What is the translation of " CONSIDERABLE SAVING " in German?

• eine erhebliche Einsparung
• große Einsparungen
• beträchtliche Einsparungen

Examples of using Considerable saving in English and their translations into German

It is a considerable saving to me.
Es ist eine große Ersparnis.

Manual counting of all items is not necessary, which means a considerable saving of labour.
Manuelles Zählen aller Einzelteile entfällt, was eine erhebliche Einsparung von Arbeitszeit bedeutet.

Considerable saving in manufacturing space, hence increased.
Enorme Einsparung von Fertigungsfläche- Erhöhung.

That results in considerable saving in labor costs.
Dies führt zu erheblichen Einsparungen bei den Arbeitskosten.

The fact that we control all the links in the chain means that you make a considerable saving on your logistics costs.
Weil wir alle Bindeglieder in der Hand haben, können Sie bei Ihren Logistikkosten beträchtliche Einsparungen erzielen.

The result is a considerable saving of the air needed.
Das Resultat ist eine erhebliche Einsparung der benötigten Luftmenge.

The spinning process is undertaken at room temperature, 20- 25°C(as against 50°C for viscose), thereby resulting in a considerable saving in energy costs.
Der Spinnprozess erfolgt bei 20 bis 25°C Raumtemperatur(bei Viskose 50°C) und führt damit zu einer erheblichen Einsparung an Energiekosten.

Catch the opportunity for a considerable saving until it's gone.
Fangen Sie die Chance für eine erhebliche Einsparung bis es Weg ist.

We developed this system for the handling in the field of edgebanding machines offering a highest possible level of ergonimics and a considerable saving potential.
Dieses automatische Returnsystem bietet im Arbeitsumfeld einer Kantenanleimmaschine ein größtmögliches Maß an Ergonomie und ermöglicht wesentliche Einsparungen bei den Personalkosten.

A Smart House can represent a considerable saving for the user.
Ein Smart Home kann zu einer wichtigen Ersparnis für den Benutzer beitragen.

Scalable versions: integrating hardware/software, you will manage to enlarge functions available in line with your requirements with a considerable saving and ease of use.
Erweiterbare Modelle: Durch die Einbindung von Hardware/Software können die verschiedenen Funktionen je nach Bedarf erweitert werden, bei beträchtlicher wirtschaftlicher Einsparung und einfacher Verwendung.

Such should, of course, mean a considerable saving, for they eliminate the profit of the retailer.
Eine solche sollte, Na sicher, bedeutet eine erhebliche Einsparung, denn sie beseitigen den Gewinn des Händlers.

Older people make a significant contribution as informal carers to older, frailer relatives which constitute a considerable saving to state welfare budgets.
Ältere Menschen leisten einen erheblichen Beitrag als informelle Betreuer und Pfleger älterer, schwächerer Angehöriger, was den staatlichen Sozialkassen große Einsparungen ermöglicht.

In addition there is a considerable saving of electricity in relation to the conventional dedusting method.
Hinzu kommt die hohe Einsparung an elektrischer Energie gegenüber dem herkömmlichen Entstaubungsverfahren.

When one considers that the ring spinning machine accounts for practically 60% of the energy consumption of the entire spinning plant, this 10% is a considerable saving for every spinning company.
Wenn man bedenkt, dass die Ringspinnmaschine knapp 60% des Energieverbrauchs der gesamten Spinnereianlage ausmacht, sind diese 10% eine beachtliche Einsparung für jede Spinnerei.

Processes are optimized thanks to the considerable saving in paper and postage costs and the elimination of many manual stages of the process.
Deutliche Optimierungseffekte durch massive Einsparung von Papier, Reduzierung von Versandkosten und das Entfallen vieler manueller Einzelschritte.

This tool provides to your warehouse a more effective management process, reducing up to 90% the risk of errors, thereby achieving a considerable saving in time and money.
Dieses Werkzeug ermöglicht effektivere Verwaltungsprozesse, eine Reduzierung Produktionsfehlern bis zu 90% das Risiko von Produktionsfehlern, wodurch eine erhebliche Einsparung an Zeit und Kosten erzielt wird.

The higher speeds offered by the new telefax machines represent a considerable saving for the user: communication within telephone zone IV, ie over 100 km, costs the sender only DM I. 50 per A4 sheet and is thus much cheaper and quicker than an express letter.
Die größere Geschwindigkeit der neuen Telefaxgeräte bedeutet eine erhebliche Ersparnis für den Benutzer: Die Kommunikation in der Fernsprechzone IV, also über 100 km, kostet den Absender nur DM 1,50/DIN-A4-Seite und ist daher wesentlich billiger und schneller als ein Eilbrief.

There is now one single document which is to be used for all consignments of goods crossing internal frontiers; this is already providing a considerable saving in paperwork, time and effort in the interim period until 1992.
Es besteht nunmehr ein einheitliches Dokument, das für alle Warensendungen im grenzüberschreitenden Verkehr zu verwenden ist; dies hat bereits eine beträchtliche Ersparnis an Papierarbeit, Zeit und Anstrengung in der Übergangsperiode bis 1992 gebracht.

A more uniform and centralized approach might allow a considerable saving in human and financial resource terms for participants who are frequently obliged to split cross-sector projects up in order to present them under different specific programmes.
Im Zuge einer stärkeren Einheitlichkeit und Bündelung könnten beträchtliche Einsparungen des personellen und finanziellen Aufwands der Projektteilhaber erzielt werden, die sich häufig gezwungen sehen, ihre sektorenübergreifenden Projekte zu zersplittern, um sie im Rahmen mehrerer spezifischer Programme vorlegen zu können.

We could cite, purely as an example, the option of online check-in, for which Emirates itself reminds the client via email 24 hours prior to take off(the moment in which the service becomes available) allowing considerable saving in terms of time and stress at the airport.
Man braucht nur beispielsweise die Option des Online Check-in erwähnen, welcher von der Emirates selbst dem Kunden 24 Stunden vor dem Abflug(ab diesem Moment ist die Leistung verfügbar) per Email angeboten wird und der eine beachtliche Ersparnis an Zeit sowie Stress am Flughafen gestattet.

Taking place in different locations, the construction of the units which will compose the numerous floors of the Rotating Tower can take place contemporaneously, with considerable saving in terms of construction time, since only the assembly of the units together with the central nucleus(the only element constructed in loco) will take place on site.
Da der Bau der Einheiten, die die zahlreichen Stockwerke des rotierenden Turms bilden werden, an diversen Orten stattfindet, kann das alles gleichzeitig stattfinden mit einer erheblichen Zeitersparnis in der Realisierung, da am effektiven Standort lediglich die Montage zwischen den Einheiten und dem zentralen Kern stattfindet einziges vor Ort gebautes Element.