformin combination treatments compared with control.
Pri kombinovaných liečbach s dapagliflozínom a metformínom sa v 24. týždni tiež pozorovali klinicky a štatisticky významné zlepšenia v priemerných zmenách telesnej hmotnosti oproti východiskovej hodnote v porovnaní s kontrolnou liečbou.

Repatha 420 mg once monthly significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 and week 52 compared with control(nominal p< 0.001).
Repatha v dávke 420 mg raz mesačne významne znížila LDL-C od začiatku liečby do 12. týždňa a 52. týždňa v porovnaní s kontrolnou skupinou(nominálna hodnota p< 0,001).

In the controlled portions of clinical trials of TNF-antagonists, more cases of lymphoma have been observed among patients receiving a TNF-antagonist compared with control patients.
V kontrolovaných častiach klinických štúdií zameraných na TNF-antagonisty sa pozorovalo viac prípadov lymfómu u pacientov užívajúcich TNF-antagonistu v porovnaní s kontrolnými pacientami.

Combining the results of controlled clinical trials, more cases of NMSC were observed in patients receiving Enbrel compared with control patients, particularly in patients with psoriasis.
Po zlúčení výsledkov z kontrolovaných klinických štúdií sa viac prípadov NMSC pozorovalo u pacientov užívajúcich LIFMIOR v porovnaní s kontrolnými pacientmi, najmä u pacientov so psoriázou.

In the controlled portions of clinical trials of TNF-antagonists, more cases of malignancies including lymphoma have been observed among patients receiving a TNF-antagonist compared with control patients.
V kontrolovaných častiach klinických skúšaní s antagonistami TNF bolo medzi pacientmi používajúcimi antagonisty TNF pozorovaných viac prípadov malignít vrátane lymfómov v porovnaní s kontrolnou skupinou.

Single-dose ribavirin pharmacokinetics were altered(increased AUCtf and Cmax) in patients with renal dysfunction compared with control subjects(creatinine clearancegt; 90 ml/ minute).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek došlo v porovnaní s kontrolnými jedincami(klírens kreatinínugt; 90 ml/ minútu) k zmene farmakokinetiky ribavirínu po podaní jednorazovej dávky.

In an exploratory clinical trial evaluating the use of another anti-TNF agent, infliximab, in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD), more malignancies, mostly in the lung or head and neck, were reported in infliximab-treated patients compared with control patients.
V prieskumnom klinickom skúšaní, ktoré hodnotilo používanie inej anti-TNF látky, infliximabu, u pacientov s mierne závažnou až závažnou chronickou obštrukčnou chorobou pľúc(CHOCHP), sa hlásilo viac malignít u pacientov liečených infliximabom, prevažne v pľúcach alebo na hlave a krku, v porovnaní s kontrolnými pacientmi.

Renal function: Single-dose ribavirin pharmacokinetics were altered(increased AUCtf and Cmax) in patients with renal dysfunction compared with control subjects(creatinine clearancegt; 90 ml/minute).
Funkcia obličiek: U pacientov s poruchou funkcie obličiek došlo v porovnaní s kontrolnými jedincami(klírens kreatinínugt; 90 ml/minútu) k zmene farmakokinetiky ribavirínu po podaní jednorazovej dávky(zvýšenie hodnoty AUCtf a Cmax).

The studies showed that in cats treated with Oncept IL-2 the tumours took longer to come back(over 730 days based on the mid value of the range) compared with control cats(287 days).
Štúdie preukázali, že u mačiek liečených liekom Oncept IL-2 trvalo dlhšie, kým sa tumory opätovne objavili(viac než 730 dní na základe strednej hodnoty rozsahu), v porovnaní s kontrolnou skupinou mačiek(287 dní).

A statistically significant improvement in overall survival was seen in patients treated with Provenge, with a 22.5% reduction in the risk of death compared with control(see Table 2 and Figure 1).
Štatisticky významné zlepšenie celkového prežívania sa preukázalo u pacientov liečených Provenge so znížením rizika smrti o 22,5% v porovnaní s kontrolným liekom(pozri tabuľku 2 a obrázok 1).

In an exploratory clinical trial evaluating the use of Simponi in patients with severe persistent asthma, more malignancies were reported in patients treated with Simponi compared with control patients(see section 4.8).
V prieskumnom klinickom skúšaní, ktoré hodnotilo používanie Simponi u pacientov so závažnou perzistujúcou astmou, bolo hlásených viac malignít u pacientov liečených Simponi v porovnaní s kontrolnými pacientmi(pozri časť 4.8).