What is the translation of " CONSIDERABLE TIME " in German?

• beträchtliche Zeit
• erhebliche Zeit
• geraume Zeit
• sehr viel Zeit
• deutlich Zeit
• geraumer Zeit
• erheblichen Zeit-
• erheblich Zeit
• beträchtlichen zeitlichen
• sehr lange
• erheblichen Zeitaufwand

Examples of using Considerable time in English and their translations into German

Considerable time and cost savings.
Erhebliche Zeit- und Kosteneinsparung.

She was with me for a considerable time.
Sie war für eine erhebliche Zeit bei mir.

This saves considerable time in master data maintenance.
Das spart sehr viel Zeit im Bereich der Stammdatenpflege.

In particular, the flats and darks require considerable time.
Vor allem die flats und darks benötigen erheblichen Zeitaufwand.

This will deliver considerable time and cost savings.
Somit werden erhebliche Zeit- und Kostenersparnisse realisiert.

It began in September 2016 year and lasted a considerable time.
Es begann im September 2016 Jahr und dauerte eine geraume Zeit.

Considerable time and cost savings compared to conventional methods.
Erhebliche Zeit- und Kosteneinsparung im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren.

This long tour will demand considerable time.
Diese umfangreiche Besuchsreise wird mir eine beträchtliche Zeit in Anspruch nehmen.

Which already“a considerable time before the marching in of the French army….
Die schon„eine geraume Zeit vor der Einrückung der französischen Armee….

The fortress(castro) was used as prison during a considerable time.
Travel Festung(castro) wurde als Gefängnis während einer sport rächtlichen Zeit benutzt.

Already a considerable time the earth moves in enormous speed about its own axis.
Schon eine geraume Zeit bewegt sich die Erde in unerhörter Geschwindigkeit um ihre eigene Achse.

To be regarded as an authoritative site takes considerable time and effort.
Um eine verlässliche und maßgebliche Webseite zu schaffen, braucht es sehr viel Zeit und Mühe.

I have devoted considerable time to debating and consulting on this issue over the past year.
Im letzten Jahr habe ich sehr viel Zeit in die Diskussionen und Beratungen über diese Angelegenheit investiert.

I realized then that these'Beloved Ones' and our Space Friends would be remaining with us for a considerable time.
Ich bemerkte dann, dass diese'Geliebten' und unsere Raum-Freunde mit uns zusammen bleiben würden für eine beträchtliche Zeit.

Galle had applied to become assistant to Encke a considerable time before the building became ready for occupancy.
Galle hatte sich geraume Zeit vor der Bezugsfertigkeit bei Encke als Assistent beworben.

Considerable time and money saved with higher productivity WebDispatching Facebook WebDispatching Youtube.
Wesentliche Zeit- und Geldersparnis und höhere Arbeitsproduktivität Webdispatching Facebook Webdispatching Youtube.

Improve the quality of plant design and save considerable time- with COMOS Isometrics and 3D Integration.
Steigern Sie im Anlagendesign die Qualität und sparen Sie deutlich Zeit- mit COMOS Isometrics und 3D Integration.

Then, of course, considerable time will pass before we can again sit here and decide whether to adopt some common position.
Dann wird natürlich erhebliche Zeit vergehen, ehe wir wieder hier zusammenkommen und über die Annahme einer gemeinsamen Position entscheiden können.

That means that only the remaining 40% need to be optimised after installation, which keeps costs low and saves considerable time during commissioning.
Nach der tatsächlichen Installation müssen also nur noch die verbleibenden 40% optimiert werden- eine Maßnahme, die bei der Inbetriebnahme sehr viel Zeit und Geld spart.

Nevertheless, a lot of cases take considerable time- on average more than 17.5 months- to be resolved.
Trotzdem dauert es- mit durchschnittlich über 17,5 Monaten- häufig sehr lange, bis eine Rechtssache eingestellt werden kann.

To regain accuracy and achieve correct measurements these sensors should be put into an extremely dry environment(below 20%RH) for a considerable time.
Um wieder die Genauigkeit und korrekte Messergebnisse zu erzielen, sind die Sensoren für eine beträchtliche Zeit in einer extrem trockenen Umgebung zu lagern unter 20% RH.

Then it certainly takes a considerable time until it still changes its will and again makes the attempt to reach up out of the deep.
Dann dauert es wohl eine geraume Zeit, bis sie doch ihren Willen ändert und wieder den Versuch macht, aus der Tiefe emporzugelangen.

He travelled widely in southern and eastern lands in search of knowledge, he perhaps spent a considerable time in Egypt, and he certainly visited Persia.
Er reiste weit in den südlichen und östlichen Ländern auf der Suche nach Wissen, vielleicht verbrachte er eine beträchtliche Zeit in Ägypten, und er besuchte sicherlich Persien.

For a considerable time Ibadism has been a neglected field of studies, in the West as well as in the Arab world and beyond.
Für eine beträchtliche Zeit war der Ibadismus ein vernachlässigtes Forschungsobjekt, sowohl im Westen, als auch in der arabischen Welt und darüber hinaus.

However, if you purchase a stripped down model, you might have to spend considerable time and money to add appropriate software packages you vitally need.
Jedoch wenn Sie abgestreift hinunter Modell kaufen, konnten Sie beträchtliche Zeit und Geld ausgeben müssen, passende Softwarepakete zu addieren, die Sie lebenswichtig benötigen.

For a considerable time, these wings formed the German Armed Forces s backbone for airborne reconnaissance, conventional ground attack and airborne air defense.
Diese Geschwader bildeten für geraume Zeit das Rückgrat der Bundeswehr für Luftaufklärung, konventionellen Luftangriff und Fliegende Luftverteidigung.

It is clear, that the professional intellectual consciousness itself needed a considerable time to understand the following apparent contrast and then also to elaborate it.
Es ist klar, dass selbst das professionelle intellektuelle Bewusstsein erhebliche Zeit brauchte, den folgenden scheinbaren Gegensatz zu verstehen und ihn dann auch aufzuarbeiten.

I have spent considerable time in Central Europe since the revolutions and I believe that we owe our fellow-Europeans the courtesy of the truth.
Ich habe seit den politischen Veränderungen, die in Mitteleuropa eingetreten sind, dort erhebliche Zeit verbracht und glaube, daß wir es unseren europäischen Mitbürgern schuldig sind, die Wahrheit zu sagen.

For example, with the 934-AH RTU glass fiber filters, which are supplied in a prewashed and preweighed format, enable a considerable time saving when performing suspended solid analysis.
Mit den Glasfaserfiltern 934-AH RTU beispielsweise, die bei der Lieferung bereits vorgewaschen und vorgewogen sind, können Sie bei der Analyse von Feststoffen deutlich Zeit sparen.

All of these demands your considerable time, and even if you prefer to trade and make money, you have no time to commit to the trading activity.
All dies verlangt ihre beträchtliche Zeit, und selbst wenn Sie lieber handeln und Geld verdienen, haben Sie keine Zeit, um die Trading-Aktivität zu verpflichten.