What is the translation of " CONSIDER CREATING " in Slovak?

• zvážte vytvorenie
• pouvažujte nad vytvorením
• uvažovať o vytvorení
• zvážiť vytvorenie

Examples of using Consider creating in English and their translations into Slovak

I would consider creating a new destiny.
Ja by som uvažovať o vytvorenie nového osudu.

If you want a more flexible consolidation by category, consider creating a PivotTable instead.
Ak potrebujete viac flexibilné konsolidácie podľa kategórie, pouvažujte nad vytvorením kontingenčnej tabuľky.

We should consider creating a"trans-European nature network".
Malo by sa uvažovať o vybudovaní„transeurópskej siete prírody“.

Since it may be very difficult to break into the old boys' network, consider creating a new, minorities' network.
Keďže môže byť veľmi ťažké preniknúť do siete starých chlapcov, zvážte vytvorenie novej siete menšín.

Erdogan and Trump consider creating security zone in Syria.
Erdogan s Trumpom zvažujú vytvorenie bezpečnostnej zóny v Sýrii.

Consider creating a PivotTable if you need more flexible consolidation by category.
Ak potrebujete viac flexibilné konsolidácie podľa kategórie, pouvažujte nad vytvorením kontingenčnej tabuľky.

If there are standard components that you use in most of or all your databases, consider creating an application part.
Ak vo väčšine alebo vo všetkých databázach používate štandardné súčasti, zvážte vytvorenie časti aplikácie.

If you have room consider creating an I shaped desk in your office.
Ak máte miestnosť zvážiť vytvorenie L v tvare stola vo vašej kancelárii.

If you love to read- or you just love books, whether you actually read them or not- consider creating a home library.
Ak radi čítate- alebo len milujete knih, či už ich čítate alebo nie- pouvažujte nad vytvorením domácej knižnice.

Tip Consider creating a separate SharePoint site to keep the lists in a self-contained location.
Tip Pouvažujte nad vytvorením samostatnej lokality SharePoint, aby boli zoznamy uložené v samostatnom umiestnení.

However, if the source data has been changed substantially- such as having more or fewer columns, consider creating a new PivotTable.
Ak sa však zdrojové údaje značne zmenili, napríklad ak majú viac alebo menej stĺpcov, zvážte vytvorenie novej kontingenčnej tabuľky.

I feel that we must consider creating an international fund for planting trees on unused landmass.
Domnievam sa, že musíme zvážiť vytvorenie medzinárodného fondu pre výsadbu stromov na nevyužívanej svetovej pevnine.

If these apps are each small in content volume, developers should consider creating a single app that aggregates all the content.
Ak je objem obsahu týchto aplikácií malý, vývojári by mali zvážiť vytvorenie jednej aplikácie, v ktorej bude všetok tento obsah zhrnutý.

Also, you would have to consider creating a uniform look so the rest of the furniture and fixtures should match.
Tiež by ste mali zvážiť vytvorenie jednotného vzhľadu, takže zvyšok nábytku a príslušenstva by mal zodpovedať.

If your developer account is linked to your personal Google Account, consider creating a new account to use for your developer account.
Ak je váš účet vývojára prepojený s vaším osobným účtom Google, zvážte vytvorenie nového účtu, ktorý by ste používali ako účet vývojára.

At this point, you might consider creating a budget for your project as part of a top-down approach to managing a project.
V tejto chvíli môžete zvážiť vytvorenie rozpočtu pre projekt ako súčasť zostupného prístupu k riadeniu projektu.

The most common building work involves knocking down a wall between the kitchen and dining room, so consider creating a more open plan feel if you have the chance.
Najbežnejšia stavebná práca zahŕňa zrazenie steny medzi kuchyňou a jedálňou, preto zvážte vytvorenie otvorenejšieho plánu, ak máte šancu.

If you really want to get fancy, consider creating an office that can be hidden from sight when it's out of use.
Ak chcete skutočne niečo úžasné, pouvažujte nad vytvorením kancelárie, ktorá sa dá ukryť vo chvíli, keď je nepotrebujete.

Consider creating a separate unit dedicated to coordination and assistance operations to improve management of resources Not accepted 3.
Zvážiť vytvorenie osobitnej jednotky určenej na koordinačné a pomocné činnosti s cieľom zlepšiť riadenie zdrojov Neprijaté 3.

Pond waterfall- if there is ample of free space in your garden, consider creating an artificial pond in one of the corners and complement it with a waterfall.
Rybník vodopád- ak je vo vašej záhrade dostatok voľného priestoru, zvážte vytvorenie umelého rybníka v jednom z rohov a doplňte ho o vodopád.

Consider creating a version of the overlay slide with dark text and with light text so that the user can choose the suggestion most appropriate for their image.
Pouvažujte nad vytvorením verzie prekrývacej snímky s tmavým textom a so zjednodušeným textom, aby si používateľ mohol vybrať najvhodnejší návrh pre svoj obrázok.

However, if you want to add the same data to multiple shapes, consider creating a reusable set of data fields or adding data fields to a master shape.
Ak však chcete pridať rovnaké údaje do viacerých tvarov, zvážte vytvorenie opätovne použiteľnej množiny údajových polí alebo pridanie údajových polí do nadradeného tvaru.

Consider creating a separate unit dedicated to coordination and assistance operations to improve management of resources Not accepted Improve contribution of strategic services to the investigative function 17.
Zvážiť vytvorenie osobitnej jednotky určenej na koordinačné a pomocné činnosti s cieľom zlepšiť riadenie zdrojov Neprijaté 17.

In addition, if we want true reciprocity, we will have to consider creating a single system for the European Union that involves Europol throughout the process.
Okrem toho, ak chceme skutočnú reciprocitu, budeme musieť zvážiť vytvorenie jediného systému pre Európsku úniu, ktorý do celého tohto procesu zapojí aj Europol.

The Commission should consider creating a women's business ownership office within the European Commission and Member States' relevant ministries.
Komisia by mala v rámci Európskej komisie a na príslušných ministerstvách členských štátov zvážiť vytvorenie úradov pre podnikanie žien.

If you find you're doing this often, consider creating a Quick Step that replies and adds the delegated person to the To line.
Ak zistíte, že robíte to často, zvážte vytvorenie rýchleho kroku, ktorý odpovie a pridá delegovanú osobu do poľa Komu.

Before you delete it, consider creating a backup of your messages to a computer or another device using Samsung Smart Switch app.
Pred odstránením zvážte vytvorenie zálohy správ do počítača alebo iného zariadenia pomocou aplikácie Samsung Smart Switch.

If you find you are doing this often, consider creating a Quick Step that replies and adds the delegated person to the To line.
Ak zistíte, že to robíte často, zvážte vytvorenie rýchleho kroku, pomocou ktorého sa odpovedá na správu a do riadka Komu pridáva delegovaná osoba.

Thus, in the major revision, we should consider creating a European public rating agency and changing and examining the payment model.
Vo veľkej revízii by sme preto mali uvažovať o vytvorení európskej verejnej ratingovej agentúry a o zmene a preskúmaní platobného modelu.

Finally, he said, the government should consider creating an authority specifically responsible for monitoring financial risks and protecting the country from crises like the current one.
A nakoniec by vláda mala zvážiť vytvorenie inštitúcie, ktorá by mala špeciálne za úlohu monitorovať finančné riziká a chrániť krajinu pred krízami, ako je táto.