What is the translation of " CONSIDERABLE SAVING " in Slovak?

• značné úspory
• značnú úsporu

Examples of using Considerable saving in English and their translations into Slovak

The main one is considerable saving of free space.
Hlavným z nich je značné úspory voľného miesta.

For the state, however, it represents a considerable saving.
Pre štát to však znamená značnú úsporu.

This ensures a considerable saving of heating costs.
To prináša značnú úsporu nákladov na vykurovanie.

It is fitted with a full 3.5 litre thermoblock, which produces a considerable saving in energy consumption.
Je vybavený nádobou na vodu s objemom 5 litrov, ž čoho je termoblok na 3,5 litrov vody, ktorý vytvára značné úspory v spotrebe energie.

This leads to a considerable saving of time and consequently also of costs.
To vedie k značnej úspore priestoru a tým aj nákladov.

This approach provides in addition to streamlining and accelerating the flow of information towards your customers and a considerable saving of their own funds.
Takýto prístup prináša okrem zefektívnenia a zrýchlenia informačných tokov smerom k Vášmu zákazníkovi i nemalú úsporu vlastných finančných prostriedkov.

That results in considerable saving in labor costs.
To vedie k značným úsporám nákladov na pracovnú silu.

Older people make a significant contribution as informal carers to older, frailer relatives, which constitutes a considerable saving for state welfare budgets.
Starší ľudia predstavujú významný prínos ako neformálni opatrovatelia starších, slabších príbuzných, čo pre rozpočty sociálnej starostlivosti znamená veľké úspory.

The results can be surprising, with a considerable saving on your expenses in fruits, vegetables, condiments, and insurance consume without pesticides or other harmful substances.
Tieto výsledky môžu byť prekvapujúce, so značnou úsporou na vaše výdavky na ovocie, zeleniny, korenín a poistenie konzumovať bez pesticídov alebo iných škodlivých látok.

These adjustments allowed distribution of the transit gas pipelines into two pressure levels, and consequently thereby considerable saving of fuel gas for the branch headed to Austria.
Tieto úpravy umožnili rozdeliť tranzitné plynovody na dve tlakové úrovne a následne tak značnú úsporu palivového plynu pre vetvu smerujúcu do Rakúska.

IE2 new motors ensure a considerable saving of kWh and are highly performing, revealing a low operating temperature and a much longer product life cycle compared to conventional IE1 motors.
IE2 nové motory zabezpečujú značnú úsporu KWh a sú vysoko výkonné, pracujúce v nízkych prevádzkových teplotách a s oveľa dlhším životným cyklom produktov oproti bežným, IE1 motorom.

Catch the opportunity for a considerable saving until it's gone.
Chytiť príležitosť pre značné úspory, kým je preč.

Notes that this facility grants access to a large amount of pertinent information that should significantly reduce recourse to external expertise, representing a considerable saving;
Konštatuje, že táto služba umožňuje prístup k veľkému objemu užitočných informácií, čo by malo výrazne znížiť využívanie externej expertízy, a to predstavuje značné úspory;

In other words, order and cleanliness represent a considerable saving that will help us maintain the household's economy.
Inými slovami, poriadok a čistota sú značné úspory, ktoré nám pomôžu udržať ekonomiku domova.

The findings revealed a superior level of safety, increased energy efficiency and savings on installation time of up to 32%, meaning a considerable saving on total project cost.
Zo zistení vyplynula lepšia úroveň bezpečnosti, lepšia energetická účinnosť a až 32 %-ná úspora inštalačných časov, čo znamená významné úspory celkových projektových nákladov.

A considerable saving of electric energy also contributes sensor which continuously determines the presence of the user and thereby enables the automatic switching on or off a monitor depending on whether it is or is not present.
K výraznej úspore elektrickej energie prispieva aj senzor, ktorý neustále vyhodnocuje prítomnosť používateľa a umožňuje tak automatické zapínanie alebo vypínanie monitora podľa toho, či je alebo nie je prítomný.

On one of the most component, it'& rsquo; s recognized that around a quarter of fats that get in the body could be disposed as waste-- which is still a considerable saving and also reduces our final calorie intake.
Na veľkej časti, je to pochopiteľné, že približne štvrtina tukov, ktoré sa do tela môže byť zlikvidované ako odpad- čo je stále výrazná úspora a znižuje naše konečné príjem kalórií.

Booking your ferry tickets and traveling together as a group allows you to enjoy considerable saving whether a tour operator, sports club, school, social club or even just a large group of friends traveling together on any of the ferry routes serviced.
Rezervačný svoje lístky na trajekt a cestujú spoločne ako skupina vám umožní vychutnať si značnú úsporu či sa jedná o touroperátora, športový klub, škola, spoločenský klub, alebo dokonca len veľkou skupinou priateľov, ktorí cestujú spoločne na niektorú z trás trajektov servisom.

Compared to standard compressors they deliver an considerable energy saving.
V porovnaní so štandardnými kompresormi ponúkajú značnú úsporu energie.

In combination with electric or gas boiler, to achieve considerable cost saving during heating season.
V kombinácii s elektrickým či plynovým kotlom, čím je možné ušetriť značné náklady v priebehu vykurovacej sezóny.

What is more, they need not be opened and closed- a considerable time saving.
A čo viac, nemusí sa otvárať a zatvárať- čo predstavuje značnú úsporu času.

Its reserve is so big that there is a real possibility of saving considerable resources in construction.
Ich rezerva je natoľko veľká, že existuje reálna možnosť na výstavbe ušetriť značné zdroje.

Moreover, we reckon with a considerable cost saving across the system's operating life.
Navyše počítame v priebehu doby prevádzky s výraznou úsporou nákladov.

Stepanov method allows for faster, near-net-shape growth such as plates, ribbon, and tubes, saving considerable post-growth processing.
Stepanovova metóda umožňuje rýchlejší rast v podobe siete, ako sú dosky, stužky a rúrky, čo šetrí výrazné post-rastové spracovanie.

The good news about these security systems is that they offer the possibility for considerable money saving.
Dobrou správou o týchto bezpečnostných systémov je, že ponúkajú možnosť značného ukladania peňazí.

Considerable energy saving, prolonged operating time and low maintenance all at the same time(through omission of carbon brushes).
Súčasne výrazná úspora energie, dlhšia doba použitia a minimalizované náklady na údržbu(odpadajú uhlíkové kefy).

Simple and fast installation without intervention into electronics and motorbike construction and related considerable cost saving for device installation to the motorbike.
Jednoduchá a rýchla montáž bez zásahu do elektroniky a konštrukcie motocykla a s tým spojená značná úspora nákladov na montáž zariadenia na motocykel.

Using the latest technologies, including renewable energy we provide our customers with solutions that will bring a considerable cost saving in the long run.
S využitím najmodernejších technológii, vrátane obnoviteľných zdrojov energie sa snažíme našim zákazníkom poskytnúť riešenia, ktoré prinesú nemalú úsporu nákladov z dlhodobého hľadiska.

Shanghai Electric also provides smart, connected platforms that harness the Internet of Things and real-time data for more considerable energy saving, safer operation and more streamlined management.
Shanghai Electric tiež ponúka inteligentné, prepojené platformy, ktoré využívajú internet vecí a údaje v reálnom čase na výraznejšie úspory energie, bezpečnejšiu prevádzku a efektívnejšie riadenie.