What is the translation of " CONSIDERABLE MATERIAL " in Slovak?

• značné materiálne
• značný materiál
• významnou materiál

Examples of using Considerable material in English and their translations into Slovak

Considerable material savings at the sides.
Po stranách dochádza k značnej úspore materiálu.

Such designs required considerable material and time for their layout.
Takéto návrhy vyžadovali značný materiál a čas na ich usporiadanie.

This is a rather laborious assessment of the work of personnel, which requires considerable material costs.
Toto je dosť namáhavé hodnotenie práce zamestnancov, čo si vyžaduje značné materiálne náklady.

Despite considerable material difficulties, the botanical garden lives and works.
Napriek značným materiálnym ťažkostiam, botanická záhrada žije a pracuje.

In their 100% pure kind, Green Coffee Beans are rapidly becoming a considerable material in the science of natural health as well as weight loss.
V ich 100% čistého druhu, zelená kávové zrná sa rýchlo stávajú významnou materiál vedy prírodného zdravia, rovnako ako chudnutie.

This is due to the fact that it is necessary to transfer communications and stretching, which is quite painstaking and entails considerable material costs.
Je to spôsobené tým, že je potrebné preniesť komunikáciu a strečing, čo je dosť namáhavé a prináša značné materiálne náklady.

In their 100% pure kind, Green Coffee Beans are rapidly becoming a considerable material in the science of natural wellness as well as fat burning.
V ich 100% čistého druhu, zelená kávové zrná sa rýchlo stávajú značný materiál vo vede prírodného wellness, ako aj spaľovanie tukov.

SATEL's systems perfectly recognise dangers having potential negative impact on our health or causing considerable material losses.
Systémy firmy SATEL sa úspešne používajú pri rozpoznávaní ohrození, ktoré môžu mať negatívny vplyv na zdravie alebo môžu spôsobiť veľké materiálne škody.

In their 100% pure form, Green Coffee Beans are quickly becoming a considerable material in the scientific research of herbal health and wellness as well as weight-loss.
V ich 100% čistého druhu, zelená kávové zrná sa rýchlo stávajú významnou materiál vedy prírodného zdravia, rovnako ako chudnutie.

Any accident is not only stress and fear, but also a damage to health of drivers and pedestrians, temporary loss of capacity of the driver and considerable material damage to the car.
Akékoľvek nehody nie je len stres a strach, ale aj poškodenie zdravia vodičov a chodcov, dočasná strata kapacita vodiča a značné materiálne škody na aute.

In their 100% pure kind, Green Coffee Beans are quickly becoming a considerable material in the science of natural health and wellness and also weight loss.
V ich 100% čistej forme, zelená kávové zrná sa rýchlo blíži k mať značný materiál vo vede all-prírodného wellness a tiež reguláciu telesnej hmotnosti.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, you touched on the subject of storm Xynthia, which has just struck Western Europe causing the deaths of almost 60 people and considerable material damage.
(FR) Vážený pán predseda, dámy a páni, spomenuli ste búrku Xynthia, ktorá práve zasiahla západnú Európu, usmrtila takmer 60 ľudí a spôsobila značné materiálne škody.

In their 100% pure form, Green Coffee Beans are quickly coming to be a considerable material in the science of all-natural wellness and also weight management.
V ich 100% čistej forme, zelená kávové zrná sa rýchlo blíži k mať značný materiál vo vede all-prírodného wellness a tiež reguláciu telesnej hmotnosti.

A more acceptable option is the one in which the parts are treated with protective impregnations(from moisture, fire and priming) to assembly, but a number of manufactures do this already after assembly of the structure- this saves considerable material and finance, but often leads to a decrease in quality.
Prijateľnejšou možnosťou je tá, v ktorej sú súčasti ošetrené ochrannými impregnáciami(od vlhkosti, ohňa a podkladov) až po montáž, ale mnohé výrobcovia to robia už po montáži konštrukcie- to šetrí značné množstvo materiálov a financií, ale často vedie k zníženiu kvality.

In their 100% pure form, Green Coffee Beans are rapidly coming to be a considerable material in the scientific research of all-natural wellness as well as fat burning.
V ich 100% čistej forme, zelená kávové zrná sa rýchlo blíži k mať značný materiál vo vedeckom výskume all-prírodného wellness, ako aj spaľovanie tukov.

While I renew my spiritual closeness to the people of southern Asia, who still suffer the consequences of the floods, I want to express my heartfelt participation in the sufferings of the inhabitants of Texas and Louisiana struck by a hurricane and by exceptional rains that have caused victims, thousands of displaced and considerable material damage.
Zatiaľ čo obnovujem svoju duchovnú blízkosť národom južnej Ázie, ktoré naďalej trpia dôsledkami záplav, chcel by som tiež vyjadriť svoju živú účasť na utrpeniach obyvateľov Texasu a Louisiany, postihnutých hurikánom a mimoriadnymi dažďami, ktoré spôsobili obete, tisícky evakuovaných ľudí a obrovské hmotné škody.

In their 100% pure kind, Green Coffee Beans are swiftly ending up being a considerable material in the scientific research of all-natural health as well as weight loss.
V ich 100% čistej forme, zelená kávové zrná sa rýchlo blíži k mať značný materiál vo vede all-prírodného wellness a tiež reguláciu telesnej hmotnosti.

In order to combat the current crisis, we give up nearly new cars to buy other brand new ones, wasting considerable material resources in the process.
V boji so súčasnou krízou sa vzdávame takmer nových áut a kupujeme si iné, úplne nové autá, čím plytváme značnými materiálovými zdrojmi.

For that and pay off afterwards, since groundwater can easily cause considerable material damage not only to residential and household buildings, but also to plants growing on the site.
Pre tento účel a platiť neskôr, pretože podzemné vody môže ľahko spôsobiť značné materiálne škody, nielen bytových a komerčných budov, ale aj rastliny rastúce v tejto oblasti.

The use of these technologies provides humanity with unique opportunities and wide-ranging prospects, the practical importance of which is higher than the considerable material investments involved in implementing the project.
Používanie tejto technológie poskytuje jedinečné možnosti pre humánnosť i široké finančné vyhliadky, ktorých praktický význam je vyšší než značné materiálne investície spojené so zavádzaním projektu.

While the Masonic rites themselves contain considerable material which can be called heretical, and is in some instances explicitly anti-Catholic, the Church has always been far more concerned with the overarching philosophical content of Freemasonry rather than its ritual pageantry.
Zatiaľ čo samotné slobodomurárske obrady obsahujú značný materiál, ktorý možno nazvať kacírsky a v niektorých prípadoch je výslovne antikatolícky, Cirkev sa vždy oveľa viac zaoberala zastrešujúcim filozofickým obsahom slobodomurárstva skôr ako ich rituálnou slávnosťou.

More than 400 000 hectares of forest and field went up in smoke, causing considerable material damage, irreparable damage to biodiversity, and the tragic loss of human lives.
Vyše 400 000 hektárov lesa a polí ľahlo popolom, čo spôsobilo značné materiálne škody, nenapraviteľnú ujmu biodiverzite, ako aj tragickú stratu ľudských životov.

All these nuances need to be known before work starts, as it will require considerable material investment so that the kitchen combined with the balcony is comfortable.
Všetky tieto nuansy musia byť známe pred začatím práce, pretože to bude vyžadovať značnú investíciu do materiálu, aby kuchyňa v kombinácii s balkónom bola pohodlná.