What is the translation of " CONSIDERABLE SCOPE " in Slovenian?

• veliko možnosti
• precejšnje možnosti
• precej možnosti
• znatne možnosti

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Slovenian

There is considerable scope for simplifying the policy.
Obstaja veliko možnosti za poenostavitev politike.

Political parties at European level have considerable scope for action.
Politične stranke na evropski ravni imajo precej možnosti za ukrepanje.

There is considerable scope for further improvements in public procurement practices.
Marsikaj je še mogoče izboljšati v praksah javnih naročil.

Especially in the building sector there is considerable scope to improve energy efficiency.
Zlasti v gradbenem sektorju obstaja veliko možnosti za izboljšanje energetske učinkovitosti.

There is also considerable scope to use digitisation to improve public services and administration.
Možna je tudi obsežna uporaba digitalizacije za izboljšanje javnih storitev in uprave.

These guidelines both define the powers of the office and grant it considerable scope for action.
To pooblastilo določa njegovo moč, ki izvira iz njegove funkcije, in mu daje veliko možnosti za ukrepanje.

There is also considerable scope for improving the non-cost dimension of external competitiveness.
Prav tako obstaja precejšen manevrski prostor za izboljšanje nestroškovnih vidikov zunanje konkurenčnosti.

Although some progress had been made, it emerged that there was considerable scope for improvement.
Čeprav je bil dosežen določen napredek, je bilo ugotovljeno, da je še vedno veliko možnosti za napredek.

Advanced materials offer considerable scope for innovation in the design and manufacture of small cars.
Sodobni materiali ponujajo precej manevrskega prostora za inovacije pri snovanju in proizvodnji majhnih avtomobilov.

While the Commission is not currently a member of the GEF, and so can directly contribute to it, considerable scope exists for more co-financing with it.
Čeprav Komisija trenutno ni članica Globalnega sklada za okolje in lahko zato neposredno prispeva vanj, obstaja še precej prostora za skupno sofinanciranje.

(8) There is still considerable scope for improving the non-cost dimension of external competitiveness.
(8) Prav tako še vedno obstaja precejšen manevrski prostor za izboljšanje nestroškovne razsežnosti zunanje konkurenčnosti.

We have already managed this for rail and air transport, although there is considerable scope for improvement with regard to denied boarding.
To nam je že uspelo pri železniškem in zračnem prevozu, čeprav je tudi tam še veliko možnosti za izboljšave glede zavračanja vkrcanja.

There is considerable scope for sector-specific solutions to control and regularise undeclared work with the involvement of the social partners;
Obstaja veliko možnosti za sektorsko specifične rešitve za nadzor in ureditev neprijavljenega dela s sodelovanjem socialnih partnerjev:.

Notwithstanding progress achieved to date, there remains considerable scope for increasing the effectiveness of EU agri-environment policy.
Ne glede na doslej dosežen napredek je še veliko prostora za povečanje uspešnosti kmetijsko-okoljske politike EU.

There is considerable scope for the EU and its Member States to make more systematic and effective use of taxation to encourage energy savings.
Obstajajo precejšnje možnosti za EU in države članice, da bolj sistematično in učinkoviteje uporabijo obdavčevanje za spodbujanje energetskih prihrankov.

At the same time, this is an area where there is considerable scope for developing internal cooperation within the agri-food chain.
Hkrati je to tudi področje, na katerem je veliko možnosti za razvoj notranjega sodelovanja v kmetijsko-prehrambeni verigi.

There is considerable scope in the Member States for improving the quality of public expenditure by shifting resources, notably state aid, to more productive use and by closer co-ordination between Member States to avoid costly duplication of efforts.
V državah članicah obstajajo precejšnje možnosti za izboljšanje kakovosti javnih izdatkov s preusmeritvijo sredstev, zlasti državne pomoči, v produktivnejšo uporabo in s tesnejšim sodelovanjem med državami članicami, da se prepreči nepotrebno podvajanje prizadevanj.

The Commission believes that within the current programming period there is considerable scope for the managing authorities to deploy available resources more effectively.
Komisija meni, da tekoče programsko obdobje ponuja precej možnosti za učinkovitejše dodeljevanje razpoložljivih sredstev s strani upravnih organov.

However, there is considerable scope for further benefits to flow from a reinforced single market, strengthened competition and a reduction in the regulatory burden.
Kljub temu pa je še veliko možnosti za dodatne koristi, ki jih prinašajo okrepitev enotnega trga, večja konkurenca in zmanjšanje regulativnih obremenitev.

