What is the translation of " CONSIDERABLE TIME " in Turkish?

• hatırı sayılır süre
• önemli zaman

Examples of using Considerable time in English and their translations into Turkish

And a considerable time gap.
Ve zaman aralığını.

But that would take some considerable time.
Ama bu biraz zaman alır.

But, considerable time elapses, and then we find you way down there.
Fakat epeyce zaman geçti, ve sonra seni burada buluyoruz.

It took that hog a considerable time to die.
Ve o domuzun ölmesi, oldukça uzun sürdü.

But, considerable time elapses, and then we find you way down there.
Ama aradan çok zaman geçti… bir de baktık ki aşağıya gelmişsiniz.

Brian and I spent considerable time together.
Brian ve ben birlikte epey vakit geçiriyorduk.

There are four people in this expedition who have known each other for some considerable time.
Bu keşifte, birbirini uzun zamandır tanıyan dört kişi var.

It saves considerable time.
Bu yöntem vakit kazandırıyor.

His symbiote will sustain him for a considerable time.
Ortak yaşamı onu bir süreliğine koruyacaktır.

Not for some considerable time, I trust.
Bayağı bir zaman için mümkün görünmüyor.

Bringing their play up to speed has meant spending considerable time abroad.
Oyunlarını iyileştirebilmelerini yurtdşında hatırı sayılır miktarda zaman geçirmelerine borçlular.

The person responsible spent considerable time and energy planning the abduction.
Sorumlu kişi bu kaçırma olayını planlamak için hatırı sayılır zaman ve enerji harcamış.

This is a miraculous machine. with it, I can definitively say And after having spent considerable time working.
Önemli zamanımızı bununla… çalışarak harcadıktan sonra… bunun mucize bir makine olduğunu söyleyebilirim.

No, Father, not for some considerable time, I'm glad to say.
Hayır baba. Sevinerek söylüyorum ki hatırı sayılır bir süredir görüşmüyorum.

A considerable time ago, a group of extremely wealthy individuals developed a system to predict crime.
Hatırı sayılır bir zaman önce bir grup varlıklı insan suçları önceden tahmin etmek için bir sistem geliştirdi.

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.
Yazar önemli bir süre yanıt vermediğinden düzeltme yaptım.

Zwicky devoted considerable time to the search for galaxies and the production of catalogs.
Zwicky, gökada araştırmaları ve katalog üretimi için önemli ölçüde zaman ayırmıştır.

With it, I can definitively say And after having spent considerable time working this is a miraculous machine.
Önemli zamanımızı bununla… çalışarak harcadıktan sonra… bunun mucize bir makine olduğunu söyleyebilirim.

Winslet spent considerable time with Joanna Hoffman to prepare for the role before production began.
Winslet yapıma başlanmadan önce rolüne hazırlanmak için Joanna Hoffman ile önemli bir zaman geçirdi.

Moreover, Darius was an usurper and had to spend considerable time putting down revolts against his rule.
Ayrıca I. Darius, tahtı zor kullanarak ele geçirmişti ve hükümdarlık süresinin önemli bir kısmını ayaklanmaları bastırmakla geçirmişti.

Beloki lost considerable time to other general classification contenders Óscar Sevilla, Aitor González and Heras.
Beloki, diğer genel klasman rakipleri olan Oscar Sevilla, Aitor González ve Herasa karşı hatırı sayılabilir zaman kaybetti.

The apathy and frequent insult of our oppressed countrymen We have reviewed for a considerable time past by the borough-mongering aristocracy.
Şehir ticaret aristokrasisinin, ezilen… aşağılamasını geçmişte hatırı sayılır süre boyunca yaşadık. vatandaşlarımıza olan ilgisizliğini ve sık sık.

And after having spent considerable time working with it, I can definitively say this is a miraculous machine.
Önemli zamanımızı bununla… çalışarak harcadıktan sonra… bunun mucize bir makine olduğunu söyleyebilirim.

By the borough-mongering aristocracy. the apathy and frequent insult of our oppressed countrymen We have reviewed for a considerable time past.
Şehir ticaret aristokrasisinin, ezilen… aşağılamasını geçmişte hatırı sayılır süre boyunca yaşadık. vatandaşlarımıza olan ilgisizliğini ve sık sık.

As we may be together for some considerable time, young lady, allow me to introduce myself.
Uzunca bir süre beraber olacağımıza göre izninle sana kendimi tanıtayım genç bayan.

We invest considerable time in providing training to our partners on aspects of combating organised crime, risk analysis and examination, and identification techniques.
Ortaklarımıza organize suçla mücadelenin çeşitli yönleri, risk analizi ve muayene ve tespit teknikleriyle ilgili eğitim vermeye önemli zaman yatırımı yaptık.

The former inmates-- each one of whom spent considerable time with Dr. Addy, and each one suffered from D.I. D.
Dr. Addy ile bir hayli zaman geçiren eski hastalar ve hepsine de DKB teşhisi konulmuş.

He has also spent considerable time meeting with people from all walks of life in Kosovo as he assesses the progress made so far towards building a stable, tolerant, multiethnic and democratic society in the strife-torn province where ethnic Albanians outnumber other communities, mainly Serbs, by about 9 to 1," the statement added.
Etnik Arnavut nüfusunun başta Sırplar olmak üzere diğer toplumlarda yaklaşık 9a 1 oranında fazla olduğu çatışma yorgunu Kosovada istikrarlı, hoşgörülü, etnik çeşitlilikte ve demokratik bir toplum meydana getirmede kaydedilen ilerlemeyi değerlendirirken eyalet toplumunun her kesiminden insanlarla yapılan görüşmelere önemli miktarda zaman ayırmıştır,'' ifadesi yer alıyor.

By the borough-mongering aristocracy. We have reviewed for a considerable time past the apathy and frequent insult of our oppressed countrymen.
Şehir ticaret aristokrasisinin, ezilen… aşağılamasını geçmişte hatırı sayılır süre boyunca yaşadık. vatandaşlarımıza olan ilgisizliğini ve sık sık.

Meanwhile, foreign affairs ministry officials say their diplomats in Greece spend considerable time and resources defending Macedonian business interests.
Öte yandan dışişleri bakanlığından yetkililer, Yunanistandaki diplomatların Makedonyanın ticari çıkarlarını savunmaya önemli zaman ve kaynak harcadığını söylüyor.