What is the translation of " CONSIDER DEVELOPING " in Slovak?

• zvážiť vypracovanie
• zvážili rozpracovanie
• zvážiť vytvorenie

Examples of using Consider developing in English and their translations into Slovak

Consider developing your own WordPress theme.
Zvážte vývoj vlastnej témy WordPress.

If you want to be on the cutting edge, though, consider developing a mobile strategy for your rewards program.
Ak chcete byť na špici, aj keď zvážila vytvorenie mobilnej stratégii programu odmien.

Consider developing activities on insurance premium taxes and further stimulate activities on direct taxation(EC/PC);
Premyslieť rozvoj činností súvisiacich so zdaňovaním poistného a ďalšie stimulačné činnosti v oblasti priamych daní(EK/ZK);

The Communication suggests that Member States consider developing Steps 3 and 4 by the end of 2025.
Komisia členským štátom navrhuje, aby zvážili rozpracovanie tretieho a štvrtého kroku do konca roku 2025.

Consider developing standards for water-using devices such as irrigation systems and other farm energy-using equipments.
Zvážiť vypracovanie noriem pre zariadenia využívajúce vodu, ako sú zavlažovacie systémy a iné poľnohospodárske zariadenia využívajúce energiu.

The Communication suggests that Member States consider developing Steps 3 and 4 by the end of 2025.
V oznámení sa členským štátom navrhuje, aby zvážili rozpracovanie tretieho a štvrtého kroku do konca roku 2025.

RFMOs should consider developing schemes to facilitate the incorporation of environmental impact assessments into their regulatory systems.
RORR by mali zvážiť vypracovanie schém na zjednodušenie začlenenia hodnotení vplyvu na životné prostredie do svojich regulačných systémov.

For this purpose the European Union could consider developing a brand for exchange programmes meeting the Union's quality standards.
Európska únia by na tento účel mala zvážiť vypracovanie takého typu výmenných programov, ktoré by spĺňali normy kvality EÚ.

Consider developing a new directive similar to the Energy Performance of Building Directive10 for water performance of buildings.
Zvážiť vypracovanie novej smernice podobnej smernici o energetickej hospodárnosti budov10, pokiaľ ide o hospodárnosť budov v oblasti využívania vody.

A Exclude passenger ships below 24 m in length from the scope of the Directive 2009/45/EC and consider developing guidelines or standards for small vessels and vessels built in non-steel or equivalent materials, based on functional requirements as part of a goal based standard framework.
Vylúčiť osobné lode kratšie ako 24 metrov z rozsahu pôsobnosti smernice 2009/45/ES a zvážiť vypracovanie usmernení alebo noriem pre malé plavidlá a pre plavidlá postavené z materiálov iných ako oceľ alebo rovnocenných materiálov, a to na základe funkčných požiadaviek ako súčasti rámca pre normy založeného na cieľoch;

Consider developing legislation to cover non-energy-using products including water-using devices(taps, shower heads, toilets).
Zvážiť vypracovanie právnych predpisov na reguláciu výrobkov nevyužívajúcich energiu vrátane zariadení využívajúcich vodu(kohútiky, hlavice spŕch, toalety).

On the basis of the existing methods the Commission should consider developing an EU framework in accordance with the EESC recommendations that fits in with the specific regulations that exist in some Member States and their models of welfare organizations and social enterprises themselves.
Na základe existujúcich metód a v súlade s odporúčaniami EHSV by Komisia mala zvážiť vytvorenie rámca EÚ, ktorý by zodpovedal špecifickým predpisom existujúcim v niektorých členských štátoch a ich modelom organizácií sociálnej starostlivosti a samotným sociálnym podnikom.

Consider developing ethical codes for political parties or establishing ethics pacts between parties to promote high integrity standards.
Zvážiť vypracovanie etických kódexov pre politické strany alebo zaviesť etické dohovory medzi stranami s cieľom podporiť vysokú úroveň bezúhonnosti.

In addition, ESMA should test the accuracy of the information received from the CRAs on conflicts of interest;(f) consider developing additional guidance on disclosure requirements in order to improve the overall disclosure practices of credit rating agencies;(g) monitor and improve the information content of CEREP disclosures based on best practices for disclosing ratings performance; and(h) publish all applicable legislation and relevant documents and make the website more user-friendly.
Okrem toho by orgán ESMA mal preskúmať správnosť informácií, ktoré získali CRA vo veci konfliktov záujmov; f zvážiť vytvorenie ďalších usmernení pre požia­ davky na zverejňovanie s cieľom zlepšiť celkové postupy zverejňovania informácií CRA; g monitorovať a zlepšovať obsah informácií zve­ rejnených v centrálnom registri na základe osved­ čených postupov ratingových agentúr na účely zverejnenia informácií o ratingových výkonoch; h zverejniť všetky platné právne predpisy a prísluš­ né dokumenty a zvýšiť užívateľskú prístupnosť webových stránok.

