What is the translation of " COMPONENTS THEREOF " in Slovak?

• jeho častí
• ich súčasti
• ich zložky
• jeho komponenty

Examples of using Components thereof in English and their translations into Slovak

The exhaust system or components thereof shall be fitted to the moped or to.
Výfukový systém alebo jeho komponenty musia byť namontované na motocykli alebo na motore.

In such event, You must immediately destroy all copies of the App, all related materials and all components thereof.
V takomto prípade musíte okamžite zlikvidovať všetky kópie Aplikácie, všetky súvisiace materiály a všetky jej komponenty.

The replacement silencing system, or components thereof, excluding fixing hardware and pipes shall bear.
Nepôvodný výfukový systém alebo jeho komponenty, s výnimkou upevňovacích dielov a potrubí musia mať.

I have a problem, because they fail to activate Windows software that I have, reinstall every 30 days I would like to know if this affects in any way the computer or components thereof.
Mám problém, pretože sa im nepodarí aktivovať Windows softvér, ktorý som preinštalovať každých 30 dni by som chcel vedieť, či to má vplyv žiadnym spôsobom počítačové alebo ich zložky.

Amage to computers, or any components thereof, of any electronic equipment when shipped in any packaging other than.
Poškodenia počítačov alebo akýchkoľvek ich súčastí alebo akéhokoľvek elektronického zariadenia pri preprave v akomkoľvek obale inom ako je.

(17)"design family of silencing system or silencing system components" means a group of silencing systems or components thereof in which all of the following characteristics are the same.
(17)„konštrukčný rad systému tlmenia hluku alebo komponentov systému tlmenia hluku“ je skupina systémov tlmenia hluku alebo ich komponentov, v ktorých sú všetky nasledujúce charakteristiky rovnaké.

In addition, the names of the following allergenic fragrances shall be listed on the toy, on an affixed label, on the packaging or in an accompanying leaflet, if added to a toy, as such, at concentrations exceeding 100 mg/kg in the toy or components thereof.
Navyše treba na hračke, pripevnenom štítku, obale alebo v sprievodnom letáku uviesť názvy týchto alergénnych vonných látok, ak boli ako také pridané do hračky, v koncentráciách prevyšujúcich 100 mg/kg v hračke alebo jej častí.

During the test, the silencing system or components thereof shall not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.
Počas skúšky nesmie byť systém tlmenia hluku alebo jeho časti chladený umelo vytvoreným prievanom simulujúcim normálne prúdenie vzduchu vo vozidle.

When deciding on vaccination, you always needconsult with a doctor, ask what drug is available at the moment, what are possible non-standard cases of reaction to the components thereof, when it is better to vaccinate.
Pri rozhodovaní o očkovaní musíte vždykonzultovať so svojím lekárom, spýtať sa, aký liek je v súčasnosti dostupný, aké neštandardné prípady reakcie na jeho zložky sú možné, keď je lepšie byť očkovaný.

Classcraft reserves the right to adjust pricing for our service or any components thereof at any time as may be determined in our sole and absolute discretion.
Classcraft si vyhradzuje právo upraviť ceny za naše služby alebo akékoľvek jej zložky kedykoľvek, ako môže byť rozhodnuté výlučne a absolútneho podľa nášho uváženia.

Public authorities need to be able to define their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability and will procure ICT systems/services and products or components thereof, that meet their requirements.
Verejné orgány musia byť schopné vymedziť svoje stratégie a architektúry IKT vrátane cezhraničnej interoperability a budú obstarávať systémy/služby a produkty IKT alebo ich časti, ktoré zodpovedajú ich požiadavkám.

SCPL reserve the right to adjust pricing for our service, or any components thereof in any manner and at any time as we may determine in our sole and absolute discretion.
Classcraft si vyhradzuje právo upraviť ceny za naše služby alebo akékoľvek jej zložky kedykoľvek, ako môže byť rozhodnuté výlučne a absolútneho podľa nášho uváženia.

