What is the translation of " CONSIDERABLE SCOPE " in Slovak?

• značný priestor
• výrazný priestor
• veľký priestor
• značný rozsah

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Slovak

Political parties at European level have considerable scope for action.
Politické strany na európskej úrovni majú značný rozsah činnosti.

The GDPR confers a considerable scope of rights on you which we respect and allow you to exercise in full extent.
GDPR Vám priznáva značný rozsah práv, ktoré rešpektujeme a umožníme Vám uplatňovať ich v plnom rozsahu..

As far as budget support is concerned, the legal framework of the EDFs offers considerable scope for interpretation and exemptions.
Pokiaľ ide o rozpočtovú podporu, právny rámec ERF ponúka veľký priestor pre interpretáciu a výnimky.

However, there is still considerable scope to reduce the estimated error rate through better use of existing control systems and corrective measures.
Naďalej však existuje veľký priestor na zníženie odhadovanej chybovosti pomocou lepšieho využívania existujúcich kontrolných systémov a nápravných opatrení.

Low labour productivity and high mark-ups indicate that Germany has considerable scope to improve the performance of professional services.
Nemecko má rozsiahly priestor na zlepšenie výkonnosti profesijných služieb, čo naznačuje nízka produktivita práce a vysoké marže.

There is, however, considerable scope for administrations at all levels to further reduce their environmental impact through their purchasing decisions.
Zostáva však značný priestor pre správne orgány na všetkých úrovniach, aby svoj vplyv na životné prostredie ďalej znižovali prostredníctvom rozhodovania o nákupoch.

We have already managed this for rail and air transport, although there is considerable scope for improvement with regard to denied boarding.
Už sa nám to podarilo v prípade železničnej a leteckej dopravy, hoci aj tam je stále značný priestor na zlepšenie v súvislosti s odmietnutím nástupu.

The sector also offers considerable scope for improvement by developing new engine technologies, using cleaner fuels and reducing navigation speeds.
Toto odvetvie okrem toho poskytuje veľký priestor na zlepšenia prostredníctvom vývoja nových technológií pre lodné motory, využívania čistejších palív a znižovania rýchlosti plavby.

Sectoral: thanks to the Sectoral Social Dialogue Committees(SSDCs) in particular, there is considerable scope for anticipating the changes under way and managing them more effectively.
Odvetvový: najmä vďaka výborom pre odvetvový sociálny dialóg existuje veľa možností, ako predvídať prebiehajúce zmeny a riadiť ich.

There is considerable scope here for greater integration and increased competition, which could be one of the biggest gains from a common system for calculating the corporate tax base.
Práve tu je veľa priestoru na zvyšovanie integrácie a posilnenie hospodárskej súťaže, čo je jedna z hlavných výhod jednotného systému stanovovania daňového základu.

The Commission believes that within the current programming period there is considerable scope for the managing authorities to deploy available resources more effectively.
Komisia sa domnieva, že v rámci terajšieho programového obdobia existuje značný priestor na to, aby riadiace orgány účinnejšie využívali zdroje, ktoré sú k dispozícii.

There is still considerable scope for improving the design of the tax system by further broadening tax bases, allowing for both lower statutory rates and fewer distortions.
Stále existuje značný priestor na zlepšovanie podoby daňového systému, a to ďalším rozširovaním daňových základov, umožnením nižších zákonných sadzieb a povolením menšieho počtu narušení.

Regulatory practices concerning raw materials vary widely within the EU and there is considerable scope for improvement in individual countries by disseminating information about best practices.
Regulačná prax, ktorá sa týka surovín, sa v rámci EÚ veľmi líši, a v jednotlivých krajinách existuje značný priestor na jej zlepšenie prostredníctvom šírenia informácií o osvedčených postupoch.

There is still considerable scope for removing administrative barriers and tapping the potential of aggregated and strategic public procurement to get better value for public money.
Existuje stále výrazný priestor na odstránenie administratívnych prekážok a využitie potenciálu súhrnného a strategického verejného obstarávania, čím by sa dosiahla lepšia hodnota za verejné peniaze.

This need exists against a background of rapidly evolving information and communication technology, which presents considerable scope for streamlining reporting systems and making more effective use of available data.
Táto potreba existuje na pozadí rýchlo sa rozvíjajúcej informačnej a komunikačnej technológie, ktorá predstavuje významné možnosti na zjednodušenie systémov predkladania správ a účinnejšie využívanie dostupných údajov.

However, we must acknowledge that there is considerable scope for strengthening the international services trade, with the benefits that this would bring, both for companies and, even more so, for the consumer.
Musíme však priznať, že existuje značný priestor na posilnenie medzinárodného obchodu so službami, čo by prinieslo výhody spoločnostiam a ešte viac spotrebiteľom.

