What is the translation of " CONSIDER CREATING " in Greek?

• εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε
• να εξετάσουμε τη δημιουργία

Examples of using Consider creating in English and their translations into Greek

Consider creating individual files/folders for each subject.
Εξετάστε το ενδεχόμενο δημιουργίας μεμονωμένα αρχεία/ φακέλους για κάθε θέμα.

If the table does not have headers, consider creating them now.
Εάν ο πίνακας έχει κεφαλίδες, εξετάστε το ενδεχόμενο δημιουργίας τους τώρα.

Consider creating the article first in your user space.
Εξετάστε το ενδεχόμενο δημιουργίας του λήμματος πρώτα στον χώρο χρήστη σας.

For example, instead of a Full Name field, consider creating separate fields for Last Name and First Name.
Για παράδειγμα, αντί για το πεδίο"Πλήρες όνομα", εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε ξεχωριστά ονόματα για το"Επώνυμο" και το"Όνομα".

Consider creating a Yammer group for everyone involved in the test.
Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε μια ομάδα Yammer για όλους όσοι συμμετέχουν στον έλεγχο.

If you have a business and want to expand to another European country, you could consider creating a European Company.
Αν έχετε επιχείρηση και θέλετε να την επεκτείνετε σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, μπορείτε να εξετάσετε το ενδεχόμενο δημιουργίας ευρωπαϊκής εταιρείας.

You could consider creating your very own fonts.
Θα μπορούσατε να εξετάσετε το ενδεχόμενο δημιουργίας ακόμη και της δική σας γραμματοσειρές.

Application Parts If there are standard components that you use in most of or all your databases, consider creating an application part.
Εάν υπάρχουν τυπικά στοιχεία που χρησιμοποιείτε στις περισσότερες ή σε όλες τις βάσεις δεδομένων, εξετάστε το ενδεχόμενο δημιουργίας ενός τμήματος εφαρμογής.

Consider creating a“video-first” content calendar for IGTV and Instagram Stories.
Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε ένα ημερολόγιο με περιεχομένου σε μορφή βίντεο πρώτα για IGTV και Instagram stories.

However, if the source data has been changed substantially-such as having more or fewer columns, consider creating a new PivotTable.
Ωστόσο, εάν η προέλευση δεδομένων διαφέρει ουσιαστικά, όπως εάν έχει περισσότερες ή λιγότερες στήλες, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε νέο Συγκεντρωτικό Πίνακα.

I feel that we must consider creating an international fund for planting trees on unused landmass.
Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να εξετάσουμε τη δημιουργία ενός διεθνούς ταμείου για δεντροφύτευση σε αχρησιμοποίητες εκτάσεις.

Companies that have high risks of encountering cyberattacks should consider creating a dedicated Security Operations Center.
Οι εταιρείες που αντιμετωπίζουν υψηλό κίνδυνο να πέσουν θύματα ψηφιακών επιθέσεων, θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημιουργίας ενός ειδικού Κέντρου Επιχειρήσεων Ασφάλειας.

Consider creating a query that limits the results to just the fields you need for the chart.
Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε ένα ερώτημα που περιορίζει τα αποτελέσματα μόνο στα πεδία που χρειάζεστε για το γράφημα.

Action If you haven't already created a mobile-friendly site, consider creating one and tailoring it to the most popular devices.
Αν δεν έχετε ήδη δημιουργήσει έναν φιλικό προς τα κινητά ιστότοπο, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε έναν και να τον προσαρμόσετε με βάση τις πιο δημοφιλείς συσκευές.

Consider creating a lending network for many items, such as books, DVDs, garden tools and sporting equipment.
Εξετάστε το ενδεχόμενο δημιουργίας ενός δικτύου δανεισμού για πολλά αντικείμενα, όπως βιβλία, DVD, εργαλεία κήπου και αθλητικό εξοπλισμό.

Create Outlook Task To repeat an operation at regular intervals, consider creating a task in Outlook that executes the corresponding specification.
Για να επαναλαμβάνετε μια λειτουργία σε τακτά χρονικά διαστήματα, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε μια εργασία του Outlook που εκτελεί την αντίστοιχη προδιαγραφή.

Tip Consider creating a separate SharePoint site to keep the lists in a self-contained location.
Συμβουλή Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή τοποθεσία του SharePoint για να διατηρήσετε τις λίστες σε μια αυτόνομη θέση.

A cyborg does not require a stable, essential identity, argues Haraway, and people should consider creating coalitions based on“affinity” instead of identity.
Ένα cyborg δεν απαιτεί μια σταθερή, ουσιώδη ταυτότητα, υποστηρίζει η Haraway και οι φεμινίστριες πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημιουργίας συνασπισμών που βασίζονται στη"συγγένεια" αντί στην ταυτότητα.

