What is the translation of " CONSIDERABLE SCOPE " in Spanish?

• margen considerable
• considerables posibilidades
• ámbito considerable
• alcance considerable
• un margen importante

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Spanish

The text contains an esoteric teaching of considerable scope.
El texto encierra una enseñanza esotérica de alcance considerable.

As we have seen, they have considerable scope to promote employment.
Como hemos visto, tienen un campo amplio para promover el empleo.

There is considerable scope for harmonizing such mechanisms with similar ones in the Convention's context.
Hay amplia cabida para armonizar esos mecanismos con mecanismos similares en el contexto de la Convención.

These numbers are indicative, but do not reflect the considerable scope of the problem.
Estas cifras son indicativas, pero no reflejan el alcance considerable del problema.

There is also considerable scope to improve the quality of jobs.
También hay bastante margen para mejorar la calidad de los puestos de trabajo.

In the socialist and anarchist sectors, there is considerable scope for our work.
En los sectores socialista y anarquista, posibilidades considerables de trabajo se nos ofrecen.

There is, however, considerable scope for improving their competence, effectiveness and efficiency.
No obstante, queda mucho margen para mejorar su competencia, efectividad y eficiencia.

At the same time, the wide dispersion in nominal tariff rates provides considerable scope for misclassification of imports by customs officials.
Al mismo tiempo la amplia dispersi n de los tipos arancelarios nominales da un margen considerable a los errores de clasificaci n de las importaciones por parte de los funcionarios de aduanas.

There is considerable scope for exchange of experience and information on best practices.
Existen muchas posibilidades para intercambiar experiencias e informaciones sobre prácticas óptimas.

Given its strong domestic base, Alibaba has considerable scope to grow its cross-border activities SEC, 2018.
Dada su sólida base nacional, Alibaba tiene considerables posibilidades de incrementar sus actividades transfronterizas SEC, 2018.

There is considerable scope for expanding such activities, which would benefit from support by Governments.
Hay un ámbito considerable para ampliar esas actividades, tarea que se beneficiaría del apoyo de los gobiernos.

As reluctant as many States appear to be to abolish capital punishment completely, there remains considerable scope for reducing the number of offences for which it is applied.
Por renuentes que muchos Estados parezcan ser a abolir completamente la pena capital, queda un margen considerable para reducir el número de delitos por los que se aplica.

It also highlights the considerable scope for enhancing business-community relations in a development context.
Destacan también las grandes posibilidades de intensificar esas relaciones en el contexto del desarrollo.

Although the Commission was a political body and the treaty bodies were expert bodies, there was considerable scope for cooperation and dialogue, as had been established in recent years.
Aunque la Comisión era un órgano político y los otros, órganos de expertos, había considerables posibilidades de cooperación y diálogo, como había sucedido en los últimos años.

Considerable scope remains for further efficiency improvements and innovations in energy and transport.
Sigue habiendo un margen considerable para introducir nuevas mejoras e innovaciones de eficiencia en la energía y el transporte.

The UK programme takes advantage of the considerable scope that exists for taking cost-effective action now.
El programa del Reino Unido tiene en cuenta el considerable margen que existe ahora para adoptar medidas eficaces y de bajo costo.

There is considerable scope for developing the jamiyya further as a source of housing finance, especially for lower-income groups.
Existe considerable margen para un desarrollo aún mayor de los jamiyya como fuente de financiamiento para la vivienda, especialmente para grupos de menores ingresos.

Important gaps in knowledge remain, and there is considerable scope for improving the economic assessment of adaptation options.
Siguen existiendo importantes lagunas en los conocimientos, y hay un considerable margen de mejora en la evaluación económica de las opciones de adaptación.

There is considerable scope for maximizing the contribution of advisory services and prioritizing the role of supporting programme country Governments.
Hay considerable margen para maximizar la contribución de los servicios de asesoramiento y asignar prioridad al apoyo a los gobiernos de los países receptores.

Comics historian Les Daniels observed that"Working with artist Keith Giffen, Levitz completed the transformation of Legion into a science-fiction saga of considerable scope and depth.
El historiador de comics Les Daniels observó que"trabajando con el dibujante Keith Giffen, Levitz completó la transformación de la Legion en una saga de ciencia-ficción de profundidad y ámbito considerable.

The Board believes there is considerable scope to improve procurement planning across the United Nations.
La Junta estima que existen considerables posibilidades de mejorar la planificación de las adquisiciones en todas las Naciones Unidas.