The following substances which occur in nature, if they are not chemically modified: minerals, ores, or e concentrates, cement clinker, natural gas, liquefied petroleum gas, natural gas condensate, process gases and components thereof, crude oil, coal, coke.
Tieto látky prírodného pôvodu, ak nie sú chemicky zmenené: nerasty, rudy, koncentráty rúd, cementový slinok, zemný plyn, skvapalnený ropný plyn, kondenzát zemného plynu, procesné plyny a ich zložky, ropa, uhlie, koks.

Nevertheless, at the request of the manufacturer, the silencing system or components thereof may be cooled in order not to exceed the temperature recorded at its inlet when the vehicle is running at maximum speed.
Napriek tomu sa na požiadanie výrobcu môže systém tlmenia hluku alebo jeho časti chladiť tak, aby sa neprekročila teplota zaznamenaná pri jeho vstupe, keď je vozidlo v pohybe a dosahuje maximálnu rýchlosť.

Enter, access or attempt to enter or access or otherwise bypass Our security system or interfere in any way(including but not limited to, by use of robots and similar devices) with the Online Casino or the Website or attempt to make any changes to the Software and/or any features or components thereof.
Vstupovať, pristupovať alebo sa pokúšať o vstup alebo prístup alebo iné obchádzanie nášho bezpečnostného systému alebo akýmkoľvek spôsobom zasahovať(vrátane, ale nielen, robotov a podobných zariadení) na webovú stránku alebo sa pokúšať o akékoľvek zmeny v softvéri a/ alebo akýchkoľvek funkciách alebo ich zložky; alebo.

Finally, the EFSI 2.0 proposal also foresees that the EIAH should support the preparation of: climate action and circular economy projects or components thereof, in particular in the context of COP21, projects in the digital sector, as well as cross-border projects.
V návrhu EFSI 2.0 sa napokon takisto predpokladá, že EIAH by malo podporovať prípravu projektov v oblasti klímy a obehového hospodárstva alebo ich častí, najmä v súvislosti s COP21, projektov v digitálnom sektore, ako aj cezhraničných projektov.

Ammunition” means the complete round or the components thereof, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles, that are used in a firearm, provided that those components are themselves subject to authorisation in the Member State concerned;
Strelivo: úplný náboj alebo jeho komponenty vrátane nábojníc, zápaliek, výmetných náplní, striel a projektilov, ktoré sa používajú v strelnej zbrani, za predpokladu, že tieto komponenty samy podliehajú povoleniu v príslušnom členskom štáte.

(17) A trade secret may be unlawfully used to design, manufacture or market goods, or components thereof, which may spread across the internal market, thus affecting the commercial interests of the trade secret holder and the functioning of the internal market.
(17) Obchodné tajomstvo môže byť neoprávnené využité na navrhnutie, výrobu alebo uvedenie tovaru(alebo jeho častí) na trh a tento tovar sa potom môže šíriť na vnútornom trhu, a negatívne tak ovplyvniť obchodné záujmy vlastníka obchodného tajomstva a fungovanie vnútorného trhu.

The Software, the Documentation or components thereof, including information about the Software and components thereof, shall be subject to import and export controls under legal regulations which may be issued by governments responsible for issue thereof under applicable law, including US Export Administration Regulations, and end-user, end-use and destination restrictions issued by the US Government and other governments.
Softvér, dokumentácia alebo ich súčasti vrátane informácii o softvéri a jeho súčastiach podliehajú opatreniam o kontrole importu a exportu na základe právnych predpisov, ktoré môžu vydávať vlády zodpovedné za ich vydanie podľa aplikovateľného práva, a to vrátane exportných obmedzení vládou USA a obmedzení týkajúcich sa koncových používateľov, koncového používania a cieľovej lokality používania vydaných vládou USA alebo inými vládami.