Consider creating a picture library if you want to store pictures of team events or product launches.
Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε μια βιβλιοθήκη εικόνων, εάν θέλετε να αποθηκεύσετε εικόνες των συμβάντων της ομάδας ή της κυκλοφορίας των προϊόντων.

In addition, if we want true reciprocity, we will have to consider creating a single system for the European Union that involves Europol throughout the process.
Επιπλέον, αν θέλουμε πραγματική αμοιβαιότητα, θα πρέπει να εξετάσουμε τη δημιουργία ενός ενιαίου συστήματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο θα εμπλέκει την Ευρωπόλ σε ολόκληρη τη διαδικασία.

Consider creating a separate unit dedicated to coordination and assistance operations to improve management of resources Not accepted 3.
Να εξεταστεί το ενδεχόμενο δημιουργίας ιδιαίτερης μονάδας επιφορτισμένης με τις επιχειρήσεις συντονισμού και παροχής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση της διαχείρισης των πόρων. Μη αποδεκτή 3.

A few coastal countries, including Norway and Japan, proposed to the United Nations at a meeting in early March that countries consider creating a global, legally binding agreement on reducing plastic pollution.
Ορισμένες παράκτιες χώρες, συμπεριλαμβανομένψν της Νορβηγίας και της Ιαπωνίας, πρότειναν στα Ηνωμένα Έθνη να εξεταστεί το ενδεχόμενο δημιουργίας μιας παγκόσμιας, νομικά δεσμευτικής συμφωνίας για τη μείωση της πλαστικής ρύπανσης.

If you're a global administrator, consider creating an org-wide team that automatically adds everyone in your organization.
Εάν είστε καθολικός διαχειριστής, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε μια ομάδα οργανογράμματος που θα προσθέτει αυτόματα όλους τους χρήστες στον οργανισμό σας.

However, if you have a lot of data to plot, or if your data changes regularly and you want to keep your chart up to date, consider creating the chart in Excel, and copying it into your document.
Ωστόσο, εάν έχετε πολλά δεδομένα για να σχεδιάσετε ή εάν τα δεδομένα σας αλλάζουν τακτικά και θέλετε να διατηρήσετε το γράφημά σας ενημερωμένο, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε το γράφημα στο Excel και να το αντιγράψετε στο έγγραφό σας.

If you find you're doing this often, consider creating a Quick Step that replies and adds the delegated person to the To line.
Εάν διαπιστώσετε ότι το κάνετε αυτό συχνά, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε ένα γρήγορο βήμα που θα απαντά και θα προσθέτει το άτομο που έχει ανατεθεί στη γραμμή" προς".

If your organization has people who should all have the same permissions on one or more securable objects such as sites or libraries, you or your administrator should consider creating a SharePoint group(or customizing an existing group) for them.
Εάν η εταιρεία σας έχει προσωπικό το οποίο πρέπει να έχει τα ίδια δικαιώματα σε ένα ή περισσότερα αντικείμενα με δυνατότητα ασφάλισης, όπως οι τοποθεσίες ή οι βιβλιοθήκες, πρέπει εσείς ή ο διαχειριστής σας να εξετάσετε το ενδεχόμενο δημιουργίας μιας ομάδας SharePoint(ή προσαρμογής μιας ήδη υπάρχουσας ομάδας) για αυτά.

Thus, in the major revision, we should consider creating a European public rating agency and changing and examining the payment model.
Επομένως, στη μεγάλη αναθεώρηση, θα πρέπει να εξετάσουμε τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας και την αλλαγή και εξέταση του μοντέλου πληρωμών.

Consider creating a picture library if your team reuses lots of graphics, such as logos and corporate images, or if you want to store pictures of team events or product launches.
Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε μια βιβλιοθήκη εικόνων, εάν θέλετε να αποθηκεύσετε εικόνες των συμβάντων της ομάδας ή της κυκλοφορίας των προϊόντων.

To ensure that an information policy is applied to all documents of a certain type within a site collection, consider creating the policy at the site collection level and then later apply the policy to content types.
Για να εξασφαλίσετε ότι πολιτικής πληροφοριών εφαρμόζεται σε όλα τα έγγραφα από έναν συγκεκριμένο τύπο μέσα σε μια συλλογή τοποθεσιών, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε την πολιτική στο επίπεδο συλλογής τοποθεσιών και, στη συνέχεια, εφαρμόστε αργότερα της πολιτικής στους τύπους περιεχομένου.

Member States should consider creating internal coordinating structures within their government frameworks(government departments, national parliaments, etc.).
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο δημιουργίας εσωτερικών συντονιστικών δομών στο πλαίσιο των κυβερνήσεών τους(υπουργεία, εθνικά κοινοβούλια, κλπ.).