Pursuant to Article 33 of the Directive, the Commission's First report on its implementation3 concluded that, although no legislative changes were needed, work had to be done and that there was considerable scope for improvement in implementing the Directive.
Komisia dospela v prvej správe o jej implementácii vypracovanej podľa článku 33 tejto smernice k záveru3, že hoci neboli potrebné žiadne úpravy právnych textov, existoval v oblasti implementácie smernice značný priestor pre zlepšenie.

The report says that there is considerable scope for enhancing children's protection in these sectors.
Správa konštatuje, že existuje výrazný priestor na zvýšenie ochrany detí v týchto oblastiach.

There is still considerable scope for integrating in the planning documents proper performance indicators and strategic objectives that would allow an efficient impact assessment of aid interventions.
Naďalej existuje veľký priestor na začlenenie vhodných ukazovateľov výkon­ nosti a strategických cieľov do plánovacích dokumentov, čo by umožnilo efektívne posúdenie vplyvu intervenčných opat­ rení pomoci.

This current Scoreboard both presents the degree of economic integration achieved- illustrating that there is considerable scope for further integration if and when existing barriers are eliminated- and analyses how well Member States apply Internal Market rules in practice.
Táto hodnotiaca tabuľka obsahuje dosiahnutú úroveň hospodárskej integrácie, z ktorej vyplýva, že ak sa odstránia existujúce prekážky, získa sa značný priestor na ďalšiu integráciu, a analýzu toho, do akej miery uplatňujú členské štáty pravidlá vnútorného trhu v praxi.

There is considerable scope in the Member States for improving the quality of public expenditure by shifting resources, notably state aid, to more productive use and by closer co-ordination between Member States to avoid costly duplication of efforts.
V členských štátoch existuje značný priestor na zvyšovanie kvality verejných výdavkov presunom zdrojov, predovšetkým štátnej pomoci, na produktívnejšie využitie, a užšou koordináciou medzi členskými štátmi na zamedzenie nákladnej duplicity snáh.

The evidence gathered in the Commission's Staff working document SEC(2006) 439 showed that there was considerable scope for improved access to information, administrative cooperation and compliance monitoring, inter alia by identifying and disseminating best practices.
Dôkazy zhromaždené v pracovnom dokumente útvarov Komisie SEK(2006) 439 ukazujú, že existuje značný priestor na zlepšenie prístupu k informáciám, administratívnej spolupráce a monitorovania dodržiavania predpisov, okrem iného stanovovaním a zverejňovaním osvedčených postupov.

In addition, there is also considerable scope to enhance EU support for intra-regional Maghreb cooperation and Maghreb-Sub-Saharan African cooperation in the area of migration and mobility.
Okrem toho existuje aj značný priestor na zvýšenie podpory EÚ pre spoluprácu v rámci regiónu Maghreb a pre spoluprácu medzi krajinami Maghrebu a subsaharskou Afrikou v oblasti migrácie a mobility.

As illustrated by the national and regional differences in cancer incidence and mortality, there is considerable scope for reducing the European burden of cancer through a joint response, guided by evidence-based strategies for disease prevention and control.
Z rozdielnej incidencie rakoviny a úmrtnosti na túto chorobu na národnej i regionálnej úrovni vyplýva, že je značný priestor na znižovanie záťaže v dôsledku rakoviny v Európe prostredníctvom spoločnej reakcie riadenej stratégiami založenými na dôkazoch a zameranými na prevenciu a kontrolu tejto choroby.

The EESC, however notes that there is considerable scope for disputes between national competent authorities of Member States and the principal tax authority concerning requests for an opinion by the competent authority, revenue audits and formula apportionment issues.
EHSV však konštatuje, že existuje značný priestor na rozpory medzi príslušnými orgánmi členských štátov a hlavným daňovým orgánom, pokiaľ ide o žiadosti o stanovisko príslušného orgánu, audity príjmov a vzorec prisudzovania základu dane.

The report says that there is considerable scope for enhancing children's protection in these sectors.
Správa poukazuje na to, že existuje výrazný priestor na zvýšenie ochrany detí v týchto oblastiach.

Studies have confirmed that there is considerable scope for cost-effective green public procurement(GPP)- in particular in sectors where green products are not more expensive than the non-green alternatives(taking into account the life cycle cost of the product).
Štúdie potvrdili, že existuje značný priestor pre nákladovo efektívne ekologické verejné obstarávanie(GPP)- najmä v odvetviach, kde ekologické výrobky nie sú drahšie ako“nie zelené” alternatívy(s prihliadnutím na náklady životného cyklu výrobku).

As illustrated by national differences in cancer mortality, there is considerable scope to reduce deaths from cancer across the Community by sharing information and exchange of best practice in cancer prevention and control on an EU level.
Ako ukazujú rozdiely v úmrtnosti na onkologické ochorenia v jednotlivých štátoch, v Spoločenstve existuje značný priestor na zníženie úmrtnosti na rakovinu prostredníctvom výmeny informácií a osvedčených postupov pri prevencii a kontrole onkologických ochorení na úrovni EÚ.