What is the translation of " COMPETITIVE PROCESS " in Slovak?

• konkurenčný proces
• proces hospodárskej súťaže
• súťažnom konaní
• konkurenčný postup
• konkurenčnom procese

Examples of using Competitive process in English and their translations into Slovak

There is no competitive process.
Neexistuje konkurenčný postup.

Second, the price paid for capacity must be determined in a competitive process.
Po druhé, cena za kapacitu sa musí určiť v súťažnom konaní.

And it's my job, in the competitive process, to narrow this down.
A je mojou prácou, v konkurenčnom procese, aby som to zúžil.

And that consolidation does not harm the competitive process.
A aby konsolidácia nepoškodila konkurenčný proces.

The competitive process allows for constant testing, experimenting, and adapting in response to changing situations.
Konkurenčný proces umožňuje neustále testovanie, experimentovanie a adaptovanie ako reakciu na meniacu sa situáciu.

(d) hold an auction, tender or other competitive process leading to the sale of the assets.
Zorganizovať dražbu, ponukové konanie alebo iný súťažný proces smerujúci k predaju majetku.

Select capacity providers by means of a transparent, non-discriminatory and competitive process;
Musia vyberať poskytovateľov kapacity transparentným, nediskriminačným a súťažným spôsobom;

That is why they tried to identify goods in the competitive process that would enable them to more accurately react to this phenomenon.
Preto sa snažili identifikovať v konkurenčnom procese statky, ktorými bolo možné na tento fenomén presnejšie reagovať.

For example, the humiliation of the interlocutor, a manifestation of their superiority, which turns communication into a competitive process;
Napríklad poníženie partnera, prejav ich nadradenosti, ktorý mení komunikáciu na konkurenčný proces;

It is a competitive process; innovation(in terms of hardware or systems) that provides a competitive edge will be promoted.
Ide o konkurenčný proces, podporujú sa inovácie(hardvéru alebo systémov), ktoré poskytujú konkurenčnú výhodu.

The Commission notes that Member States were able to request the Due Diligence reports after the competitive process was concluded.
Komisia poznamenáva, že členské štáty si mohli vyžiadať správy o hĺbkovej analýze po uzavretí súťažného konania.

The existence of a significant impact on the competitive process(market foreclosure) can be used as a proxy for consumer harm.
Existencia výrazného vplyvu na proces hospodárskej súťaže(uzavretie trhu) môže byť využitá ako veličina reprezentujúca poškodenie spotrebiteľa.

It also seeks to preserve and stimulate their ability to operate on themarket in such a way as to contribute to the competitive process.
Jej cieľom je aj udržať a podnecovať ich schopnosť pôsobiť natrhu spôsobom, ktorý prispeje kzdravej konkurencii.

This is a competitive process, and the first miner to solve the algorithms and verify the transactions transmits the results to the entire Bitcoin network.
Toto je konkurenčný proces, a prvý banník, ktorý vyrieši dané algorytmi a potvrdí transakcie, odovzdáva výsledok do celej siete Bitcoin.

In doing so the Commission is mindful that what really matters is protecting an effective competitive process and not simply protecting competitors.
Komisia si pritom uvedomuje, že dôležité je chrániť účinný proces hospodárskej súťaže a nie iba jej účastníkov.

Changes in historic market shares may provide useful information about the competitive process and the likely future importance of the various competitors, for instance, by indicating whether undertakings have been gaining or losing market shares.
Historické údaje o zmenách trhových podielov môžu byť zdrojom užitočných informácii o konkurenčnom procese a o pravdepodobnej budúcej dôležitosti jednotlivých konkurentov napríklad tak, že ukážu, či spoločnosti získavajú alebo strácajú podiel na trhu.

The idea is to identify areas where the removal of barriers would essentially contribute to the competitive process and lead to the emergence of new markets.
Je potrebné určiť oblasti, v ktorých odstránenie prekážok zásadne prispeje ku konkurenčnému procesu, čo bude viesť k vytváraniu nových trhov.

However, in order to promote an economically efficient and competitive process, restrictions to the use of a trade secret are justified in cases where the relevant know-how or information has been obtained from the trade secret holder against its will by a third party through dishonest means.
V snahe podporiť ekonomicky efektívny a konkurenčný proces sú však obmedzenia pre používanie obchodného tajomstva odôvodnené v prípadoch, keď príslušné know-how alebo informácie získala od vlastníka obchodného tajomstva proti jeho vôli tretia strana nekalými prostriedkami.