(17) A trade secret may be unlawfully used to design, manufacture or market goods, or components thereof, which may spread across the internal market, thus affecting the commercial interests of the trade secret holder and the functioning of the internal market.
Že obchodné tajomstvo by mohlo byť neoprávnene využité na navrhnutie, výrobu alebo uvedenie na trh tovaru alebo jeho častí, ktoré by sa následne mohli šíriť na vnútornom trhu, a negatívne tak ovplyvniť obchodné záujmy vlastníka obchodného tajomstva a fungovanie vnútorného trhu.

The Software, the Documentation or components thereof, including information about the Software and components thereof, shall be subject to import and export controls under legal regulations which may be issued by governments responsible for issue thereof under applicable law.
Softvér, Dokumentácia alebo ich súčasti vrátane informácii o Softvéri a jeho súčastiach podliehajú opatreniam o kontrole dovozu a vývozu na základe právnych predpisov, ktoré môžu vydávať vlády príslušné na ich vydanie podľa aplikovateľného práva.

It is possible that a trade secret could be used unlawfully to design, produce or market goods, or components thereof, which could be spread across the internal market, thus affecting the commercial interests of the trade secret holder and the functioning of the internal market.
Je možné, že obchodné tajomstvo by mohlo byť neoprávnene využité na navrhnutie, výrobu alebo uvedenie na trh tovaru alebo jeho častí, ktoré by sa následne mohli šíriť na vnútornom trhu, a negatívne tak ovplyvniť obchodné záujmy vlastníka obchodného tajomstva a fungovanie vnútorného trhu.

It shall also support the preparation of climate action and circular economy projects or components thereof, in particular in the context of COP21, the preparation of projects in the digitalresearch and innovation, such as in the digital and telecommunications sectors, as well as the preparation of projects referred to in the fifth subparagraph of Article 5(1).
Podporuje aj vypracúvanie projektov súvisiacich s opatreniami v oblasti klímy a projektov súvisiacich s obehovým hospodárstvom alebo ich častí, najmä v kontexte COP21, vypracúvanie projektov v digitálnom odvetví, ako aj vypracúvanie projektov uvedených v článku 5 ods. 1 piatom pododseku.“;

(17) A trade secret may be unlawfully used to design, manufacture or market goods, or components thereof, which may spread across the internal market, thus affecting the commercial interests of the trade secret holder and the functioning of the internal market.
(17) Obchodné tajomstvo môže byť neoprávnene využité na navrhnutie, výrobu, vývoj alebo uvedenie služieb alebo tovaru(alebo jeho častí) na trh a tento tovar alebo služby sa potom môžu šíriť na vnútornom trhu, a negatívne tak ovplyvniť obchodné záujmy vlastníka obchodného tajomstva a fungovanie vnútorného trhu.

It shall also support the preparation of climate action and circular economy projects or components thereof, in particular in the context of COP21, the preparation of projects in the digital sector, as well as the preparation of projects referred to in the fifth subparagraph of Article 5(1).
Podporuje aj vypracúvanie projektov súvisiacich s opatreniami v oblasti klímy a projektov súvisiacich s obehovým hospodárstvom alebo ich častí, najmä v kontexte COP21, vypracúvanie projektov v digitálnom odvetví, ako aj vypracúvanie projektov uvedených v článku 5 ods. 1 piatom pododseku.“;

It shall also support the preparation of climate action and circular economy projects or components thereof, in particular in the context of COP21, in the development of projects tackling poverty and social exclusion, the preparation of projects in the digital sector, as well as the preparation of projects referred to in the fifth subparagraph of Article 5(1).;
Podporuje aj vypracúvanie projektov súvisiacich s opatreniami v oblasti klímy a projektov súvisiacich s obehovým hospodárstvom alebo ich častí, najmä v kontexte COP21, vypracúvanie projektov v digitálnom odvetví, ako aj vypracúvanie projektov uvedených v článku 5 ods. 1 piatom pododseku.“;