What is the translation of " COMPONENTS DESIGNED " in Slovak?

• komponenty určené
• komponenty navrhnuté

Examples of using Components designed in English and their translations into Slovak

Components Designed for Kids.
Komponenty určené pre deti.

Capsules Wormin contain plant components designed to destroy parasites in the body.
Kapsule Wormin obsahujú rastlinné komponenty určené na ničenie parazitov v tele.

Components designed to use liquid hydrogen.
Komponenty určené na používanie kvapalného vodíka.

Legendary American producer of high rated audio-video components, designed for residential segment.
Legendárny americký výrobca vysokokvalitných audio-video komponentov, určených pre rezidenčný segment.

Components designed for operating voltage of max 800VDC.
Prvky dimenzované pre pracovné napätie max. 800V DC.

Customized System Solution- the system includes lighting, structural, and electrical components designed to work together;
Systémové riešenie na mieru- systém zahŕňa osvetľovacie, konštrukčné a elektrické komponenty určené na spoluprácu;

There are components designed for longitudinal and cross cuts.
Tam sú komponenty určené na pozdĺžne a priečne rezy.

In the treatment of retinoblastoma in Israel apply individual patches on the basis of iodine or ruthenium components designed individually for each child.
Pri liečbe retinoblastomem v Izraeli aplikovať jednotlivé záplaty na báze jódu alebo ruténium súčasti určené individuálne pre každé dieťa.

Components designed to use compressed(gaseous) hydrogen.
Komponenty určené na používanie stlačeného(plynného) vodíka.

This new law would affect products and components designed in the US but manufactured elsewhere.
Spojené štáty majú pracovať na novej legislatíve, ktorá má byť zameraná na komponenty navrhnuté v USA, no vyrábané v zahraničí.

Hydrogen components designed for motor vehicles of categories M and N, listed in Annex I;
Vodíkové komponenty určené pre motorové vozidlá kategórií M a N uvedené v prílohe I;

Complete lighting system- Ensures reliable performance with structural, electrical and lighting components designed as a complete system.
Kompletný systém osvetlenia- Zabezpečuje spoľahlivý výkon s konštrukčnými, elektrickými a osvetľovacími komponentmi, ktoré sú navrhnuté ako kompletný systém.

Additionally, the device may contain components designed to monitor physiological properties such as blood glucose levels, etc.
Uvedené zariadenie môže dodatočne obsahovať komponenty určené na monitorovanie fyziologických vlastností, napr.

Perfect illumination of the work area thanks to built-in LED lamp High-grade mechanical and casing components designed to withstand professional use.
Perfektné osvetlenie pracovnej oblasti vďaka zabudovanému LED svietidlu Kvalitné mechanické a puzdrové komponenty navrhnuté tak, aby odolali profesionálnemu používaniu.

Additionally, the device may contain components designed to monitor physiological properties such as blood glucose levels, etc.
Dodatočne môže uvedené zariadenie obsahovať komponentov usporiadaných na monitorovanie fyziologických vlastností, napr.

Since the late 1990's Scaglia Indeva S. p. A. has been supplying modular structures and lose components designed to suit the Lean manufacturing philosophy.
Od konca deväťdesiatych rokov minulého storočia spoločnosť Scaglia INDEVA SpA dodáva modulárne konštrukcie a jednotlivé komponenty navrhnuté tak, aby vyhovovali filozofii štíhlej výroby.

Beneath the surface lurk interesting components designed for everyday work and play, whether you are using the notebook at home or on the road.
Pod povrchom sa ukrývajú zaujímavé komponenty navrhnuté pre bežnú prácu i zábavu, či už notebook používate doma, alebo na cestách.

Since the late 1990s, Scaglia Indeva has been supplying modular structures and loose components designed to suit the lean manufacturing philosophy.
Od konca deväťdesiatych rokov minulého storočia spoločnosť Scaglia INDEVA SpA dodáva modulárne konštrukcie a jednotlivé komponenty navrhnuté tak, aby vyhovovali filozofii štíhlej výroby.

