What is the translation of " CONSIDERABLE TIME SAVING " in German?

• erheblichen Zeitersparnis
• beachtliche Zeitersparnis

Examples of using Considerable time saving in English and their translations into German

Considerable time saving through abolition of the manual process control.
Deutliche Zeitersparnis durch Wegfall der manuellen Prozesssteuerung.

This technique will allow considerable time saving for seedlings producers.
Diese Technik ermöglicht einen bedeutenden Zeitgewinn für Produktion von Eisenkrautsetzlingen.

EAO made possible an innovative one-hand-assembly and therefore a considerable time saving.
Die Baureihe 45 ermöglicht eine innovative Ein-Hand-Montage der Vorsätze, was zu einer erheblichen Zeitersparnis führt.

A connection with high functionality, considerable time saving and durability is crucial for our purposes.
Für unsere Zwecke ist eine Verbindung von hoher Funktionalität, erheblicher Zeitersparnis und Langlebigkeit entscheidend.

The chocolatier allows a fast and simple preparation as well as a"bain-marie" cooking by guaranteeing a considerable time saving and a perfect final result.
Die Schokolade ermöglicht eine schnelle und einfache Zubereitung und Kochen"Bad" durch eine Zeitersparnis und ein perfektes Endergebnis garantieren.

And lets you profit from considerable time saving, quality improvement in the whole spectrum of planning and analysis.
Und lässt Sie von erheblicher Zeiteinsparung und Qualitätsverbesserung im gesamten Spektrum der Planung und Analyse profitieren.

Apart from the outstanding adjustability HALFEN Channels offer considerable time saving during construction.
Halfenschienen bieten neben der hervorragenden Justierbarkeit erhebliche Zeitvorteile bei der Montage.

Multi-Spin allows considerable time saving compared to Combi-Spin by automatically performing cycling program of sample mixing and spinning according to the set spin-mix-spin cycle for 12 microtubes simultaneously.
Der Multi-Spin bietet im Vergleich zum Combi-Spin deutliche Zeitersparnis dank der automatischen Durchführung des periodischen Programms zum Mischen und Spinnen der Proben nach dem eingestellten Spin-Mix-Spin-Zyklus für 12 Mikroröhrchen gleichzeitig.

Compared to the customary standard products, users will benefit from a considerable time saving in assembly and low material costs.
Im Vergleich zu handelsüblichen Standardprodukten profitieren Anwender so von einer deutlichen Zeitersparnis bei der Montage und geringen Materialkosten.

The high power available and the driving wheels allow to work in the most difficult conditions without straining the operator and with considerable time saving.
Dank der hohen Leistung, der Antriebsräder, der Arbeitsgeschwindigkeit kann der Nutzer auch bei schweren Bedingungen mit geringem Aufwand und mit einer hohen Zeitersparnis arbeiten.

Both division processes don't take longer than 10 minutes and not only offer considerable time saving but also consistent working conditions resulting in reliable sampling results; this is a clear advantage over manual sample division or using a sample splitter.
Beide Teilvorgänge dauern nicht länger als 10 Minuten, bieten aber nicht nur eine beachtliche Zeitersparnis, sondern auch gleichbleibende Arbeitsparameter und dementsprechend deutlich zuverlässigere Beprobungsergebnisse, was einen klaren Vorteil gegenüber einer manuellen Teilung oder der Verwendung eines Riffelteilers darstellt.

Solid networking of the workforce shortens pathways, allows the faster adoption of decisions and achieves a considerable time saving in your enterprise.
Durch die gute Vernetzung der Mitarbeiter verkürzen sich Wege, Entscheidungen können schneller getroffen werden und Sie erreichen eine beachtliche Zeitersparnis.

For this type of recurring processes, which employees have to carry out manually without PCM support, Product Content Management ensures a considerable time saving.
Bei derartig wiederkehrenden Prozessen, die ohne PCM-Unterstützung manuell von den Mitarbeitern durchgeführt werden müssen, sorgt das Product Content Management für eine erhebliche Zeitersparnis.

For example, with the 934-AH RTU glass fiber filters, which are supplied in a prewashed and preweighed format, enable a considerable time saving when performing suspended solid analysis.
Mit den Glasfaserfiltern 934-AH RTU beispielsweise, die bei der Lieferung bereits vorgewaschen und vorgewogen sind, können Sie bei der Analyse von Feststoffen deutlich Zeit sparen.

Business travellers will be interested in their"Gold" product, which includes customised assistance from the check-in area in the lounge and its access that allows a considerable time saving.
Für Geschäftsreisende ist unser Produkt"Gold" besonders interessant, welches die persönliche Betreuung vom Check-in bis zur Lounge sowie den Zugang zur Lounge beinhaltet und einen beträchtlichen Zeitgewinn ermöglicht.

The new paper and material strip tests resulted in a significant reduction in the trial times, as well as leading to considerable time saving during product development.
Die entwickelten Papierstreifen- und Stoffstreifenversuche führten zu einer wesentlichen Verkürzung der Versuchszeiten, ebenso zu erheblichen Zeiteinsparungen bei der Produktentwicklung.

Saving considerable time for installing the electrical cable.
Deutliche Zeitersparnis bei der Installation des Elektrokabels.

The system is delivered to the installation site, saving considerable time during installation.
Das System wird komplett auf der Baustelle angeliefert, er spart während der Montage viel Zeit und außerdem werden Montagefehler weitgehend ausgeschlossen.

Product Description moving the mouse over the Info button on the item, saving considerable time.
Produktbeschreibung Bestehen der Maus über die Info-Taste auf dem Artikel und spart viel Zeit.

The cartridge change itself is done 3 times faster than a conventional liner change, saving considerable time and resources.
Der Kartuschenwechsel ist bis zu dreimal schneller als bei einem konventionellen Zitzengummi und erspart somit kostbare Arbeitszeit und Ressourcen.

Software Using ProjectWise as the common data environment simplified access to current information, saving considerable time tracking amendments, while minimizing risk.
Software Die gemeinsame Datenumgebung von ProjectWise vereinfachte den Zugriff auf aktuelle Informationen- für erhebliche Zeiteinsparungen bei der Rückverfolgung von Änderungen und gleichzeitige Risikominimierung.

The new VENICE systems will allow us to respond more quickly and flexibly to our production clients needs, and will provide them with an enhanced production workflow saving considerable time- and ideally budget.”.
Die neuen VENICE-Systeme ermöglichen es uns, schneller und flexibler auf die Anforderungen unserer Produktions-Kunden einzugehen und ihnen neben einem verbesserten Produktions-Workflow auch eine erhebliche Zeitersparnis anzubieten- was idealerweise auch im Budget spürbar ist.“.

It saves considerable time.
Es spart viel Zeit.

Save considerable time at your ski resort.
Ein großer Zeitgewinn für Ihren Aufenthalt im Skiresort.

This tool provides to your warehouse a more effective management process, reducing up to 90% the risk of errors, thereby achieving a considerable saving in time and money.
Dieses Werkzeug ermöglicht effektivere Verwaltungsprozesse, eine Reduzierung Produktionsfehlern bis zu 90% das Risiko von Produktionsfehlern, wodurch eine erhebliche Einsparung an Zeit und Kosten erzielt wird.