What is the translation of " CONSIDER CREATING " in Romanian?

• luați în considerare crearea
• lua în considerare crearea

Examples of using Consider creating in English and their translations into Romanian

Consider creating a website for your project.
Consideră crearea unui site web pentru proiectul tău.

If I were you… I would consider creating a new destiny.
Dacă aș fi… mi-ar lua în considerare crearea unui nou destin.

Consider creating an Ebook version of your content including a PDF version.
Luați în considerare crearea unei versiuni Ebook a conținutului, inclusiv o versiune PDF.

If you don't have a logo, consider creating one.
Dacă nu aveţi un logo, luaţi în considerare varianta creării unuia.

We should consider creating a"trans-European nature network".
Ar trebui analizată oportunitatea creării unei„reţele transeuropene «Natura»”.

If you have a business and want to expand to another European country, you could consider creating a European Company.
Dacă aveți o întreprindere și doriți să vă extindeți activitatea în altă țară europeană, puteți lua în considerare crearea unei societăți europene.

If you have room consider creating an I shaped desk in your office.
Dacă aveţi cameră ia în considerare crearea unui L în formă de birou la birou.

In most cases, the cost of a smokehouse can be unreasonably high, so you should consider creating it from improvised materials.
În cele mai multe cazuri, costul unei case de fum poate fi nejustificat de mare, așa că ar trebui să luați în considerare crearea acestuia din materiale improvizate.

Consider creating language-specific user groups or forums, if possible.
Luați în considerare crearea unor grupuri de utilizatori sau forumuri specifice unei limbi, dacă este posibil.

If you want to do this, consider creating a group for Outlook instead.
Dacă doriți să faceți acest lucru, luați în considerare în schimb crearea unui grup pentru Outlook.

Consider creating a picture library if your team reuses lots of graphics, such as logos and corporate images, or if you want to store pictures of team events or product launches.
Luați în considerare crearea unei biblioteci de imagini dacă echipa refoloseşte o mulțime de elemente grafice, cum ar fi siglele și imaginile de corporație, sau dacă doriți să stocați fotografii cu evenimentele de echipă sau produs lansează.

For example, instead of a Full Name field, consider creating separate fields for Last Name and First Name.
De exemplu, în loc de un câmp Nume complet, luați în calcul crearea de câmpuri separate pentru Nume și Prenume.

Tip Consider creating a separate SharePoint site to keep the lists in a self-contained location.
Sfat Luați în considerare crearea unui site SharePoint separat pentru a menține listele într-o locație care conține conținut propriu.

In addition, if we want true reciprocity, we will have to consider creating a single system for the European Union that involves Europol throughout the process.
În plus, dacă dorim o reciprocitate reală, trebuie să luăm în considerare crearea unui sistem unic pentru Uniunea Europeană, care să implice Europol în cadrul procesului.

Therefore, you should consider creating a new VeraCrypt volume(with Quick Format disabled) and moving files from this volume to the new volume;
Prin urmare, ar trebui să luați în considerare crearea unui nou volum VeraCrypt(cu formatarea rapidă dezactivată) și să mutați fișierele din acest volum în noul volum;

To ensure that an information policy is applied to all documents of a certain type within a site collection, consider creating the policy at the site collection level and then later apply the policy to content types.
Pentru a vă asigura că unei politici de informații se aplică la toate documentele de un anumit tip într-o colecție de site-ul, luați în considerare crearea politică la nivel de colecție de site-ul, apoi aplicați mai târziu politica tipurile de conținut. Acestea sunt denumite politici de colecție de site-ului.

Member States should consider creating internal coordinating structures for maritime affairs within their government frameworks.
Este necesar ca statele membre să ia în considerare crearea de structuri interne de coordonare pentru afacerile maritime în cadrul structurilor lor guvernamentale.

If you want to share a site but you also want to restrict external users from gaining access to some of your organization's internal content, consider creating a subsite with unique permissions that you use exclusively for the purpose of external sharing.
Dacă doriți să partajați un site, dar, de asemenea, doriți să restricționați utilizatorii externi pentru a nu avea acces la o parte din conținutul intern al organizației, luați în considerare crearea unui subsite cu permisiuni unice pe care să îl utilizați exclusiv în scopul de a partaja extern.

I wish to join Mr Sonik in asking the Commission to consider creating an emergency fund so that we can ensure that losses will be covered, including when the costs exceed the polluter's financial capacity.
Doresc să mă alătur colegului Sonik şi să solicit Comisiei să aibă în vedere crearea unui fond de urgenţă, pentru a ne asigura că daunele vor fi acoperite şi atunci când costurile depăşesc capacitatea financiară a poluatorului.

However, if you want to add the same data to multiple shapes, consider creating a reusable set of data fields or adding data fields to a master shape.
Cu toate acestea, dacă doriți să adăugați aceleași date în mai multe forme, luați în considerare crearea unui set reutilizabil de câmpuri de date sau adăugarea câmpurilor de date într-o formă coordonatoare.

Secondly, we should consider creating a rapid reaction tool within the ENP for prompt and flexible response to political changes in partner countries, as has happened recently in the Southern neighbourhood.
În al doilea rând, ar trebui să luăm în considerare crearea unui instrument de reacție rapidă în cadrul PEV pentru un răspuns prompt și flexibil la schimbările politice din țările partenere, așa cum s-a întâmplat recent în vecinătatea sudică.

If you want your customized page to have the same appearance and behavior as the other pages on your site, consider creating a brand-new page that is based on the site definition and then transferring your customizations to that new page.
Dacă doriți ca pagina particularizată să aibă același aspect și comportament ca celelalte pagini de pe site, luați în considerare crearea unei pagini noi bazate pe definiția site-ului, apoi transferarea particularizărilor la acea pagină nouă.

Thus, in the major revision, we should consider creating a European public rating agency and changing and examining the payment model.
Astfel, în acțiunea majoră de revizuire, ar trebui să luăm în considerare crearea unei agenții europene publice de rating și schimbarea și examinarea modelului de plată.

Building on this, and based on the results of the mid-term evaluation of Horizon 2020, the European Commission will consider creating a European Innovation Council39 for future programmes to contribute to generating breakthrough innovations that can capture and create new markets.
Pe baza acestora și a rezultatelor evaluării la jumătatea perioadei a programului Orizont 2020, Comisia Europeană va lua în considerare crearea unui Consiliu european pentru inovare39, pentru ca viitoarele programe să contribuie la generarea de inovații deschizătoare de drumuri care să poată capta și crea noi piețe.

In this vein, Parliament's request for the Commission to consider creating an independent European agency that could also be responsible for sovereign debt ratings is significant.
În acest sens, este cererea Parlamentului adresată Comisiei de a analiza oportunitatea înfiinţării unei agenţii europene independente, care să fie responsabilă inclusiv de ratingurile datoriilor suverane.

Mr Bethurum made it known that the space people had asked him to consider creating a place of learning for those who were interested in considering the possibility of extraterrestrial intelligent life.
Bethurum a făcut cunoscut faptul că oamenii din spațiu i-au cerut să ia în considerare crearea unui loc de învățare pentru cei care erau interesați să analizeze posibilitatea unei vieți inteligente extraterestre.