Consider developing a Police Cooperation Code which would consolidate existing instruments and, where necessary, amend and simplify them,-.
Zvážili vypracovanie kódexu policajnej spolupráce, v ktorom by sa skonsolidovali existujúce nástroje a podľa potreby by sa zmenili, doplnili a zjednodušili.

A flag State should consider developing and implementing a control and monitoring programme, as appropriate, in order to.
Vlajkový štát by mal podľa potreby uvážiť vypracovanie a implementáciu programu dozoru a monitorovania s cieľom.

ESMA should consider developing additional guidance on disclosure requirements in accordance with Article 16 of Regulation 1095/2010 in order to improve the overall disclosure practices of credit rating agencies.
Orgán ESMA by mal zvážiť vytvorenie ďalších usmernení k požiadavkám na zverejňovanie v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1095/2010 s cieľom zlepšiť celkové postupy zverejňovania informácií ratingových agentúr.

Their response was that the Commission should consider developing and evaluating proposals for a basic tailor made market abuse framework in the energy sector legislation for all electricity and gas products not covered by the Market Abuse Directive1.
Ich odpoveďou bolo, že Komisia by mala v právnych predpisoch v odvetví energetiky zvážiť vypracovanie a vyhodnotenie návrhov základného rámca zneužívania trhu, ktorý by bol prispôsobený potrebám odvetvia, a to pre všetky produkty elektriny a plynu, na ktoré sa nevzťahuje smernica o zneužívaní trhu1.

We can no longer consider developing a Single Market without greater citizen involvement. For example, improving access to banking services and mortgages for the protection of investors, consumers and financial institutions, or resolving the outstanding issues concerning the free movement of workers, such as the mutual recognition of professional qualifications.
Už viac nemôžeme uvažovať o budovaní jednotného trhu bez väčšej účasti občanov, napríklad bez zlepšenia prístupu k bankovým službám a hypotékam na ochranu investorov, spotrebiteľov a finančných inštitúcií alebo bez vyriešenia mimoriadnych otázok týkajúcich sa voľného pohybu pracovníkov, ako je napríklad otázka vzájomného uznávania odborných kvalifikácií.

It also hints that the US may consider developing biological weapons“that can target specific genotypes[and] may transform biological warfare from the realm of terror to a politically useful tool”.
Naznačuje tiež, že USA by mohli zvážiť vývoj biologických zbraní„útočiacich na konkrétne genotypy,[ktoré by mohli] premeniť povahu biologických zbraní z teroristického na politicky užitočný nástroj.“.

It requires participating to“consider developing and sharing with each other and through international and regional organizations statistics, analytical expertise concerning corruption and information with a view to developing, insofar as possible, common definitions, standards and methodologies, as well as information on best practices to prevent and combat corruption.”.
Posúdia vypracovanie a prostredníctvom medzinárodných a regionálnych organizácií vzájomnú výmenu štatistických údajov, analytických expertných štúdií týkajúcich sa korupcie a informácií s cieľom vypracúvať, ak to je možné, spoločné definície, štandardy a metodológie, ako aj informácie o najlepšej praxi na predchádzanie a boj proti korupcii.

This is probably the time Africa considers developing its own technologies relevant to its market instead of being passive consumers.
Toto je pravdepodobne čas, keď Afrika uvažuje o vývoji vlastných technológií relevantných pre svoj trh namiesto toho, aby boli pasívnymi spotrebiteľmi.

The most popular social media platform in Russia, VKontakte(VK), is considering developing its own cryptocurrency, local news outlet RNS reported on March 28.
Najobľúbenejšia sociálna sieť v Rusku, VKontakte(VK), uvažuje o vývoji vlastnej kryptomeny, ako bolo oznámené 28. marca miestnou informačnou službou RNS.

That also means deliverable atomic bombs, considering developing missile capacity and the launching of Iran's first satellite.
Vzhľadom na rozvíjajúce sa raketové kapacity a vypustenie prvého iránskeho satelitu to tiež znamená, že Irán by mohol použiť navádzané atómové bomby.