What is the translation of " COMPLEX CHAIN " in Slovak?

• zložitej reťazi
• komplexnej reťazec
• zložitý reťazec

Examples of using Complex chain in English and their translations into Slovak

This triggers a complex chain of events.
Tým sa rozpútal komplikovaný reťazec udalostí.

Employers must not be able to avoid applying labour law rules by utilising a complex chain of subcontractors.
Zamestnávatelia nesmú mať možnosť vyhnúť sa uplatňovaniu ustanovení pracovného práva tým, že použijú zložitý reťazec subdodávateľov.

This beautiful complex chain on the head is a current fashion hit!
Táto krásna komplikovaná retiazka na hlavu je aktuálnym módnym hitom!

Inside your ear, sounds set off a complex chain of events.
Vo vašom uchu zvuky spustia zložitý sled udalostí.

Here is such a complex chain of inferences leads inhis story Edgar Poe.
Tu je taký zložitý reťazec vedúcich dôsledkovjeho príbeh Edgar Poe.

Pregnancy is a complex process that includes a complex chain of actions.
Tehotenstvo je komplexný proces, ktorý zahŕňa komplexnú reťaz akcií.

Management of complex chain of investment/construction and running shopping centres.
Riadenie komplexného reťazca investície/ výstavby a prevádzky nákupného strediska.

The turkey-sized animal was“… a true missing link in the complex chain that connects dinosaurs to birds.
Časopis vyhlásil, že živočích je„skutočným chýbajúcim medzičlánkom v zložitej reťazi spájajúcej dinosaury s vtákmi“.

Not necessarily to build a complex chain of buildings to provide themselves with all the necessary raw materials.
Nemusí byť nutne k vytvoreniu komplexnej reťazec budov poskytnúť sa všetky potrebné suroviny.

The magazine described it as a"true missing link in the complex chain that connects dinosaurs and birds.".
Časopis vyhlásil, že živočích je„skutočným chýbajúcim medzičlánkom v zložitej reťazi spájajúcej dinosaury s vtákmi“.

An erection is produced via a complex chain of events, involving signals from the nervous system and the release of chemical messengers within the tissues of the penis.
Erekcia je výsledkom komplexného sledu udalostí, zahŕňajúci ch signály z nervového systému a uvoľňovanie chemických správ v tkanivách penisu.

The creature, found in Liaoning Province, China,“is a true missing link in the complex chain that connects dinosaurs to birds”.
Že živočích je„skutočným chýbajúcim medzičlánkom v zložitej reťazi spájajúcej dinosaury s vtákmi“.

Coenzyme Q10 accelerates metabolism which is a complex chain of chemical reactions during which food is changed into energy which can be used by organism.
Koenzým Q10 urýchľuje látkovú výmenu, ktorá je komplexným reťazcom chemických reakcií, počas ktorých sa potrava premieňa na energiu využiteľnú organizmom.

The turkey-sized animal according to National Geographic“… is a true missing link in the complex chain that connects dinosaurs to birds.
Časopis vyhlásil, že živočích je„skutočným chýbajúcim medzičlánkom v zložitej reťazi spájajúcej dinosaury s vtákmi“.

An erection is produced via a complex chain of events, involving signals from the nervous system and the release of chemical messengers within the tissues of the penis.
Erekcia je produkovaný cez komplexný reťazec udalostí, zahŕňajúcich signály z nervového systému a uvoľňovanie chemických poslov v tkanivách penisu.

Clearly, the enforcement of legal obligations becomes more difficult in long and complex chains of interconnected companies.
Je zrejmé, že presadzovanie právnych povinností sa pri dlhých a komplexných reťazcoch vzájomne prepojených spoločností stáva zložitejším.

Shares of listed companies are often held through complex chains of intermediaries, which can be an obstacle to shareholders' engagement, as companies are unable to identify them.
Akcie spoločností registrovaných na regulovanom trhu sú často držané prostredníctvom zložitých reťazcov sprostredkovateľov, čo sťažuje výkon práv akcionárov a môže predstavovať prekážku zapojenia akcionárov.

In the field of air traffic control systems at airports and heliports and navigation services we work at complex chain of products for.
V oblasti systémov pre zabezpečenie leteckej prevádzky na letiskách, heliportoch a pre poskytovanie leteckých navigačných služieb, sa zaoberáme komplexným reťazcom produktov pre.

Low testosterone starts with a complex chain of signals that begins in the brain.
Znížil testosterónu začne používať komplexná reťazca impulzy, ktoré sa koná zatiaľ čo v ľudskom mozgu.

Like most of the complex chains in European industry, the value and supply chains for the textile, clothing and footwear sector are becoming increasingly interwoven with major global production"networks".
Ako v prípade väčšiny komplexných výrobných reťazcov v európskom priemysle je aj reťazec tvorby hodnôt a dodávateľský reťazec textilného, odevného a obuvníckeho priemyslu stále viac zapojený do veľkých celosvetových výrobných sietí.

As soon as you select one of EZmix's pre-designed settings, a complex chain of effect units instantly loads seamlessly in the background.
Akonáhle si vyberiete jedno z EZmix's preddefinovaných nastavení, zložitý reťazec efekt jednotky okamžite načíta hladko v pozadí.

By and large, studies show that men with low testosterone levels- through a complex chain of interrelated processes- accumulate even more fat on the abdomen than men with a higher level of this hormone.
Skrátka a dobre, štúdie ukazujú, že ľudia s nízkou hladinou testosterónu- prostredníctvom komplexnej reťazec vzájomne prepojených procesov- sa hromadí viac brušný tuk ako muži s vyššími úrovňami tohto hormónu.

Its complex supply chain directly affects consumer safety.
Jeho komplexný dodávateľský reťazec priamo ovplyvňuje bezpečnosť spotrebiteľov.

You always have to hand address and telephone number of each of our chain complex.
Musíte vždy ručne adresu a telefónne číslo každého nášho reťazca komplexu.

The industrial goods sector is characterized by a complex value chain and strict requirements on quality standards.
Odvetvie priemyselných tovarov sa vyznačuje komplexným reťazcom tvorby pridanej hodnoty, ako aj prísnymi nárokmi na štandardy kvality.

The home and family is our most solid link in a long and complex social chain, without which we lose all grounding and security.
Domov a rodina, to je náš najpevnejší článok v dlhom a zložitom sociálnom reťazci, bez ktorého nám chýba zázemie a istota.