Beneath the surface, there are interesting components designed for normal work and entertainment, whether you are using your notebook at home or on the go.
Pod povrchom sa ukrývajú zaujímavé komponenty navrhnuté pre bežnú prácu i zábavu, či už notebook používate doma alebo na cestách.

Like Zakk, the Wylde Wah is instantly recognisable and features a heavy duty, burnished raw metal casing and contains only totally roadworthy components designed to withstand years of ass-kicking abuse!
Ako Zakk, Wylde Wah je rozpoznateľný funkcie ťažkých, vypálená surových kovov plášť a obsahuje iba úplne spôsobilom komponenty určené na vydržať roky zneužitia zadok-kopanie!

Beneath the surface, there are interesting components designed for everyday work and entertainment, whether you're at home or on the go.
Pod povrchom sa ukrývajú zaujímavé komponenty navrhnuté pre bežnú prácu i zábavu, či už notebook používate doma, alebo na cestách.

System Solution- the Light-Structure System solution is complete from foundation to poletop, with lighting, structural, and electrical components designed to work together for long-term reliability.
Systémové riešenie- svetlo-štruktúra systémové riešenie je kompletný nadácie na poletop, s osvetlením, štrukturálne, a elektrické komponenty navrhnuté tak, aby spoločne pracovať pre dlhodobú spoľahlivosť.

The powerful ZOOM Mechanical Disc brakes, components designed for hard use, wide handlebars and short stem for perfect control make the Dirt Bike KELLYS WHIP 10 a top bike.
Výkonné kotúčové brzdy ZOOM Mechanical Disc, komponenty navrhnuté pre tvrdé zaobchádzanie, široké riadidlá a krátky predstavec pre dokonalé ovládanie- to sú vlastnosti, ktoré z dirtového bicykla KELLYS WHIP 10 robia absolútnu jednotku.

Together with the authorities, Nel and Gexcon are conducting an off-site examination of the high-pressure storage unit, which comprises of both tanks and components from third-party suppliers and various components designed by Nel.
Spoločnosti Nel a Gexcon spolu s úradmi vykonávajú externú kontrolu vysokotlakovej skladovacej jednotky, ktorá sa skladá z nádrží a komponentov od tretích dodávateľov a rôznych komponentov navrhnutých spoločnosťou Nel.

TRADEPOINT GROUP is one of the few suppliers offering quality industrial components designed for production, maintenance and revision of machines and equipment not only in the automotive sector.
Sme jedným z mála dodávateľov kvalitných priemyselných komponentov určených pre výrobu, údržbu a revíziu strojov a zariadení nielen v automobilovom odvetví.

PPE constituent materials and other components designed to protect all or part of the body against radioactive dust, gases, liquids or mixtures thereof must be so chosen or designed and incorporated as to ensure that this equipment effectively prevents the penetration of the contaminants under the foreseeable conditions of use.
Použité materiály OOP a ostatné súčasti navrhnuté na ochranu celého tela alebo jeho časti pred rádioaktívnym prachom, plynmi, kvapalinami alebo ich zmesami, musia byť zvolené alebo navrhnuté a usporiadané tak, aby tento prostriedok účinne zabránil preniknutiu znečisťujúcich látok v predvídateľných podmienkach použitia.

A detailed description, including photograph(s) and/or drawing(s), of the vehicle type with respect to the structure, the dimensions, the lines and the constituent materials of that part of the vehicle forward of the steering control, including those components designed to contribute to the absorption of energy in the event of an impact against the steering control:….
Podrobný popis vrátane fotografie, resp. fotografií a/alebo výkresu, resp. výkresov typu vozidla z hľadiska konštrukcie, rozmerov, obrysov a materiálov časti vozidla, ktorá je pred ovládaním riadenia, vrátane tých komponentov, ktoré sú určené na absorbovanie energie v prípade nárazu na ovládanie riadenia:….

Previous: Taiwan absolute vacuum components design winning Japanese trust.
Previous: Taiwan absolútne vákuové komponenty navrhujú víťaznú japonskú dôveru.

High-end component design with stand.
Špičkový komponentný dizajn so stojanom.