There is considerable scope for incorporating EST criteria into the structuring, negotiating and financing of privatization programmes and tenders.
Existen considerables posibilidades de incorporar criterios relativos a las tecnologías ecológicamente racionales en la estructuración, la negociación y la financiación de programas y licitaciones para la privatización.

The United Nations reform process gives considerable scope for integrating and concentrating the interventions of its agencies.
El proceso de reforma de las Naciones Unidas ofrece posibilidades considerables de integrar y concentrar las intervenciones de los organismos de su sistema.

Furthermore, there was considerable scope for technical cooperation among developing countries with regard to the food processing sector.
Además, existían posibilidades considerables de cooperación técnica entre países en desarrollo dentro del sector de elaboración de alimentos.

General Assembly resolution 60/260 provided considerable scope for management reform, and it was crucial that the momentum should be maintained.
En la resolución 60/260 de la Asamblea General se ofrece un ámbito considerable para la reforma de la gestión y es fundamental que se mantenga el impulso.

Among the areas that offer considerable scope for the development of small island countries are their exclusive economic zones and tourism.
Entre las esferas que ofrecen considerables posibilidades de desarrollo a los pequeños países insulares se encuentran las zonas económicas exclusivas y el turismo.

Common to nearly all countries, however, is the considerable scope for cost-recovery from end-users by increasing prices to cover long-term marginal cost.
Sin embargo es común a casi todos los países la enorme posibilidad de recuperación de los gastos con cargo a los usuarios finales, aumentando los precios para compensar los costos marginales a largo plazo.

Nevertheless, there is considerable scope for increasing Africa's share of world trade by further reducing barriers, including tariff and non-tariff measures.
Pese a todo, sigue habiendo considerables posibilidades de aumentar la participación de África en el comercio mundial, mediante una mayor reducción de los obstáculos, incluidas las medidas arancelarias y no arancelarias.

Country offices underscored that there was considerable scope for broadening and deepening the coverage of population, reproductive health and gender issues in the PRSPs.
Las oficinas en los países destacaron que había considerables posibilidades de ampliar y profundizar el tratamiento de las cuestiones de población, salud reproductiva y género en esos documentos.

WG-CEMP noted that these recruitment indices offered considerable scope for assessing relationships between krill and predators using appropriate time series of data.
El WG-CEMP observó que estos índices de reclutamiento brindaban grandes posibilidades para la evaluación de las relaciones entre el kril y los datos cronológicos correspondientes para los depredadores.

How to use "considerable scope" in an English sentence

There is considerable scope for archaeological investigation.

The evidence20 shows considerable scope for improvement.

There is consequently considerable scope for growth.

This definition leaves considerable scope for interpretation.

There is thus considerable scope for confusion.

There is considerable scope for future inquiry.

Nonetheless, there remains considerable scope for improvement.

There is therefore considerable scope for evolution.

Yet, there remains considerable scope to do more.

And yet, there’s considerable scope for continuing development!

How to use "considerables posibilidades" in a Spanish sentence

Esta vía tiene considerables posibilidades de éxito a raíz de la comentada sentencia del Tribunal Supremo.

Los actores económicos rusos tendrán nuevas y considerables posibilidades de acceso al mercado mundial y para proteger sus derechos de forma civilizada.

Visita- rán Lloret y estudiarán ¿obre el terre-no sus considerables posibilidades turít ticas gran número de importantes agencías y representantes de la Prensa ale- mana.

Se trata de algunos de los nombres que sostienen considerables posibilidades a campeonar en la tierra de la Internacional de Red Bull del año pasado.

Según lo adelantado, Siemens analizó la producción de electricidad en Europa e identificó considerables posibilidades de optimización, especialmente en los actuales planes de fomento de renovables.

existe un gran campo de aplicación en los países de la Subregión Norte y considerables posibilidades de cooperación entre los mismos.

Existen considerables posibilidades 9 7 de expansión, especialmente en el caso de centrales minihidráulicas.

En revancha, el siglo XX nos ofrece unas considerables posibilidades de liberación si las sabemos utilizar (…).

Dado que ya he probado una gran cantidad de medicamentos, estoy convencido de que Long&Strong considerables posibilidades prometedoras de éxito.?

Pakistán es un mercado creciente con considerables posibilidades de inversión, por lo que la posición de MetaTrader 5 aquí seguirá reforzándose".