This need exists against a background of rapidly evolving information and communication technology, which presents considerable scope for streamlining reporting systems and making more effective use of available data.
Ta potreba je posledica hitro razvijajoče se informacijske in komunikacijske tehnologije, ki pomeni precejšnje možnosti za racionalizacijo sistemov poročanja in učinkovitejšo rabo razpoložljivih podatkov.

The sector also offers considerable scope for improvement by developing new engine technologies, using cleaner fuels and reducing navigation speeds.
Poleg tega so v sektorju še velike možnosti izboljšav z razvojem novih motorjev, ki uporabljajo čistejša goriva, in zmanjšanjem hitrosti plovbe.

However, while the overall picture is rather positive, there remains considerable scope for improvement in some Member States, in particular regarding issues such as regional disparities and skills mismatches.
Vendar pa je kljub temu, da je splošno stanje precej spodbudno, v nekaterih državah članicah še veliko možnosti za izboljšave, zlasti glede vprašanj v zvezi z regionalnimi razlikami in neustreznimi kvalifikacijami.

It is clear there is considerable scope for cost-effective reductions in F-gas emissions and following the public consultation I intend to propose new legislative measures next year.".
Jasno je, da obstajajo znatne možnosti za stroškovno učinkovito znižanje emisij F-plinov in po javnem posvetovanju nameravam naslednje leto predlagati nove zakonodajne ukrepe.“.

The Commission is mindful of the need for Member States to control public spending, but believes there is considerable scope for improving the quality of public expenditure by shifting resources, notably state aid, to more productive use and by closer co-ordination between Member States to avoid costly duplication of efforts.
Komisija se zaveda, da morajo države članice nadzorovati javno porabo, vendar verjame, da je še veliko možnosti za izboljšanje kakovosti javnih izdatkov s preusmeritvijo sredstev, zlasti državne pomoči, v produktivnejšo uporabo in s tesnejšim sodelovanjem med državami članicami, da se prepreči nepotrebno podvajanje prizadevanj.

There is still considerable scope for integrating in the planning documents proper performance indicators and strategic objectives that would allow an efficient impact assessment of aid interventions.
Obstaja še precej možnosti za vključevanje ustreznih kazalnikov uspešnosti in strateških ciljev, ki bi omogočali učin kovito oceno učinka ukrepov pomoči, v dokumente za načr tovanje.

Since mid-2005, productivity growth in the EU has picked up, but there is considerable scope to boost Europe's productivity, by promoting innovation, enhancing investment in human and ICT-related capital, fostering competition and streamlining the regulation of product, labour and financial markets.
Od sredine leta 2005 se je rast produktivnosti v EU povečala, toda obstaja veliko možnosti za izboljšanje evropske produktivnosti s spodbujanjem inovativnosti, okrepitvijo naložb v človeški kapital in kapital, povezan z informacijsko in komunikacijsko tehnologijo, spodbujanjem konkurence ter racionalizacijo uravnavanja trgov proizvodov, delovnih in finančnih trgov.

There is considerable scope to boost Europe's productivity, by promoting innovation, enhancing investment in human and ICT-related capital, fostering competition and streamlining the regulation of product, labour and financial markets.
Obstaja veliko možnosti za izboljšanje evropske produktivnosti s spodbujanjem inovativnosti, okrepitvijo naložb v človeški kapital in kapital, povezan z informacijsko in komunikacijsko tehnologijo, spodbujanjem konkurence ter racionalizacijo uravnavanja trgov proizvodov, delovnih in finančnih trgov.

This reference leaves considerable scope for diverging interpretations regarding the scope of a depositary's duties and the liability for the negligent performance thereof.
To sklicevanje pušča veliko prostora za različne razlage glede obsega depozitarjevih dolžnosti in odgovornosti za njegovo malomarno izpolnjevanje.

It is clear there is considerable scope for cost-effective reductions in F-gas emissions and following the public consultation I intend to propose new legislative measures next year.".
Jasno je, da obstajajo znatne možnosti za stroškovno učinkovito znižanje emisij F-plinov in po javnem posvetovanju nameravam naslednje leto predlagati nove zakonodajne ukrepe.“Posvetovanje bo trajalo do 19.

There is nevertheless considerable scope for streamlining, cutting administrative procedures and gaining time for providing assistance under the Solidarity Fund if only a single Commission act were necessary before a grant can be paid out once the European Parliament and the Council have made the financial resources available.
Vendar obstajajo precejšnje možnosti za racionalizacijo, odpravo administrativnih postopkov in skrajšanje časa pri zagotavljanju pomoči v okviru Solidarnostnega sklada, če bi bil za izplačilo nepovratnih sredstev potreben le en akt Komisije potem, ko Evropski parlament in Svet odobrita razpoložljiva sredstva.