Union law on competition also allows addressing tying and bundling practices, when they affect the competitive process and harm consumers.
Právo Únie v oblasti hospodárskej súťaže takisto umožňuje riešiť praktiky viazania produktov a spájania produktov do balíka v prípade, ak ovplyvňujú priebeh hospodárskej súťaže a poškodzujú spotrebiteľov.

They would constitute elements of the offer of the KICs in the competitive process for obtaining resources from the EIT or could be attracted once a KIC has been awarded such resources.
Tieto priame zdroje by predstavovali prvky ponuky ZIS vo výberových procesoch na získanie zdrojov z ETI, alebo by sa mohli nájsť, keď budú ZIS takéto zdroje už pridelené.

Where there is no residual competition and no foreseeable threat of entry, the protection of rivalry and the competitive process outweighs possible efficiency gains.
Ak nejestvuje žiadna zostávajúca hospodárska súťaž a žiadna predvídateľné riziko vstupu ďalšieho subjektu na trhu, preváži ochrana súperenia a konkurenčného procesu možnú vyššiu efektívnosť.

Of the to- tal grant to the KICs for 2015 was allocated via a competitive process, based on an assessment of three pillars:(1) the past- performance in 2013;(2) the future- the 2015 business plan; and(3) implementation of the KIC multiannual strategy, via an EIT Governing Board hearing.
Celkovej sumy grantu pre ZIS na rok 2015 bolo pridelených prostredníctvom súťažného konania na základe posúdenia troch pilierov: 1. minulosť: výkonnosť v roku 2013; 2. budúcnosť: podnikateľský plán na rok 2015 a 3. vykonávanie viacročnej stratégie ZIS prostredníctvom vypočutia správnej rady EIT.

Where there is no residual competition and no foreseeable threat of entry, the protection of rivalry and the competitive process outweighs possible efficiency gains.
Ak nejestvuje žiadna zostávajúca hospodárska súťaž a nejestvuje žiadna predvídateľná hrozba vstupu ďalšieho subjektu na trh, ochrana pred rivalitou a konkurenčným postupom preváži prípadné zisky z efektívnosti.

Greece has recently set up a competitive process to decide on a limited number of national research infrastructure projects. Science Foundation Ireland has introduced peer reviews of the economic and societal impact of grant applications, complementing the scientific peer reviews.
Grécko nedávno vytvorilo konkurenčný proces rozhodovania, v rámci ktorého sa rozhoduje o obmedzenom počte vnútroštátnych projektov v oblasti výskumnej infraštruktúry. Írska nadácia pre vedu zaviedla partnerské preskúmania žiadostí o granty z hľadiska hospodárskych a spoločenských vplyvov, ktoré dopĺňajú vedecké partnerské preskúmania.

This game is hard to call the game in the traditional sense, since it has no ordinary game mechanics, competitive process, there is only voice that might initially seem an inner voice of our hero.
Táto hra je ťažké volať hru v tradičnom slova zmysle, pretože nemá žiadne bežné herné mechanizmy, konkurenčný proces, je tam len hlas, ktorý môže spočiatku zdať vnútorný hlas nášho hrdinu.

Member States shall ensure that foreign capacity capable of providing equivalent technical performance to domestic capacities has the opportunity to participate in the same competitive process as domestic capacity.
Členské štáty zabezpečia, aby zahraničná kapacita schopná poskytovať rovnocenný technický výkon ako domáce kapacity mala možnosť zúčastniť sa na tom istom súťažnom konaní ako domáce kapacity.

The emphasis of the Commission's enforcement activity in relation to exclusionary conduct is on safeguarding the competitive process in the internal market and ensuring that undertakings which hold a dominant position do not exclude their rivals by other means than competing on the merits of the products or services they provide.
Činnosť Komisie v oblasti presadzovania práva v súvislosti so zneužívaním postavenia na vylúčenie konkurentov z trhu kladie dôraz na zabezpečenie procesu hospodárskej súťaže na vnútornom trhu a toho, aby podniky, ktoré majú dominantné postavenie, nevylučovali svojich konkurentov inými prostriedkami, než je súťaženie na základe kvality tovarov alebo služieb, ktoré poskytujú.

For Part II of the programme, the introduction of the calls for proposals structure in 2006 was a positive development towards a transparent and competitive process from an earmarking system, permitting beneficiaries to be chosen from a wider basis of applicants.
V prípade časti II programu bolo zavedenie štruktúry výziev na predloženie návrhov v roku 2006 pozitívnym krokom vpred od systému vyčleňovania k transparentnému a konkurenčnému postupu, ktorý umožňuje, aby sa príjemcovia grantov vyberali zo širšej základne žiadateľov.